ಅಲೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
interjection
an interjection used in calling a woman.
-
2.
noun
torture - a) the inflicting of severe pain to force information or confession, get revenge, etc. b) any method by which such pain is inflicted.
-
3.
verb
to wander - a) to travel or go here and there without any definite route or object, to rove, ramble or roam; b) to follow an irregular or winding course; c) to deviate from the right or proper course; d) to digress from the subject in hand.
-
4.
noun
a ridge or swell moving along the surface of a liquid or body of water as a result of disturbance, as by wind; a wave; a billow.
-
5.
verb
to overthrow, to discomfit; to defeat; to scatter in fight.
-
6.
noun
the act of (air) blowing.
-
7.
noun
ಹೊಸ ಅಲೆ ಎಬ್ಬಿಸು hosa ale ebbisu (fig.) to cause a new movement, different style in literature, art, public life etc.
-
8.
noun
a sudden or new movement (as in poetry, art, politics, etc.); a movement of people, etc., in groups or masses, which recedes or grows smaller before subsiding or being followed by another.
-
9.
verb
to subject to torment, to afflict, to vex, to irritate; to torment.
-
10.
verb
to parry, to turn aside, to keep off; to ward off; to avert.
-
11.
verb
to speak to rudely or contemptuously; to insult; to slight; to disgrace.
-
12.
verb
to meet the surface of, to have no intervening space between at one or more points, to be in contact with, to come into contact with; to touch.
-
13.
verb
to wash (with water).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಚಲಿಸು.
2. ಗುರಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಾಡು.
3. ಸೋಲಿಸು.
4. ಪೀಡಿಸು.
5. ಕಳೆ.
6. ಮೂದಲಿಸು.
7. ತಾಗು.
8. ತೊಳೆ. -
2.
1. ಹಿಂಸೆ.
2. (ಗಾಳಿ) ಬೀಸುವಿಕೆ.
3. (ನೀರಿನ) ತೆರೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಅಲಿ 1. to move about, to move to and fro, to shake, to dangle [ಪಿಡಿಕೆಯ್ ತೀವಿದ ಕೂರ್ಗಣೆ ಮಡಕಾಲ್ವರಮಲೆವ ಕಚ್ಚೆ Pb. 10, 71; Ap. 1, 16]. (ಲೋಲನ Śmd. Dh.; T. ಅಲೈ cf. ಆಲು 2; ಒಲೆ 2). P. ps. ಅಲದು, ಅಲೆದು. ಮುನ್ದಲೆಯಲಿ ಅಲೆವವು (ಲಲಾಟಕ Mr. 334). ನೊಸಲೊಳ್ ಅಲೆವ ಕುರುಳ್ಗಳ್ (ಅಲಿ 320). ನುಣ್ಗದಪಂ ಪಳಂಚಿ ಅಲೆಯೆ ಕುಣ್ಡಲಣ್ಡಲಂ (Rśv. 13, 61). 2, to roam, to wander (My.; T., Tu.); to cross in roaming. ಶಬರವಿತಾನಮ್ ಇಕ್ಕಿದ ವೇಡೆಗಳ ಬೆಳ್ಳಾರಸುತ್ತುಗಳ ಕಾನನವನ್ ಅಲೆದು (Bh. 3, 13, 24), 3, to dangle or hang across. ನೂಸಲನ್ ಅಲೆವ ಕುರುಳು (ಭ್ರಮರಕ Hlā.). 4, to shake (v. t.). ಅಂಗುಟದ ತುದಿಯಿಂ ಕರ್ಣಮೂಲಮನ್ ಅಣೆದು, ಅಲೆದು, ನೂಂಕಿ (Rśv. 6, 11 va.). ಅಣೆದು, ಅಲೆದು, ನೂಂಕಿ...ಇಭಂಗಳಂ (13, 86). 5, to shake, to wash (see ಅಲಚು, ಅಲಮ್ಬು). ವಾರುಣಿಯನ್ ಒಲಿದು ಮುಟ್ಟಿದ ಕಾರಣದಿಂ ಮು/?/ಗುವನ್ತೆ, ತನ್ನಯೆ ಕಳೆಯಂ ನೀರೊಳ್ ಅಲೆವನ್ತೆ ಪಶ್ಚಿಮವಾರುಧಿಯೊಳ್ ಮಗ್ನನ್ ಆದನ್ ಅನ್ತು ಅಮೃತಕರಂ (Līlv. 3, 6). ಕುದಿಸಿ, ಉದಕದೊಳ್ ಅಲೆದು, ಬೀಸುತ ಒಗದು, ಪರಡಿ (Bp. 36, 47). 6, to put in commotion: to annoy, to slight, to disgrace (ಪರಿಭಾವ Śmd. Dh.). [ರಿಪುವರ್ಗಮನಲೆದು ಗೆಲ್ವೆಯಾಗಾಹವದೊಳ್ಾಹವದೊಳ್ಲ್ವೆಯಾಗಾಹವದೊಳ್ಲ್ವೆಯಾಗ? ಆದನ್ ಅನ್ತು ಅಮೋತಕರಂ Kr. 2, 24; ಅಲೆಯಲ್ ತಕ್ಕುದೆ ಕೆನ್ನಮಾತ್ರಿವಳಿಗಳ್ಗೆನ್ನಂ ಸರೋಜಾಕ್ಷಿಯ Pb. 4, 74; ಜನ್ಮಾನ್ತರದಿನ್ದಂ ಬನ್ದ ಮೋಹಂ ಬಿಡದಲೆವುದು Ap. 4, 89; ತನುವ ಬನ್ದಲೆವರಯ್ಯಾ Bv. 721]. ನಿಜಮಕುಟರುಚಿರರುಚಿ ರವಿಕಿರಣಮಂ ಪಳಂಚಿ ಅಲೆಯೆ (Rśv. 13, 71 va.). see ಅದಟಲೆ, ಕಣ್ಣಲೆ [7, to rub, to hang about. ಪಾದತಳಂಗಳಡಿಗೆ/?/ಗಿದರಿನರಪಾಲರ ಮಕುಟ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮರೀಚಿ ಜಾಲ ಬಾಳಾತಪಂಗಳನಲೆದು ಕೆಂಕಮಾದನ್ತಾದುವು Pb. 2, 39 va.].
-
2.
2.
moving (see ಕಣ್ಣಲೆ2). 2, that moves to and fro: a wave, a billow (ಭಂಗ, ತರಂಗ, ಊರ್ವಿ, ಮೀಚಿ Si. 81; ತೆರೆ Cb.; My.; T., Te.).
-
3.
3.
= ಅಣೆ 1, ಎಲೆ 1. an interjection used in calling to women (My.).
-
4.
al 1-e 3. 4. = ಲೆ q. v. an affix of emphasis.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
to ridicule, to make fun of
-
2.
(move) n. wave vi. 1 to move to and fro 2 to wander, to roam about, to move aimlessly
-
3.
vt.
(hyg.) to wash, to wash by shaking
-
4.
intrj.
an interjection used in calling to woman
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0