ಅಗ್ಗ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the amount of money for which something is sold or offered; intrinsic worth; price; value.
-
2.
noun
a twist of fibre used to fasten or bind; a rope.
-
3.
noun
condition or fact of price being low; cheapness of price.
-
4.
noun
the foremost point or part; tip; apex.
-
5.
noun
the front portion.
-
6.
noun
that which renders anything useful or estimable and the degree of this quality; intrinsic value; pre-eminence; moral excellence.
-
7.
noun
want of worth; worthlessness.
-
8.
noun
good quality, competence or ability in which one excels others.
-
9.
noun
loss of respect, honour or importance;
-
10.
noun
ಅಗ್ಗಮಾಡು aggamāḍu to lower another's respect or esteem; to look down; to regard as inferior; ಅಗ್ಗವಾಗು aggavāgu to become cheap; to lose price in the selling market 2. to lose one's respect or esteem; ಅಗ್ಗದ ಆಸೆ ಮುಗ್ಗಿದ ಜೋಳ aggada āse muggida jōḷa (prov.) something that costs little and is of very bad quality; cheap and nasty; cheapness hardly ensures good quality; ಅಗ್ಗಸೂರೆ ಅನ್ನವೆಂದು ಸೀರೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಉಂಡಳು aggasūre annavendu sīre bicci uṇḍaḷu (prov.) to cut large shives of another man's loaf; better belly burst than meal and good drink be lost.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(tex.) rope [Pk. paggaha- < Sk. pragrahá- A2, T8478] (SK)
-
2.
n.
price (n.)〈being cheap〉 = ಸೋವಿ (sōvi) ♢ adj. —ದ, —ವಾದ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಹಗ್ಗ Tbh. of ಅರ್ಘ (Śmd. 345. 358). worth, value, price. 2, proper price, the cheapness of commodities; cheapness; cheap (C.; Te. ಅಗ್ಗುವೆ Tu. ಅಗ್ಗ). 3, cheapness, worthlessness (C.; Tu.). 4, a respectful offering of various ingredients or of water only. ಅಗ್ಗವಾದ ಧಾನ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಜನರಿಗೆ ಉಣ್ಟಾದ ಆದರಣೆ (ನೀವಾಕ Si. 432). ಜಾಜಿಯ ಕಾಯಿ ಬಹಳ ಬೆಳದರೆ ಅಗ್ಗವಾಗುವವು (B. 3, 53). ಯನ್ತ್ರಗಳಿನ್ದ ಹುಟ್ಟುವ ಅ/?/ವೆ ಈ ದೇಶಕ್ಕೆ ಬನ್ದು ಬಹು ಅಗ್ಗವಾಗಿ ಮಾ/?/ಹತ್ತಿದ್ದ/?/ನ್ದ (4, 28). ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವವರು ಆ ಪದಾರ್ಥಗಳು ಅಗ್ಗವಾದ ಸಮಯ ನೋಡಿ (5, 101). ಅವರು ಅಗ್ಗವಾದಾಗ, ಕಾಳುಕೊಣ್ಡು, ತುಟ್ಟಿಯಾದಾಗ ?ಮಾ/?/ತ್ತಾರೆ (5, 102). see Prv. s. ಪೆಗ್ಗು. -ಅಗ್ಗದವ. -ಅವ a mean or lewd man (C.). ಅಗ್ಗದವಳು. -ಅವಳು a low woman (C.). ಅಗ್ಗಪಾಡು a cheap manner, cheapness (S. Mhr.). ಅಗ್ಗಾಳು a low man (R.).
-
2.
2.
Tbh. of ಅಗ್ರ foremost; first. 2, pre-eminent, best. 3, excessive; great. the word is generally used as a noun conveying the meaning of the mentioned adjectives, [ಉದಗ್ರಾಶ್ವಂಗಳಂ ತಕ್ಕಿನಗ್ಗದ ಬಾಡಂಗಳನಾಯ್ದುಕೊಟ್ಟು Pb. 2, 53]. e.g. in Bp. 5, 40; 6, 7. 22; 19, 30; 21, 44; 22, 8. 66; 28, 46; 31, 4; 42, 25; 47, 2; 50, 25; 58, 62. ತೆಗೆದುದು ಅಗ್ಗದ ತಮ್ಪು (Bh. 1, 5, 5). ಅಗ್ಗದ ಪುಣ್ಯದ ಒಡಲ್ (J. 28, 55). ಅಗ್ಗದ ಅರಣ್ಯ (Rśv. 6, 34). ಅಗ್ಗದ ಶತ್ರುಗಳ್ (Bh. 1, 8, 34). ಅಗ್ಗದವ. -ಅವ an eminent man; a chief soldier (ಭಟ, ಯೋಧ, ಯೋದ್ದೃ Si.). ಅಗ್ಗಯ್ಯ. -ಅಯ್ಯ N. see ಶೀಲವನ್ತ.
-
3.
3.
= ಹಗ್ಗ. 2 a rope. (My.; T.). see ಅಗ್ಗರಣೆ.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆ.
2. ಅಲ್ಪ.
3. ಬೆಲೆ.
4. ತುದಿ.
5. ಮುಂದು.
6. ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ.
7. ಅಧಿಕವಾದ ಸಾಮಥ್ರ್ಯ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada