ಅಱೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a heavy stroke; a hard blow.
-
2.
noun
= ಅಱೆಗಲ್.
-
3.
verb
to become dry.
-
4.
verb
to hit hard with the hand or a tool, weapon etc.; to beat heavily; to bang.
-
5.
verb
ಅಱೆಯೊತ್ತು aṛeyottu to flatten; to shape by beating; 2. to pat, stroke quickly or gently, esp. with the hand, as in applying oil on another's head or body.
-
6.
verb
to lose one's original form or shape.
-
7.
verb
to be out of sight; to disappear; to be not seen.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(strike) vt. (vt.) to slap, to strike n. (strike) slap, strike
-
2.
n.
(min.) stone, rock
-
3.
vi.
⦅past ಅಱತ್-, ಅಱೆತ್-⦆1 (water) to grow dry, to dry up 2 (weak) to become lean, to wither, to fade [Ka. *D404] = ಬತ್ತು (battu)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to strike, to slap, to beat (ತಾಡನ Śm. 117; T., M.; cf. ಅಣೆ 3, No. 2).
-
2.
2.
a slap, a stroke (T., M.; R.). [ಅ/?/ಯೇ/?/. -ಏ/?/ a wound caused by blow. ಪುಬ್ಬಕೋಟಪರಿಸಂಖ್ಯೆವರಂ ಪರಮಾಯು ಕಳ್ಳರಾಯಿಲಮ/?/ಯೇ/?/ ಮಾರಿಪಸವಿ/?/ ಬ/?/ ಪೆ/?/ವುಂ ಭಯಂಗಳ್ Ap. 1, 52. ಅ/?/ಯೊತ್ತು. -ಒತ್ತು to (gently) stroke and press. ನೆತ್ತಿಯೊಳೆ/?/ದೆ/?/ದಿನಿಸ/?/ಯೊತ್ತಿ ಬ/?/ಕ್ಕಿ/?/ಯೆ ಪೊಸೆದು ಜಡೆಗೊಣ್ಡಿರ್ದ Pb. 12, 154].
-
3.
3.
to lose one's form, to be disfigured or defaced (ಸ್ವರೂಪಾಭಾವ Śmd. Dh.; ರೂಪುಗೆಟ್ಟುದು Śm. 117; cf. ಅಣೆ 6).
-
4.
4.
a stone, a rock, a slab [ದಾಡೆಗಳನ/?/ಯೊಳಿಮ್ಬಿಂ ತೀಡುತ್ತುಂ Pb. 3, 28; ಅ/?/ಯೊಳಗಣ ಘನವು, ಸುಳುಹು ಅಡಗಿದ ಸೂತಕ ಇನ್ನಾಗದಯ್ಯಾ Cv. 73. 1249]. (ಶಿಲೆ Śmd. Dh.; ಉಪಲ Śm. 117; My.; T.; J. 2, 9; 10, 31). ಅ/?/ಯಂ ಸೀಳುವಡೆ ಆನೆ ಮೆಟ್ಟಲ್, ಅಹುದೇ? (Sś. 11). ಅಲ್ಲಿಗಲ್ಲಿಗೆ ರನ್ನದ ಅ/?/ಗಳಿಂ, ಕೆ/?/ಗಳಿಂ...ಆ ದೇಶಮ್ ಒಪ್ಪಿ ಇರ್ದುದು (C. Bp. 11, 4). see ಪಾಸ/?/.
-
5.
5.
= ಅರೆ 6, q. v. ಅ/?/ಯಟ್ಟು. -ಅಟ್ಟು (Abh. P. 9, 71; 14, 117, where in both places the /?/ is in the MS.). = ಅರೆಯಟ್ಟು to run after, to chase, to pursue (ಅನುಧಾವನ Śmd. Dh., o. r. ಅರೆ-;ಎ/?/ಟ್ಟು Kk. 66, o. r. ಅರೆ see Śs. s. ಅ/?/ಟ್ಟು). ಎನ್ತಹ ಬಲ್ಲಿದರನ್ ಅ/?/ಯಟ್ಟಿ (or ಅರೆ) ಕುಟ್ಟುವನು (Bp. 21, 15). ಭಕ್ತರು ತನ್ನನ್ ಇನ್ತು ಅ/?/ಯಟ್ಟುವರೊ? (or ಅರೆ-, 26, 29; see also 13, 15; 14, 31). see Bh. 3, 13, 1; Rśv. 6, 11 va.; Grj. 1, 88; J. 13, 50; 27, 40.
-
6.
6.
= ಅಡೆ 2. see ಪೊಱೆ, ಸಮಳ್ತಱೆ.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ತಿಳಿ.
-
2.
1. ಹೊಡೆತ.
2. ಕಲ್ಲುಬಂಡೆ. -
3.
1. ರೂಪುಗೆಡು.
2. ಬತ್ತು.
3. ಹೊಡೆ.
4. ಇಂಗು.
5. ಮರೆಯಾಗು.
6. ಬಿರುಸಾಗು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada