ಆಕಾಶ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   space or ether, one of the five basic elements which form material reality.

2. 2.
   noun

   the apparent blue canopy over our heads; the sky.

3. 3.
   noun

   an absolutely empty space or vacuum; total emptiness.

4. 4.
   noun

   (phil.) the subtle and ethereal fluid pervading the whole universe, regarded as one of the nine substances recognised by the vaiṣeṣikas (which is the substratum of the quality 'sound').

5. 5.
   noun

   an empty space.

6. 6.
   noun

   a metre regulated by the number of syllables, having two long ones followed by a short one (--υ).

7. 7.
   noun

   (Jain.) one of the six elements.

8. 8.
   noun

   (math.) the symbol 0, indicating the value of naught; zero; cipher.

9. 9.
   noun

   ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏಣಿಹಾಕು ākāśakke ēṇi hāku (fig.) to try to do something which is absolutely impossible; to square a circle;ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರಿಸು ākāśakke ērisu (fig.) to praise very highly; to praise to the skies; ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಏರು ākāśakke ēru (fig.) (price of a commodity) to increase abnormally; 2. (fig.) to be elated by success, praise, etc.ಆಕಾಶ ತಲೆಯಮೇಲೆ ಬೀಳು ākāśa taleya mēle bīḷu (fig.) a catastrophe to happen; ಆಕಾಶ ತೂತು ಬೀಳು ākāśa tūtu bīḷu (fig.) to rain heavily and incessantly; ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡು(ತೇಲು) ākāśadalli hāru (tēlu) (fig.) to be excited with joy; to be over the moon; ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದುಬಂದಿರು ākāśadinda iḷidubandiru (sarcastic) to be endowed with divine qualities; ಆಕಾಶ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಭಾವಿಗೆ ಉಚ್ಚೆ ಹೊಯ್ಯಿ ākāśa nōḍikoṇḍu bhāvige ucce hoyyi to have a laudable aim, but act in a mean way; ಆಕಾಶ ನೋಡುವುದಕ್ಕೆ ನೂಕುನುಗ್ಗುಲೇಕೆ? ākāśa nōḍuvudakke nūkunuggalēke? When there is ample opportunities why rush like a mad man for it? why cause a stampede to look at the sky? ಆಕಾಶ ನೋಡುತ್ತಿರು ākāśa nōḍuttiru to be empty of thought; to look at lacking ideas; ಆಕಾಶಭೂಮಿಗಳನ್ನು ಒಂದುಮಾಡು ākāśa bhūmigaḷannu ondumāḍu (fig.) to do every thing possible; to move the haven and the earth; 2. to indulge in loud uproar that would bring the very heavens down; to make the welkin ring; ಆಕಾಶ ಹರಿದುಬೀಳುವಾಗ ಅಂಗೈ ಒಡ್ಡಿದರೆ ನಿಂತೀತೆ? ākāśa haridu bīḷuvāga aŋgai oḍḍidare nintīte you cannot prevent a great calamity with a casual effort; umbrella is not a shield against the thunderbolt; ಆಕಾಶ ಹರಿದು ಹೋಗುವ ಹಾಗೆ ಕಿರಿಚು ākāśa haridu hōguva hāge kiricu (fig.) to scream very loudly; to scream the place down; ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಉಗಿದರೆ ಉಗಿದವರ ಮೇಲೆಯೇ ಬೀಳುತ್ತದೆ ākaśakke ugidare ugidavara mēleyē bīḷuttade he who blows in the dust fills his eyes with it.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (astr.) sky [Sk.] = ಬಾನು (bānu) þcol.ß

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಆಕಸ, ಆಕಾಸ, ಆಗಸ clearness. 2, the sky or atmosphere (?ಬಾನ್ Ct. I, 100; ಮಜ್ಜಾಸಾರ Nn. 125, Mr. 497, probably = No. 4). 3, a vacuity, an empty space (ಪೊಳ್ಳು, ಬಯಲು G.). 4, the ether or fifth element considered as a subtle fluid pervading space and forming the vehicle of sound and life. 5, N. of a metrical foot (Ch.). see ಬಾನ್, ಮುಗಿಲ್; ರೋದೋಂಗಣ. -ಆಕಾಶಕ್ಕಿನ್ತ ಎತ್ತರವಿಲ್ಲ, ಭೂಮಿಗಿನ್ತ ಅಗಲವಿಲ್ಲ. -ಆಕಾಶ ಹ/?/ದು ಬೀ/?/ವಾಗ್ಯೆ ಅಂಗೆಯ್ ಒಡ್ಡಿದರೆ ನಿನ್ತೀತೆ (Prvs.). ಆಕಾಶಗೂಡು. = ಆಕಾಶದೀಪ (My.). ಆಕಾಶಬಿಲ್ಲು the rainbow (My.; ಇನ್ದ್ರಾಯುಧ, ಸುರಚಾಪ etc. Si. 30).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಪಂಚಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
   2. ಬಯಲು.
   3. ಬಿಂದು.