ಅಳೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to find out or estimate the extent, dimensions, etc. of, esp. by the use of a standard; to measure.
-
2.
noun
the liquid left after churning butter from milk; butter milk.
-
3.
verb
to judge or determine the worth or quality of; appraise; to evaluate.
-
4.
verb
(colloq.) to lie; to make believe; to exaggerate disproportionately.
-
5.
verb
ಅಳೆದು ಸುರಿ/ಅಳೆದು ಹೊಯ್ aḷedu suri/aḷedu hoy (fig.) to think thoroughly; 2. to take over-care in considering the pros and cons of an act or to hesitate in taking a decision; ತಳವಿಲ್ಲದೆ ಅಳೆ taḷavillade aḷe (fig.) to tell a lie; to pull a fast one.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(metr.) to measure = ಅಳತೆಮಾಡು (aḷatemāḍu) n. (metr.) measure
-
2.
n.
(food) buttermilk = ಮಜ್ಜಿಗೆ (majjige) þcom.ß
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to measure (ಪರಿಮಾಣ Śmd. Dh.; ಪ್ರಾಮಾಣು Śm. 111; ಪ್ರಮಾಣಿಸು Śmd. 45 Cm.; C.; T., M.; Tu. ಅಳಪು). P. ps. ಅಳ, ಅಳದು, ಅಳೆದು. ಕಿ/?/ಕುಣಿಕೆಯಿನ್ದ ಅಳದ ಮೊ/?/ನು. ಅರತ್ನಿ ಎಮ್ಬುದು (Hlā.). ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಟು ಕಿ/?/ಕುಣಿಕೆಗೂಡಿ ಅಳೆವಲ್ಲಿ ವಿತಸ್ತಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಹಿಡಿಕೆಯ ಹಿಡಿದು ಅಳೆವ ಮೊ/?/ದಲ್ಲಿ ಸರತ್ನಿ ಎನಿಸುಗು (Nr.). ಅಳವ ಮೊ/?/ (ಪ್ರಮಾಣಿಕ Mr. 323). ಕೆಯ್ಯ ಮುಷ್ಟಿಗೆಯ್ದು ಅಳೆಯೆ ರತ್ನಿ ಅಕ್ಕು (323). see Bp. 14, 5; 42, 5; 53, 12. 16. 73. [ಸಮಚತುರಸ್ರಮಾಗೆ ನೆಲನನಳೆದು ಕಲ್ಲಮ ಪುಲ್ಲುಮಂ ಸೋದಿಸಿ Pb. 2, 65 va.; — ಅಳೆವರ್ those who measure out. ಗರ್ಭದ ಕೂಸಿನ ಬಳೆದಳವಿಯಳವನಳೆವರುಮೊಳರೇ Pb. 1, 126]. — ಅಳದು ಹಾಕು to ponder. ಮನದೊಳಗೆ ಅಳದು ಹಾಕುತ್ತಾ ಕುಳಿತನು (B. 3, 50).
-
2.
2.
measure. see ಕಟ್ಟಳೆ No. 1. s. ಕಟ್ಟು 1, ಕುತ್ತಳೆ
-
3.
3.
buttermilk (ತಕ್ರ Śmd. Dh.; Mr. 182; Śs.; ತಕ್ರ, ಅರಿಷ್ಟ, ಉದಶ್ವಿತ್ತು, ದಣ್ಡಾಹತ etc. Hlā.: ಕ/?/ಲ್ Śm. 107; ಮಜ್ಜಿಗೆ 111; My.; T.; Tu.). [ಮ/?/ಗುವ ಪಾಲ್ಗಳೆಯ ಪನಿಗಳಂ ಬೆರಸಿದವೋಲ್ Kr. 1, 58; Vr. 68, 26]. ಅಳೆ ಬೆರಸಿದ ಮೊಸರು (ದ್ರಪ್ಸ Hlā.). ಈಚಲ ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕೂತು, ಅಳೆ ಕುಡಿದ ಹಾಗೆ (Prv.). ಅಳೆಯ ಆಸೆ ಹೆಪ್ಪಿಂಗೆ; ಮ/?/ಯಾಸೆ ಸಕಲರಿಗೆ, ಬಲೆಯಾಸೆ /?/ನ ಹಿಡಿವವಗೆ, ಹಾದರಕೆಸು/?/ದಾಟದ ಆಸೆ (Sp.). see ಅಟ್ಟಳೆ 2, s. ಕಟ್ಟು 1; ಕಯ್ಯಳೆ s. ಕಯ್ 4; Bp. 10 sum.; 10, 6; 14, 25. — ಅಳೆಯುಮ್ಬ. -ಉಮ್ಬ a butter- milk-eater: a Golla (Ct. I, 61).
-
4.
4.
= ಅಳ 2, ಅಳು 3, etc. — ಅಳೆವೇರಿ. = ಅಳವೇರಿ, ಆಳುವೇರಿ (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಮಜ್ಜಿಗೆ.
-
2.
ಅಳತೆ ಮಾಡು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada