ಅಂಕೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   an order; a command; a behest.

2. 2.
   noun

   the act of smearing with an ointment or oil; anointment.

3. 3.
   noun

   a character denoting a number; a numerical figure.

4. 4.
   noun

   authority; control; restrraint.

5. 5.
   noun

   the act of counting; count; reckoning.

6. 6.
   noun

   the act of managing or governing by force; coercion.

7. 7.
   noun

   a standard unit to ascertain the quantity, dimensions or amount of; a measure.

8. 8.
   noun

   undue assumption of self-esteem or importance; imperiousness;

9. 9.
   noun

   a complete account; details of an object or fact.

10. 10.
    noun

    ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟಿತು aŋkeyillada kapi laŋkeyannu suṭṭitu (prov.) lack of control leads to disaster; ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕುದುರೆ ಅಂಗಳ ಹಾರಿದರೆ, ಮಂಕುದಿಣ್ಣೆ ಮರ ಏರಿ ಕುಳಿತ aŋkeyillada kudure aŋgaḷa hāridare, maŋkudiṇṇe mara ēri kuḷita (prov.) seeing an impetuous person daring some adventure, a stupid tried blindly to follow the suit; ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹೆಣ್ಣು, ಮಜ್ಜಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆಣ್ಣೆ ಕೆಡುವುದಿಲ್ಲ aŋkeyallidda heṇṇu, majjigeyallidda beṇṇe keḍuvudilla (prov.) disciplined daughter will have an undefiled life; ಅಂಕೆಮಾಡಿಕೊ aŋkemāḍiko to bring under one's command; to subjugate; ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡು aŋkeyalliḍu to keep in check; to control with authority.

11. 11.
    noun

    supposition of what is true; what is judged, in mind as the probable fact or as what would happen; opinion.

12. 12.
    noun

    a mark with a significance; a sign.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಬಳಿಯುವಿಕೆ.
   2. ಆಜ್ಞೆ.
   3. ಹತೋಟಿ.
   4. ದರ್ಪ.
   5. ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬರೆಹದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವ ಚಿಹ್ನೆ.
   6. ಎಣಿಕೆ.
   7. ಗುರುತು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   an order; a command, (ಅಜ್ಞೆ Śm. 80; ಅಪ್ಪಣೆ G., Te. ಅಕೆ J. 8, 13). authority; control; restraint; check (C.; ಅಧಿಕಾರ Cb.). [ನಿಮ್ಮ ಅಂಕೆಗೆ ಝಂಕೆಗೆ ಶಂಕಿತನಾದರೆ ಎನ್ನ ಹಾನಿ ಕೂಡಲ ಸಂಗಮ ದೇವಾ Bv. 700]. ಅವನು ಅಂಕುಶದಿನ್ದ ಆನೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಅಂಕೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ (B 4, 24). (ಅನಿಲಜಂ) ಇನ್ದ್ರಜಿತುವಿನ ಬ್ರಹ್ಮಾಸ್ತ್ರದ ಅಂಕೆಯೊಳ್ ನಿನ್ದು, ಬಾಲಧಿಗೆ ಇಕ್ಕಿದ ಉರಿಯಿನ್ದ ಲಂಕೆಯಂ ಸುಟ್ಟು (J. 18, 6). ಅರಸನ ಅಂಕೆ ಇಲ್ಲ, ದೈವದ ಕಾಟವಿಲ್ಲ. -ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದ ಕಪಿ ಲಂಕೆ ಸುಟ್ಟಿತು (Prvs.).

2. 2.

   2 (= ಆನಿಕೆ) leaning against, reclining on; a staff given for support (ಆನಿಕೆ, ಆದೈರಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಕೋಲು G.; cf. ಅಡೆ 8). 2, a lever (R.; ಸೊನ್ನೆಯ ಕೋಲು G.). 3, trust, faith (ಅಡರ್ಪು, ನೆಮ್ಮುಗೆ Śm. 66, 80; Kk. 84; ವಿಶ್ವಾಸ Cb.; cf. ಅಡೆ 6).

3. 3.

   Tbh. of ಅಂಕ. a numerical figure; an account (ಸಂಖೆ, ಲೆಕ್ಕ Mr. 349). ಅಂಕೆ ತಿಳಿಯದವ ಮಂಕಗಿನ್ತ ಕಡೆ (Prv.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 (order) order, command 2 (control) control, subordination, restraint 3 (press) coercion, pressure, compulsion 4 (soc.) air of superiority, haughtiness, arrogance

2. 2.
   n.

   (sup.) [Ka. D408, D409] (G. (Kitt.))

3. 3.
   n.

   1 (math.) numerical figure 2 (math.) calculation 3 (symbol) symbol, sign