ಆಚೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adjective

   of, relating to, lying, being that side.

2. 2.
   adverb

   that side; other side.

3. 3.
   adverb

   towards that side.

4. 4.
   adjective

   ಆಚೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನವಾದರೆ ಈಚೆಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಳು āce bīdiyalli avamānavādareīce bīdiyalli hosa āḷu to have no sense of shame; ಆಚೆಮನೆಯವಳು ಓಲೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ, ಈಚೆಮನೆಯವಳು ಕಿವಿ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಳು āce maneyavaḷu ōle iṭṭukoṇḍareīce maneyavaḷu kivi kittukoṇḍaḷu (prov.) jealousy spoils one's practical sense; ಆಚೀಚೆ ācīce this side and that side; 2. towards this or that side; ಆಚೆ ಆಗು āce āgu (a woman) to be in (her) menses.

5. 5.
   adverb

   outside; out of place; beyond the limit.

6. 6.
   adverb

   behind in time; later; after.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.

   (n.) (loc.) other side, that side adv., postp. on the other side〈of〉, on that side 〈of〉ű ಈ ರಸ್ತೆಯ ಆಚೆ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲ. There are no houses beyond this road.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ā4-ce. = ಅಂಚೆ 2. that side; on or to that side; beyond. 2, the time beyond; after, afterwards. ಮಿತ್ರಮಣ್ಡಲದಿನ್ದೆ ಆಚೆಯ ಮಣ್ಡಲದ ಅರಸು (ಉದಾಸೀನ Nr.). ಆಚೆಯ ಹೊಲ (Bp. 32, 17). ತೊ/?/ಯಾಚೆ (32, 38). ಹಳ್ಳವನ್ ಆಚೆ ದಾಟಲು (44, 5). ಆಚೆಯ ದಡ (Si. 82; B. 4, 30). ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಆಚೆಯ ದೇಶದ ಅರಸು (Si. 259). ಆಚೆಯ ದಿನ (ಪರಶ್ವಸ್ 477). ಆಚೇ ನಾಡದ ಶುಕ್ರವಾರ (B. 1, 7). ಆದ/?/ ಆಚೆಗೆ ಅಮೇರಿಕದೇಶ ಅದೆ (4, 100). ಆಚೆಯ ವಸ್ತುಗಳು (4, 225). ಆಚೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವಮಾನವಾದರೆ ಈಚೆ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಆಳು (Prv.). ಆಚೆಕಡೆ. = ಆಚೆ. ಆಚೆಕಡೆಯ ದಣ್ಡೆ (ಪಾರ G.). ಆಚೆಕಡೆಯ ಪದಾರ್ಥಗಳು (B. 4, 96).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಅತ್ತ ಕಡೆ.
   2. ಹೊರಭಾಗ.