ಅಕ್ಕ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the sun.

2. 2.
   noun

   a game played with pawns of different kinds, on a chequered board; chess.

3. 3.
   noun

   the tree Morinda tomentosa (=M. tinctoria) of Rubiaceae family.

4. 4.
   noun

   an elder sister.

5. 5.
   noun

   a metal, in general.

6. 6.
   noun

   a woman elder to one (a term used to call or refer to an elder woman, with respect).

7. 7.
   noun

   an affectionate term used to call young girls.

8. 8.
   noun

   a metal of reddish colour with atomic number 29; copper.

9. 9.
   noun

   a general term suffixed to the names of women;

10. 10.
    noun

    ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಕಲ್ಲು(ಗಳು) akkataŋgiyara kallu(gaḷu) (pl.) a set of two stones (usu. planted close to each other) of which one is taller; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಕಟ್ಟೆ(ಗಳು) akkataŋgiyara kaṭṭegaḷu (pl.) two water tanks of different sizes situated very close to each other; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರ ಹಣ್ಣು akkataŋgiyara haṇṇu the fruit of the tropical American tree (Carica papaya) of the papaya family; papaya; ಅಕ್ಕತಂಗಿಯ ಬಳ್ಳಿ a kkataŋgiya baḷḷi the creeper, Gloriosa superba of Liliaceae family; ಅಕ್ಕ ನನ್ನವಳಾದರೆ ಭಾವ ನನ್ನವನೆ? akka nannavaḷādare bhāva nannavane? (prov.) a distant relative need not have concern as a blood relative has; ಅಕ್ಕ ಸತ್ತರೆ ಅಮಾವಾಸ್ಯೆ ನಿಲ್ಲದು akka sattare amāvāsye nilladu (prov.) the sun will not stop rising in the east if my alarm clock is not working; time and tide wait for no man; ಉಣ್ಣುವುದಕ್ಕೆ ಉಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕನ್ನ ಕರೆ, ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಭಾವನ್ನ ಕರೆ uṇṇuvudakke uḍuvudakke akkanna kare, kōḷakke hākuvudakke bhāvanna kare (prov.) to be blindly partisan in allocating the reward for the effort and blame for the failure; ಅಕ್ಕನ ಹಗೆ ಭಾವನ ನಂಟು akkana hage, bhāvana naṇṭu (prov.) a hen that cackles in owner's house and lays in another's; ಅಕ್ಕನನ್ನು ಅರಿಯದವಳು ನೆರೆಮನೆಯ ಬೊಮ್ಮಕ್ಕನನ್ನು ಬಲ್ಲಳೆ akkanannu ariyadavaḷu neremaneya bommakkanannu ballaḷe (prov.) can one, who cannot understand his own mother, understand another's?.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   f.

   (kin) ｟gen. ಅಕ್ಕನ pl. ಅಕ್ಕಂದಿರು｠1 elder sister 2 word used for addressing or referring to an elder female relative like a cousin, “sister” 3 word used for addressing or referring to an elder female in general with respect and endearment, “sister” 4 word used for addressing a small girl with endearment by their elders, “sister”

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   a12-kka 1. = ಅಕmdash;ಅಕ್ಕಕ್ಕ. rep. (My.).

2. 2.
   2.

   an elder sister. (C.; M., Te. ಅಕ್ಕೆ T. ಅಕ್ಕಾಳ್ Tu. ಅಕ್ಕ?, ಅಕ್ಕೆ Mhr. ಅಕಾ Sk. ಅಕ್ಕಾ; mother; ಅರ್ಕ elder brother; ಅನ್ತಿ, elder sister; see ಅತಿಕೆ). it receives the terminations of the masculine: ಅಕ್ಕಂ, ಅಕ್ಕನಂ (ಅಕ್ಕನ್ನ, etc.), ಅಕ್ಕನಿಂ, ಅಕ್ಕಂಗಳ್ (Śmd. 148); its plural: ಅಕ್ಕಂಗಳ್ (ಅಕ್ಕಗಳು), ಅಕ್ಕನ್ದಿರ್ (124, 126). [ಅಕ್ಕ ಪೇ/?/ರೊಳಿಂ ನುಡಿವೊ ಬೇಸ/?/ನ್ . . . Ap. 3, 31; Pb. 7, 35]. ಅಕ್ಕಂಗಳಿರ! ಅವ್ವೆಗಳಿರ! (Bp. 29, 8). ಬನದೊಳಗೆ ಪೋಗಿ, ಪೊಸ ಪೊವಿನ ಗೊಂಚಲನ್, ಅಕ್ಕ ನಿನಗೆ ತನ್ದಪ್ಪೆಂ (Śmd. 73). ಅಕ್ಕನ ಹಗೆ, ಬಾವನ ನೆಣ್ಟು.mdash;ಅಕ್ಕನ ಬಂಗಾರವಾದರೂ ಅಕ್ಕಸಾಲ ಬಿಡ. mdash;ಉಣುವುದಕ್ಕೆ ಉಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕನ್ನ ಕರೆ, ಕೋಳಕ್ಕೆ ಹಾಕುವುದಕ್ಕೆ ಬಾವನ್ನ ಕರೆ (Prvs.). ಅಕ್ಕಾ! (B. 4, — a woman elder than one's self is usually styled ಅಕ್ಕ, and endearedly also girls are called so by their elders (My.). a father says to his youngest daughter (ಕಿ/?/ಯ ಮಗಳ್)/?/ ತರಳೆ, ನಿನ್ನಂ ನಮ್ಬಿ ಹೋದಪೆವು, ಅಕ್ಕ, ಚನ್ನಕ್ಕ! (Bp. 14, 3). see ಚನ್ನಕ್ಕ, ಚಿಕ್ಕಕ್ಕ, ಹಿರಿಯಕ್ಕ Prvs. s. ಅಕ್ಕ/?/. ಅಕ್ಕಿ, mdash;ಅಕ್ಕಕ್ಕ! rep. (Bp. 50, 7). -ಅಕ್ಕಚ್ಚಿ. -ಅಚ್ಚಿ. an affectionate or honourable mode of addressing an elder sister, etc. (My.; T. ಅಕ್ಕೈಚ್ಚಿ.) -ಅಕ್ಕಣ್ಣಿ, -ಅಣ್ಣಿ. = ಅಕ್ಕಚ್ಚಿ (My.). -ಅಕ್ಕ ತಂಗಿಯರು. elder and younger sisters: sisters (C.; B. 4, 153). ಅಕ್ಕ ತಂಗಿಯರ ಹಣ್ಣು ( = ಪಪ್ಪಾಯಿ My.). -ಅಕ್ಕನಾಗಿ. N. of Cannabasava's mother (My.). -ಅಕ್ಕಮ್ಮ. mdash;ಅಮ್ಮ. = ಅಕ್ಕಚ್ಚಿ. (My.). — N. (My.). -ಅಕ್ಕಯ. mdash;ಅಮ. mdash;ಅಕ್ಕಯ್ಯ. mdash;ಅಯ್ಯ. = ಅಕ್ಕ. (My.; also ಅಕ್ಕಯ್ಯನವರು). -ಅಕ್ಕವ್ವ ;mdash;ಅವ್ವ. = ಅಕ್ಕಚ್ಚಿ. (C.); — N. (My.). [@ akka is a Kannaḍa word of Dravidian origin. This was given as a Sk. derivative in the earlier edition.]

3. 3.

   akka 1. = ಅಕ 2, etc. (T. ಅಕ್ಕ, metal). see ಅಕ್ಕಸಾಲ etc.

4. 4.

   akka 2. Tbh. of ಅಕ್ಷ. see ಅಕ್ಕದಾಮ, ಅಕ್ಕಮಾಲೆ. mdash; ಅಕ್ಕದಾಳ. a die at play (My.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ.
   2. ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸುವಾಗ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮಾತು.
   3. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಮರ.