ಆರು
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಕೂಗು.
2. ತಣಿ.
3. ತುಂಬು.
4. ಒಣಗು.
5. (ದೀಪ ಮುಂತಾದುವು) ನಂದು.
6. (ನೋವು, ದುಃಖ ಮುಂತಾದುವು) ಶಮನವಾಗು.
7. ತಣ್ಣಗಾಗು.
8. (ಗಾಯ) ಮಾಯು.
9. ಸಮರ್ಥವಾಗು. -
2.
1. ನೊಗ, ನೇಗಿಲು ಮತ್ತು ಎತ್ತುಗಳ ಜೋಡಿ.
2. ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a plough yoked to a pair of oxen.
-
2.
noun
the drawing of inferences or conclusions from known or assumed facts; use of reason.
-
3.
verb
to put yoke on a pair of oxen.
-
4.
verb
to be satisfied; to get satisfaction.
-
5.
noun
the cardinal number between five and seven; six.
-
6.
verb
to cry or shout aloud; to roar.
-
7.
noun
any swine, esp. the unweaned young of the thick-bodied domesticated species (Sus scrofa); pig.
-
8.
verb
(lamp, fire etc.) to be put of; to become extinguished.
-
9.
pronoun
what or which person or persons.
-
10.
verb
to be able to; to be capable of.
-
11.
adjective
totalling one more than five; six.
-
12.
verb
to be filled; to become full.
-
13.
verb
to become calm.
-
14.
verb
to bear; to endure.
-
15.
pronoun
a or the person or persons (used in relative clauses) .
-
16.
noun
a decapod with four pairs of legs, one pair of pincers, a flattish shell, and a short, broad abdomen folded under its thorax; a crab.
-
17.
noun
ಆರಕ್ಕೆ ಏರದೆ, ಮೂರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯದೆ ಇರು ārakke ērade mūrakke iḷiyade iru to have no ups and downs; to be in or maintain, an optimum level; ಆರು ದೋಸೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅತ್ತೆಯ ಕಡೆ, ಮೂರು ದೋಸೆ ಕೊಟ್ಟರೆ ಸೊಸೆಯ ಕಡೆ āru dōse koṭṭare a tteya kaḍe, mūru dōse koṭṭare soseya kaḍe to have no firm conviction of one's own; to be susceptible easily to bribe in giving the judgement, in giving a witness, etc. ಆರು ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ ಮೂರು ಹೆತ್ತವಳು ಮುಲುಕು ಕಲಿಸಿದಳಂತೆ āṛu hettavaḷige mūru hettavaḷu muluku kalisidaḷante teach your grand mother to suck eggs; ಆರು ಯತ್ನ ತನ್ನದು, ಏಳನೆಯದು ದೈವೇಚ್ಛೆ āṛu yatna tannadu, ēḷaneyadu daivēcche do all you can, and leave the rest to providence.
-
18.
verb
to carry on agricultural activity.
-
19.
verb
to become cool or colder.
-
20.
noun
a utensil for holding something, as a bowl, pot, kettle, etc.
-
21.
verb
to become dry; to lose water contents.
-
22.
verb
to be pacified.
-
23.
verb
(wound) to get healed up.
-
24.
verb
ಆರಿಹೋಗುವ ದೀಪ (ಜೋರಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ) ārihōguva dīpa (jōrāgi uriyuttade) (fig.) a dying person (who seemingly looks brighter or more active than actually he or she is).
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಆರ್ 1, etc. who? see Bp. 3, 83; 14, 26; 15, 2; 40, 6; 42, 30; 61, 72. ಆರಿಗೆ (Bp. 4, 1; 21, 14. 18. 19; 32, 48; 36, 57; 37, 36. 60; 54, 25; 61, 72). ಆರಿಂಗೆ (20, 26; 23, 31). ಆರಿಗು (26, 57). ಆರಾರು rep. (Bp. 54, 66).
-
2.
2.
= ಆರ್ 2. (My.; ಕೂಗು G.).
-
3.
3.
fullness, abundance; to the full of, fully. see ನೂ/?/ರು, ಸಾವಿರಾರು cf. ಆರ್ 3.
-
4.
4.
= ಆರ್ 5. ನೊಗನು ತಲೆಯಾರು ಭಣ್ಡಿ ಎಮ್ಬ ಇವೆಲ್ಲವಂ ಹೂಡುವ ಎತ್ತುಗಳು ಕ್ರಮದಿನ್ದ ಯುಗ್ಯ, ಪ್ರಾಸಂಗ್ಯ, ಶಾಕಟ ಎನಿಸುಗು (Nr.).
-
5.
5.
= ಅಹರು (see ಅಹ). the plural of -ಆನು 4, q.v. ಬಿಟ್ಟಾರು (B. 1, 7), ಪಟ್ಟಾರು (2, 34), ತಿಳಿದಾರು (2, 44), ತಿರಿಗ್ಯಾರು (5, 39), ಹೊ/?/ಟಾರು (5, 163).
-
6.
6.
= ಆರ್ 4. (My.).
-
7.
a hog (Cb.). 2, a crab (Cb.). 3, a pitcher.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
1 (down) to cool, to cool down (tea, cooked rice, etc.) 2 (down) to get extinguished (as a light etc.) 3 (down) to calm down (as anger,etc.), to subside (as sorrow, etc.), to be consoled 4 (water) to dry〈up〉, to become dry (as water on the ground, cloth, etc.) 5 (med.) to dry and heal (as a wound) 6 (down) to be consoled (as sorrow, etc.)
-
2.
v.aux.
(abl.)⦅def. -ಅಲು⦆be unable (to) ű ನಾನು ಈ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಲಾರೆನು. I am not able to cut this tree.
-
3.
(number) numr. adj. six numr. n. six
-
4.
n.
(cattle) a wooden piece used as a yoke to tame the bulls
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0