ಅೞು
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(grief)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಅತ್ 3, ಅ/?/ 3. to weep, to cry. P. p. ಅತ್ತು (C.). [ಬ/?/ಯನೆ ಮಕ್ಕಳ್ ಭೋರ್ಗರೆದ/?/ತುಂ ಪೆ/?/ಪೆ/?/ಗನನ್ತೆ ಪರಿತರೆ Pb. 2, 24]. ಅ/?/ಗು (Bp. 14, 17). ಬಾಯ್ಬಿಟ್ಟು ಅ/?/ವ ಲಿಂಗ (45, 27). ಗೋಳೋ ಎನ್ದು, ಅ/?/ವದು (ಕ್ರನ್ದಿತ etc. Si. 73). ಅ/?/ವ ನೀರು (ಅಶ್ರು etc. 214). ಅ/?/ವ (J. 28, 36. 38). ಅ/?/ವ ಮಕ್ಕಳ ಕಣ್ಣೀರ ಒರಸಿದ ಹಾಗೆ. — ಅ/?/ವ ಮಕ್ಕಳ ಕೆಯ್ಗೆ ಬೆಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟ ಹಾಗೆ. ಅ/?/ವ ಹೆಂಗಸನ್ನೂ ನಗುವ ಗಣ್ಡಸನ್ನೂ ನಮ್ಬಬಾರದು. — ಅ/?/ವವನ ಎಡಕ್ಕೂ ಹೊಲಿಯುವವನ ಬಲಕ್ಕೂ ಕುಣ್ಡ್ರಬಾರದು (Prvs.). see Prv. s. ಅಳಿಗೆ. — ಅ/?/ rep. ಇದನ್ನು ಕಣ್ಡು, ದುಃಖದಿನ್ದ ಅತ್ತತ್ತು (B. 5, 72).
-
2.
2.
= ಅ/?/, ಅ/?/ವು 1. weeping, crying. ಮಗುವಿಗೆ ಅ/?/ ಹುಟ್ಟತು or ಬನ್ತು (My.). — ಅ/?/ಗೂಸು. -ಕೂಸು a crying or cross child (S. Mhr.). — ಅ/?/ಪುರುಕ (My.). = ಅ/?/ಬುರುಕ (My.). — ಅ/?/ಪುರುಕತನ the state of being an ಅ/?/ಪುರುಕ (My.). — ಅ/?/ಪುರುಕಿ a female ಅ/?/ಪುರುಕ (My.). — ಆ/?/ಪುರುಕಿತನ the state of being an ಅ/?/ಪುರುಕಿ (My.). — ಅಮೋ/?/. = ಅ/?/ಮಾ/?/ a crying or fretful countenance (My.).
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
