ಆಗ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a wicked act; a moral or religious offence; a sin.

2. 2.
   adverb

   then - a) at that time; b) in that case.

3. 3.
   adverb

   at that time; then.

4. 4.
   noun

   ಆಗಕ್ಕೆ ಭೋಗವೇ ಸಾಕ್ಷಿ āgakke bhōgavē sākṣi every sin carries its own punishment.

5. 5.
   adverb

   always; at all times; at any time.

6. 6.
   adverb

   ಆಗಾಗ, ಆಗಾಗ್ಗೆ āgāga, āgāgge (dupl.) now and again; often.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (time)｟gen. ಆಗಿನ｠at that time, then [Ka. ā1 + -ga] *

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಅಗ, ಆಗೆ q. v. (S. Mhr.).

2. 2.

   ā4-ga2. 2. that time; at that time, then (ತದಾ, ತದಾನೀಂ Si. 477; cf. ಈಗ see Bp. 5, 53; 10, 38; 35, 56; 46, 23; J. 22, 3; 30, 24; 31, 30). ನಡೆತಪ್ಪಾಗ (Bp. 26, 6). ಭೋಗಿಸುವಾಗ (48, 22). ಕಣ್ಡಾಗ (Si. 388). genitive ಆಗಿನ of that time (C.; Bp. 60, 25; B. 4, 208). ablative ಆಗಿನ್ from that time (My.; B. 5, 185), ಆಗಿನಿನ್ದ (C.); ಆಗಿನ್ದಲೇ from that very time (B. 5, 52). cf. ಆವಾಗ, ಈವಾಗ. -ಆಗಾಗ. -ಆಗ rep. from time to time, occasionally; repeatedly. (Bp. 15, 14). ಆಗಾಗ್ಗೆ. -ಆಗ್ಗೆ. = ಆಗಾಗ (My.; ಬಾರಿ ಬಾರಿಗೆ G.). see B. 1, 14, 21; 3, 53; 4, 49). ಆಗಾಗ್ಯೆ. -ಆಗ್ಯೆ. = ಆಗಾಗ್ಗೆ (ಅಡಿಗಡಿಗೆ, ತೇನತೇನ, ಮುಹುಃ G.; My.). see B. 5, 28; Si. 234. 359. ಆಗಿನ್ದಾಗ್ಗೆ. ಆಗಿನ್ದ ಆಗ್ಗೆ. = ಆಗಾಗ (B. 4, 126. 148; My.). ಆಗಿನ್ದಾಗ್ಯೆ. ಆಗಿನ್ದ ಆಗ್ಯೆ. = ಆಗಿನ್ದಾಗ್ಗೆ (B. 5, 99; My.). [Tu. ಅಪಗ].

3. 3.

   = ಆಗಸ್. ಆಗಕ್ಕೆ ಭೋಗವೇ ಸಾಕ್ಷಿ (Prv.). ಆಗಭೋಗ sinful pleasure (Dp. 65, 4; My.). ಆಗಭೋಗಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ರಂಗಸ್ವಾಮಿ, ಸತ್ಯಪ್ರಮಾಣಕ್ಕೆ ಗಂಗಾಧರೇಶ್ವರ (Prv.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.