ಆಱು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to be able to; to become capable of.
-
2.
verb
(fire, lamp, etc.) to be quenched; to be put out; to be extinguished.
-
3.
adjective
totalling one more than five; six.
-
4.
noun
the cardinal number between five and seven; six; 6.
-
5.
noun
a suffix used to denote 'arouṇḍ or 'and some thing more' in case of numbers (as in ನಾಲ್ಕಾರು, ಹತ್ತಾರು, ನೂರಾರು, etc.).
-
6.
verb
(distress, fatigue, anger) to become quenched; to calm (oneself) down.
-
7.
verb
to bear; to endure; to withstand.
-
8.
verb
to become cool; to lose temperature.
-
9.
verb
to become dry; to lose moisture.
-
10.
verb
to be satisfied.
-
11.
verb
to become closed or scarred: said of a wound; to heal.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಒಂದು ಸಂಖ್ಯಾವಾಚಕ.
-
2.
1. ಒಣಗು.
2. (ದೀಪ ಮುಂತಾದುವು) ನಂದು.
3. (ನೋವು, ದುಃಖ ಮುಂತಾದುವು) ಶಮನವಾಗು.
4. ತಣ್ಣಗಾಗು.
5. ಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳು.
6. (ಗಾಯ) ಮಾಯು.
7. ಇಲ್ಲವಾಗು.
8. ಸಮರ್ಥವಾಗು.
9. ತಾಳಿಕೊಳ್ಳು.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಆ/?/ 1, etc. P. p. ಆ/?/ (C.). to go out, to be extinguished, to be ruined. 2, to grow cool, 3, to be calmed, allayed or appeased, to grow less. [ಸೇದೆ ನೀಂ ಕರುಣಿಸಿದಾಗಳಲ್ಲದವರ್ಗಾ/?/ದು Pb. 9, 42]. 4, to dry (up); to become dry (ನಿರ್ದವ Śmd. Dh.). 5, to heal, as a wound (C.; T., M., Te., Tu. ಅಜು). see Prv. s. ಬೆಂಕಿ Bp. 1, 25; 17, 16; 24, 34; 28, 55; 56, 47; J. 8, 2; B. 2, 42; 3, 63; 4, 31. 70. 71. 148; 5, 119; ದಣುವಾ/?/, ಬಾಯಾ/?/. -ಆ/?/ದ ನೀರಿಗೆ ನೆಲವೇ ಸಾಕ್ಷಿ (Prv.).
-
2.
2.
= ಅ/?/ 1, etc. the state of going out, of being dried, etc. ಆ/?/ವಾಸಿ the state of being improved by becoming dry (as paddy, jaggory, etc.; My.).
-
3.
3.
power; daring, self-will, obstinacy; opposition (T. ಏ/?/, ಏಲ್ also: to oppose; ಏ/?/ಲ್ opposing; see ಏ/?/ 2). ಆ/?/ಡಿ. -ಅಡಿ 1. opposition, enmity (ವೈರ Śm. 95; ಜಡಿ Ct. II, 84; ವಿರೋಧಭಾವ Śs.; Bp. 40, 62). ಆ/?/ಡಿಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to become inimical (Rśv. 3, 15. 101).
-
4.
4.
= ಅ/?/ 3, etc. six (C.; T., M., Te.; Tu. ಆಜಿ). [ಕಾರಕಮಾ/?/ ಕರ್ಮಕರಣಾದಿಕದಿಂ Kr. 1, 114; Ap. 3, 8]. ಆ/?//?/ (Śmd. 223). ಆ/?/ರ್ಕೆ (224). ಆ/?//?/ಲಿ (Bp. 35, 32). ಆ/?/ ಹಸುವಂ ಷಡ್ಗವಮ್ ಎಮ್ಬುದು (Hlā). ಆ/?/ ಹಲ್ಲ ಹೋರಿ (ಷಡ್ಗಶನ etc. Hlā). ಆ/?/ ಹೆತ್ತವಳಿಗೆ ಮೂ/?/ ಹೆತ್ತವಳು ಮುಲುಕು ಕಲಿಸಿದಳನ್ತೆ. -ಆ/?/ಳು ಮೂ/?/ ಫೌಜು (Prvs.). ಆ/?/ಡಿ. -ಆಡಿ 2. six feet. 2, the six-legged one: the large bright black (dark blue) humble bee, Bombinatrix glabra (ತುಮ್ಬಿ Śmd. II; ಪ/?/ಮೆ, ಅಲರೇ/?/ Ct. II, 75; ಪ/?/ಮೆ, ಆಲರ್ವಕ್ಕಿ I, 62; ಬವರ, ತುಮ್ಬಿ etc. Kk. 90; ಚಿತ್ರವಿಹಗ, ಅಲರ್ವಕ್ಕಿ, ಮೇಳಮ್ಬ etc. Śm. 27; ಭ್ರಮರ 95; ಗುಂಗೀ ಹು/?/ G.). [ಅಳಕಾನೀಕಂಗಳಂ ಸೊರ್ಕಿದಾ/?/ಡಿಗೆತ್ತಾ/?/ಡಿ ಸುತ್ತುತುಂ ಬರೆ ಬನಂ ಬರ್ಪನ್ತೆ ಬನ್ದಾಕೆಗಳ್ Pb. 7, 86]. see Bp. 11, 41; Rśv. 2, 38. 41; 8, 110; 13, 19; J. 2, 9; 7, 38; 15, 49; 17, 20. 40. 3, the Kannada metre called ಷಟ್ಪದಿ as implied in J. 1, 12; cf. Ch. v. 315. ಆ/?/ಡಿವಣ್ಣ. -ಬಣ್ಣ the colour of the black bee (Rśv. 3, 101). ಆ/?/ಡಿವೆದೆ. -ಹೆದೆ a bow-string of black bees (J. 7, 38). ಆ/?/ನೆಯ. -ಅನೆಯ sixth (B. 5, 262). ಆ/?/ಟ ಮೂ/?/ಟ six plays (on your side, and only) three plays (on our side); difference (S. Mhr.), injustice. ಆ/?/ ಋತು. = ಆ/?/ ರುತು (J. 10, 14). ಆ/?/ ಏ/?/ಲು six times seven (My.). ಆ/?/ ಏ/?/ six or seven (My.; B. 2, 37). ಆ/?/ ಗಣ್ಟು six knots or joints. ಆ/?/ ಗಣ್ಟನುಳ್ಳ ಕಚೋರ Zedoary, Curcuma zerumbet (ಷಡ್ಗ್ರನ್ಥಿಕೆ etc. Nr.). ಆ/?/ಗಾಲ. -ಕಾಲ the six times or seasons. ಆ/?/ಗಾಲ ಮ/?/ ಹೊಯ್ದರೂ ಮುತ್ತುಗಕ್ಕೆ ಮೂ/?/ ಎಲೆ (Prv.). ಆ/?/ ತಿಂಗಳ್. = ಅ/?/ದಿಂಗಳ್ (Bp. 14, 34). ಆ/?/ದನ್ತ six teeth (of a horse; Mr. 281). ಆ/?/ದಲೆ. -ತಲೆ six heads. 2, Ṣaṇmukha (My.). ಆ/?/ ದಳ. (-ದಲ) six leaves; sixleaved (Bp.). ಆ/?/ ದಾಡೆ six fangs. ಆ/?/ ದಾಡೆಯ ಮೀನು the fish called Macropteronatus magur Ham. (ಮದ್ಗುರ Nr.). ಮದ್ಗುರವೆಮ್ಬ ಆ/?/ ದಾಡೆಯ ಹೆಣ್ಣುಮೀನು (ಶೃಂಗಿ Nr.). ಆ/?/ ನೂ/?/ಲು six times hundred (My.). ಆ/?/ ನೂ/?/. = ಆ/?/ನೂ/?/ six hundred (B. 4, 207). ಆ/?/ ರುತು the six seasons. ವಸನ್ತ, ಗ್ರೀಷ್ಮ etc. ಆ/?/ಂ ರುತುಗಳ್ ಅಕ್ಕು (Hlā.). ಆ/?/ ವರ್ಣ the six colours. ಬಿಳಿದು ಮೊದಲಾದ ಆ/?/ ವರ್ಣಂಗಳು (ಶ್ವೇತಾದಿಷಡ್ವರ್ಣ Nn. 71). ಆ/?/ ಸಾವಿರ. = ಆರ್ಸಾವಿರ six thousand (Bh. 2, 4, 8; My.). ಆ/?//?/.ಏ/?/ six or seven (Bp. 38, 11; B. 4, 211).
-
5.
5.
= ಹಾರು 1. (My.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
1 (out) to go out, to be extinguished (as light, fire, etc.) 2 (heat) to grow cool (as hot water, cooked rice, etc.) 3 (down) to be calmed, allayed or appeased, to grow less (as anger, grief, passion, etc.) 4 (water) to dry up, to become dry (as water on the ground, etc.) 5 (med.) to dry up and heal (as a wound) [Ka. D404] = ಆಱ್, ಆರು (āṟ, āru)1
-
2.
(number) numr.adj. six numr.n. six ಆರು (āru)5 þmod.ß
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0