ಕಂಪನ

'ಕಂಪನ' ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೂಲ ಹಿಂದಿ. ಸುರೇಶ ಸೋಮಪುರ ಅವರು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಎಂ ವಿ ನಾಗರಾಜ ರಾವ್ ಅವರು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 'ಕಂಪನ' ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಾದಂಬರಿ. ಇದರ ಕೆಲವು ಸಾಲುಗಳು... "ಕಿಟಕಿಯಿಂದ 'ಅನಿತಾ-ನಿವಾಸ'ವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು. ದೂರದಲ್ಲಿ ದೊಣ್ಣೆಯಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸದ್ದು ಆಗಾಗ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಟಕ್-ಟಕ್ ಶಬ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೆ ದೊಣ್ಣೆಯ ಶಬ್ದ ಟಕ್-ಟಕ್ ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿತ್ತು. ಉಳಿದಂತೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೀರವತೆ.... ಅವಳು ಮಾತ್ರ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ರೆಪ್ಪೆ ಮುಚ್ಚದಂತೆ ಅನಿತಾ ನಿವಾಸದ ಕಡೆಯೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಸಮಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳುತ್ತಿದ್ದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ಚಿಕ್ಕ-ದೊಡ್ಡ ನೆರಳುಗಳು ಭೂತ-ಪ್ರೇತದಂತೆಯೇ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಅವಳೂ ಕೆಲವೊಂದು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದಳು. ಕೇಳಿದ್ದಳು. ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ ಮೊದಲು-ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅನಂತರ..... ಜನನ..... ಜೀವನ.... ಮೃತ್ಯು!!"