ಆಣೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
= ಆಣಿಕಲ್ಲು¹.
-
2.
noun
an old coin, being sixteenth part of a rupee.
-
3.
noun
an order; a command; a behest.
-
4.
noun
an opening made by or as by cleaving; a crack; a breach; a cleft.
-
5.
noun
the act or an instance of singing.
-
6.
noun
a word used to bind another in the name of god or a person, to do or not to do something.
-
7.
noun
a solemn or formal promise; a vow; an oath.
-
8.
noun
ಆಣೆಭಾಷೆ āṇebhaṣe an avowed promise; a solemnly declared vow; ನನ್ನಾಣೆ nannāṇe said to emphasise solemnly that what one is telling is truth; said also to compel another to do or to restrain from doing something.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(break) crack (on wood, coconut shell, etc.)
-
2.
n.
1 (order) order; writ (of a court, etc.) 2 (prom.) oath
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಆಣಿ 3, etc. ಆಣಿಕಲ್ಲು a hailstone (My.; ಘನೋಪಲ G.; Tu.; B. 1, 22; 2, 49).
-
2.
2.
a crack. ಆಣೆ ಬಿಡು to crack or burst (S. Mhr.).
-
3.
1.
= ಅಣಾ etc. an Anna (My.; B. 3, 13. 77; 4, 44; 5, 120).
-
4.
2.
Tbh. of ಆಜ್ಞೆ (Śmd. 354. 364; Ct. II, 110; T., M.; Tu. ಆಜ, ಆನೆ Te. ಆಣೆ, ಆನೆ). command. [ಅನ್ತೆ ಕುಳ್ಳಿರಿರಪ್ಪೊಡಿಂ ನಿಮಗಾಣೆಯೆನ್ದಿರವೇ/?/ಳಾಕಾನ್ತನುಂ ತೊಡೆ ಸೋಂಕಿ ಕುಳ್ಳಿರೆ Pb. 12, 89]. 2, oath, adjuration (C.; Mhr. ಆಣ). ಹುಸಿಯಾದೊಡೆ ದೇವರ ಪಾದದ ಆಣೆ (Śmd. 120). ಜೀಯ, ನಿಮ್ಮಡಿಗಳಾಣೆ, ಪುಸಿಯಲ್ಲ (J. 20, 35). see Bp. 2, 19; 3, 29; 9, 49; 11, 22; 13, 16; 14, 16; 24, 14. 75; 27, 61; 28, 24; 29, 30; 32, 17. 30; 43, 15; 44, 29; 59, 3. 17; 61, 58. see ಕಣ್ಣಾಣೆ Prv. s. ರಾಯ -ಆಣೆ ಆಜ್ಞೆ rep. (C. Bp. 47, 9). ಆಣೆ ಇಡಿಸು. = ಆಣೆ ಮಾಡಿಸು (My.). ಆಣೆ ಇಡು to swear (My.). ಆಣೆ ಇಟ್ಟು ಕೊಳ್ಳುವದು (ಶಪನ, ಶಪಥ Si. 56; ಸತ್ಯ 445). ಆಣೆ ಬಿಡಿಸು to retract an oath (My.). ಆಣೆ ಮಾಡಿಸು to cause to take an oath (My.). ಕುರಾಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಸಿ, ಅವರ ಕಡೆಯಿನ್ದ ಆಣೆಯ ಮಾಡಿಸಿದನು (B. 5, 54). ಆಣೆ ಮಾಡು to swear (My.). ಅಳತೆಗೆಟ್ಟು ಎನ್ದಿಗೂ ಸರಾಯ ಕುಡಿಯಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲ! ಎನ್ದು, ಆಣೇ ಮಾಡಿದನು (B. 5, 230).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಆಲಿಕಲ್ಲು.
2. ಬಿರುಕು.
3. ಆಜ್ಞೆ.
4. ಪ್ರತಿಜ್ಞಾ ಸೂಚಕವಾದ ಮಾತು.
5. ದೇವರು, ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೇಳಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಮಾಣ.
6. ಒಂದು ರೂಪಾಯಿಯ ಹದಿನಾರನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗ ಮತ್ತು ಆ ಬೆಲೆಯ ನಾಣ್ಯ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada