ಅಣೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to pierce with a fine point; to prick; to poke as with an end of a stick; to prod; to push the end of any thing into.
-
2.
noun
an artificial, heavy structure raised across to restrain flowing water; a dam.
-
3.
interjection
an interjection for calling a wife or an inferior woman.
-
4.
verb
(a burning wick, fire) to be put out; to be quenched.
-
5.
noun
the slope of a hill or area adjoining.
-
6.
verb
to deliver a heavy blow.
-
7.
verb
to strike with a finger.
-
8.
noun
a rigid support (esp. from below).
-
9.
verb
to come into physical contact; to touch; to reach.
-
10.
verb
to occupy the whole of; to encircle; to attach.
-
11.
verb
to move something with the pressure along the surface of; to rub; to apply friction to.
-
12.
verb
to increase a number by multiplying with another; to multiply; to perform the mathematical process of multiplication.
-
13.
verb
to perform on a musical instrument; to play.
-
14.
verb
to be or become perfectly fit in; to be coherent.
-
15.
verb
to smear, anoint a balm, oil, etc.;
-
16.
verb
ಅಣೆದಾಡು aṇedāḍu to pierce or poke, by a forward thrust of a weapon or the fist; to punch (heavily); ಅಣೆದು ನುಂಗು aṇedu nuŋgu to push forward with heavy punch from behind; ಅಣೆದು ಬಿಟ್ಟಿಕ್ಕು aṇedu biṭṭikku = ಅಣೆದು ನುಂಗು.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತಿವಿ.
2. ಹೊಡೆ.
3. ಸೋಕು.
4. ಆವರಿಸು.
5. ತಿಕ್ಕು.
6. ಆರಿಹೋಗು. -
2.
1. ಅಡ್ಡಗಟ್ಟೆ.
2. ಬೆಟ್ಟದ ತಪ್ಪಲು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಅಲೆ 3. an interjection used in calling to women: ho! ho! (My.; Tu.; cf. ಅಡ 3; ಎ 3; T. ಅಡಿ an interjection used in calling to women of the lowest caste; ಅಡೀ an interj. used by husbands to their wives, but generally to the inferior females of the family only).
-
2.
2.
= ಹಣೆ 3. (My.; B. 5, 21; Tu.).
-
3.
3.
= ಅಣಿ 1. to touch, to come in contact; to draw near (ಸ್ಪರ್ಧನ Śmd. Dh., o. r. ಅಣೆ J. 30, 53; Tu.; T. ಅಣುಗು to touch, etc.; ಅಣೈ to be tied together two and two; to approach; to copulate; to adjoin, to put to, to tie to; M. ಅಣೆ to approach, to arrive; cf. ಅಣ್ಟು 1, ಅಣ್ಟಿಸು, ಅನ್ದು 3, ಅಳಿಪು 1, ಆನ್ 2). 2, to strike, to push, to drive (cf. ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಅ/?/ 1). 3, = ಅಡೆ 4, to strike, or propel, with the finger [ಮತ್ತಹಸ್ತಿಯನಣೆದು ತೋ/?/ಕೊಟ್ಟಾಗಳ್ Pb. 12, 83 va.; ಅಣೆವರಯ್ಯ ಮಂಡೆಯನೂ/?/ ಪ್ರಾಣದೊಡೆಯರಯ್ಯಾ ಕೂಡಲ ಸಂಗಮ ದೇವ ನಿನ್ನ ಶರಣರು Bv. 339]. (ಅಂಗುಲಿಪ್ರಹರಣ Śmd. Dh.). 4, to embrace (T., M.; R.; cf. ಅಪ್ಪು 2, ಅಳ್ಕೆ). (ಅವರ್) ಬಪ್ಪವರ ಮುಡುಹಿನ್ದ ಅಣದು ಹೊಯ್ವುತ್ತ (Bp. 61, 28) ಆನೆಗಳನ್ ಆ ಚೋರರ ವಾರಣದೊಳ್ ಅಣೆದು ನೂಕಿದರ್ ಆಗಳ್ (Abh. P. 13, 73). ಮೊಗವಡಮಂ ನಿಷಾದಿ ಕಳೆದು, ಅಂಕುಶದಿನ್ದೆ ಅಣೆದು, ಆರ್ದು, ನೂಂಕೆ ಗಾಳಿಗೆ ಗ/?/ ಮೂಡಿದನ್ತೆ ಪರಿವ ಆನೆಗಳನ್ (13, 74). ದಿಕ್ಕುಮ್ಭಿಗಳ್ ಅಳ್ಕೆ ಬೃಂಹಿತಂ ಗೆಯ್ದು, ಅಂಗಡಿಗಳನ್ ಅಣೆದು,...ಮೆಟ್ಟಿ ಸೀಳ್ವ ಗಜಂಗಳ್ (Rśv. 6, 11 va.). ಕೂರಂ ಕುಶಮನ್ ಇಕ್ಕಿ, ಸೆಳೆದು, ಎ/?/ದು, ಅಂಗುಟದ ತುದಿಯಿಂ ಕರ್ಣಮೂಲಮನ್ ಅಣೆದು, ಅಲೆದು, ನೂಂಕಿ...ಕಟ್ಟಾಳ ನಮ್ಬೆತ್ತ ಅಧೋರಣರ್ (ditto). ಅಣೆವ ಹರಿಗೆಯಿನ್ ಒಬ್ಬರೊಬ್ಬರನ್ ಅಣಸಿನಲಿ ತಿವಿದು ಅಗಿವ ಭಟ್ಟರ ಒಡ್ಡಣೆ (Bh. 6, 2, 5; see 1, 6, 4). ಅಣೆದಾಡು to strike repeatedly. (ಎಲರೆಮ್ಬ ಸೊಕ್ಕಾನೆ) ತರುಲತೆಯನ್ ಅಣೆದಾಡಿ (J. 3, 24).
-
4.
4.
= ಅಣಿ 2, approach (ಸಾರ್ಕೆ Ct. 1, 37). 2, a dam, a dike (ಜಲಪ್ರತಿಬನ್ಧನ Śmd. Dh.; T.; M.; Te. ಅಣೆ, ಆನೆ cf. ಅಡ 6). ಅಣೆಕಟ್ಟು. = ಅಣೆಕಟ್ಟೆ (My.). 2, to construct a dam (My.). ಅಣೆಕಟ್ಟೆ a dam (My.; Si. 92).
-
5.
5.
= ಅಟೆ,-ಅಣಿ 3, (ಅಣಿಗೆ 2, etc.). see ಉರವಣೆ
-
6.
6.
to be extinguished or quenched, to go out (T. ಅಣೈ R.; cf. ಅ/?/ 3 & ಅಡಗು 1?).
-
7.
= ಅಣಾ etc. (S. Mhr.; B. 5, 303).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (strike) to pierce or wound 《somebody or something》with a pointed weapon 2 (strike) to beat or punch with fist 3 (strike) to strike or throw with the finger (for threatening, cautioning, etc.) 4 (sound) to beat《drums, etc.》 [Ka. D77] = ಅಡೆ (aḍe) ² aṇe [əɳe] n. (near) approach (Čt.I.37 (Kitt.))
-
2.
vi.
(down) 1 to extinguish, to go out (as a lamp, fire, etc.) 2 to be quenched (as thirst) [Ka. D121] *
-
3.
n.
1 (water) dam, dike = ಡ್ಯಾಂ (ḍyāṃ) þcol.ß 2 (geo.) plateau, level ground around a mountain
-
4.
intrj.
(call) word used in calling to women (My. (Kitt.))
-
5.
n.
(body) forehead (My. (Kitt.))
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0