ಅಗೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a newly grown plant from the seed; a young shoot; a sprout.

2. 2.
   verb

   to move and break up (earth) using a tool, a machine or the hands; to dig; to excavate;

3. 3.
   noun

   a building in which grain, hay, etc. are stored; a barn.

4. 4.
   noun

   a young raised from the seed, ready for planting out from a seedbed; a seedling.

5. 5.
   verb

   ಅಗೆದು ತೆಗೆ agedu tege (fig.) to bring to light as by searching and probing; to unearth; ಬೆಟ್ಟ ಅಗೆದು ಇಲಿ ಹಿಡಿ beṭṭa agedu ili hiḍi (prov.) to waste large resources and effort for a small return; to move a mountain to catch a mouse.

6. 6.
   noun

   (dial.) one of the parts of a tree that grows out from the main trunk and has leaves, flowers or fruit on it; a branch;

7. 7.
   noun

   ಅಗೆನೆಗೆ age nege (a seed) to push out new shoots; to sprout.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vt.

   (dig) to dig, to burrow, to make a hole in the ground [Ka. D11] = ಹಡ್ಡು (haḍḍu) (NK.)

2. 2.
   vt.

   (plant) shoot from the root of plant or tree, seedling, sprout

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಅಕೆ etc. see ಅಗಿನ್ತ.

2. 2.
   2.

   = ಅಗಿ 1. to dig (ಖನನ Śm. 80; My.). P. ps. ಅಗದು q. v. ಅಗೆದು. ಸರಸರನೆ ಸತಿ ಗೋಪ್ಯದಿನ್ ಅಗೆವುದ/?/ ವಿಧನಿಯಂ ಕೇಳಿ (Bp. 47, 8) ನಾನ್ ಇಲ್ಲಿ ಒ/?/ತೆಯನ್ ಅಗೆದೊಡೆ (v. 21). ಅಗೆವುತ ಇರ್ದಹಳು (v. 26). ಒ/?/ತೆಯನ್ ಅಗೆದಹಳು (v. 27). ಶೀಲವನ್ತರು ಮನೆಯೊಳ್ ಒ/?/ತೆಯನ್ ಅಗೆದರು ಉಣ್ಟೇ? (v. 49). ಅಗೆ ಆಗೆ! (Bp. 23, 34).

3. 3.
   3.

   = ಅಗಿ 5. what has grown or germinated; cf. ಅಗು 1): a seedling; a shoot from the root of a plant or tree; a sprout [ತಾರಗೆಗಳಗೆಗಳಂತಿರೆ ತಾರಾ ಪಥದೊಳ್ ನಿರಂತರಂ ತು/?/ಗಿರೆ Ap. 6, 54]. (ಅಂಕುರ Śm. 22. 80; Abh. P. 3, 138; C.; ಮೊಳಿಕೆ, ಸಸಿ, ವಲಜ G.; Tu. ಅಗ್ಗೆ); especially seedlings of rice, tobacco, pepper, etc. ready for being transplanted (My.; Te. ಆಕು) ಅಗೆ ಕಟ್ಟು to raise seedlings in pots, etc. (My.). ಅಗೆ ಬಿಡು to sow seed for raising seedlings (My.). ಅಗೆ ಮಾಡು to raise seedlings (My.). ಅಗೆವೊಮ್. -ಪೊಮ್ to get shoots (Rśv. 11, 120).

4. 4.
   4.

   = ಅನೆ 1. (probably an infinitive of ಅಗು "so that it becomes or is"; cf ಅಗಿ No. 2). a suffix to form adverbs, e. g. ನೆಟ್ಟಗೆ, ಸುಮ್ಮಗೆ, ಕಮ್ಮಗೆ, ಬಿನ್ನಗೆ (Śmd. 389).

5. 5.
   5.

   = ಹಗೆಯ etc. (My.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ಬಗಿ.

2. 2.

   1. ಮೊಳಕೆ.
   2. (ಕಿತ್ತು ಬೇರೆ ಕಡೆ ನೆಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದ) ಸಸಿ.
   3. ಕೊಂಬೆ.