ಆಳ್

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಮನುಷ್ಯ.
   2. ಸೇವಕ.
   3. ಭಟ.
   4. (ಚತುರಂಗಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ) ಕಾಲಾಳು.

2. 2.

   1. ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸು.
   2. ಪಡೆ.
   3. ಅನುಭವಿಸು.
   4. ರಕ್ಷಿಸು.
   5. (ನೀರಿನಲ್ಲಿ) ಮುಳುಗು.
   6. ಮಗ್ನವಾಗು.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   a human being; a woman or a man.

2. 2.
   verb

   to go under the surface of a liquid; to plunge or sink oneself in to water etc.

3. 3.
   verb

   to exercise authority over; to rule; to administer; to direct; to control; to manage, to govern.

4. 4.
   verb

   to be engaged or absorbed deeply (as in a work, sorrow, etc.); 3) to be or to go within.

5. 5.
   verb

   to obtain; to get; to have; to possess.

6. 6.
   noun

   (gen.) a man.

7. 7.
   verb

   to cause to drown.

8. 8.
   noun

   a man of capacity; a capable man; a manly person.

9. 9.
   verb

   to enjoy; to use with delight and satisfaction.

10. 10.
    verb

    to protect; to faster; to take care of.

11. 11.
    verb

    to fall losing one's strength; to collapse.

12. 12.
    noun

    a soldier.

13. 13.
    verb

    ಆಳ್ದ āḷda one who ruled or governed; a king; a lord; 2. a man with reference to the woman to whom he is married; a husband; ಆಳ್ದನಚಕ್ರ āḷdanacakra a main guard or a trusted soldier (of a king etc.) (chiefly used as a title meaning literarily - 'the sharp discus weapon in the hand of the king'); ಆಳ್ದಳ್ āḷdaḷa mistress - a) a woman who ruled others or had control, authority or power over something; b) a woman who was head of a household; 2. a woman in her relationship to her husband; a wife; ಆಳ್ವನ್ āḷvan he who rules; a king; a lord; ಆಳಿಬಾಳಿದವ āḷibāḷidava an elderly man with rich experience and wisdom; ಆಳ್ದೊತ್ತು āḷdottu to seize and press hard; ಆಳ್ದುಂಬರ್ಪರ್ āḷdumbarpar (pl.) those who occupy, seize and rule over.

14. 14.
    noun

    a member of that branch of an army consisting of soldiers trained and equipped to fight chiefly on foot; a foot-soldier.

15. 15.
    noun

    a disciple.

16. 16.
    noun

    a person employed to perform services, esp. household duties, for another; a servant.

17. 17.
    noun

    a chess piece of the lowest value which can be moved only forward and one square at a time (or two squares on its first move), and which captures with a diagonal move; a pawn.

18. 18.
    noun

    a measure of depth or height, varying from 5 feet to six feet.

19. 19.
    noun

    ಆಳಾಗಿಸಿಕೊ āḷāgisiko to make (another person) a servant; to make a person a slave for oneself; ಆಳಾಳ್ āḷāḷa slave of a slave; a very humble person.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಆಳು 1. to get, to obtain. 2, to have, to hold, to possess. 3, to govern, to rule, to manage (ತಾಳ್ Śmd. Cm. 56. 77. 122. 156. 204. 344. 367; T., M., Tu. ಆಳು Te. ಏಲು). P. p. ಆಳ್ದು (Śmd. 77. 156. 204; see ಆಳ್ದ). [ಪುರುದೇವಾದಿ ಜಿನೇನ್ದ್ರಮಾಳೆ ಗಣಭೃತ್ಸನ್ತಾನಮೆನ್ದೀ ಪರಮ್ಪರೆಯಿಂ Ap. 1, 35; Pb. 1, 16]. ಆಳ್ಗುಂ (56. 122. 344. 367). [ಮೃದುಪಾದಮಾದ ವಾಕ್ಯ್ರೀಸುಭಗಂ ಕಳಾಕಳಾತಮೆಮ್ಬ ನೆಗ/?/ಯನಾಳ್ದ ಕಬ್ಬಮಂ Pb. 1, 9]. ಬೆಳರ್ಗೆಮ್ಪಿನ ಸೊಮ್ಪನ್ ಆಳ್ದ /?/ (Śmd. 78). ನಯವಿದರೆವು, ಸಹೋದರರೆವು ಎನ್ದು, ಒಸೆದು ಆಳ್ವುದು ಭೃತ್ಯವಿತಾನಮಂ (258). ಎಲ್ಲಾ ರತ್ನಂಗಳುಮನ್ ಒಳಕೊಣ್ಡು ಆಳ್ಪನ್ (ಆದ) ಅಮ್ಭೋನಿಧಿ ಲೋಕಕ್ಕೆಲ್ಲಂ ಬೀ/?/ಗುಂ (208). see Bp. 16, 13; Rśv. 5, 26 va.; 5, 133; 12, 13; 13, 10. 18. 79; 14, 15; J. 2, 5. 9. 19; 5, 23; 6, 41; 29, 9. [ಆಳರಸು. -ಅರಸು ruling king. ಆಳರಸೆನಿಸಿ ನೆಗ/?/ ಬನದೊಳಗರಸಂ ನಿಲೆ ನಿನ್ದೆವಿನಿತು ದಿವಸಂಬರೆಗಂ Ap. 9, 92].

2. 2.
   2.

   = ಆಳು 2. (a bond-man?), a servant (ಸೇವಕ Śmd. Dh., Śm. 115; J. 4); a soldier [ಅನಿತುಂ ತುರಂಗ ದಳವೊನ್ದೊನ್ದರ್ಕೆ ನೈ/?/ಳ್ ತಗುಳ್ದಿರೆ ಬಲ್ಲರ್ ನಡೆನೋಡಿ Pb. 9, 95]. (ಭಟ Bhn. 54; J. 4, 62; 12, 5; 20, 26. 35); a messenger (ಆತಂಕ, ದೂತ Nn. 66); a pawn in chess (J. 6, 30). 2, a grown person in general (C. as ಆಳು T., M., Tu.). ಅರಸಾಳ್ (Śmd. 63), ಒಳ್ಳಾಳ್ (84), ಕಟ್ಟಾಳ್ (215). ಆನೆಯ ಮೇಲೆಯುಂ ಆಳ ಮೇಲೆಯುಂ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆಯುಂ ಪರಿದುದು ಒನ್ದೆ ಗಜಂ ಭುವನೈಕರಾಮನಾ (146). ಆಳ್, ಇವಂ, ಆಳ್ ಇದು (109). ಉರ್ಕಾಳ್ಗಳ್ (79). ನೀನ್ ಎನ್ನ ಆಳ್ದನ್, ನಾನ್ ಆಳ್ (Bp. 9, 51). [3, a disciple. ಯಾದವ ವಂಶಜರುಂ ನಾನಾ ದೇಶ ನರೇನ್ದ್ರರಂ ಘಟೋದ್ಭವನ ಧನುರ್ವೇದಮನೆ ಕಲಲ್ ಬನ್ದಾಳಾದರ್ Pb. 2, 56. ಆಳ್ಗಳಿರ್ you are servants Ap. 12, 95]. ಆಳ್ಗೊತ್ತಿನ ದಣ್ಡೆ N. of a children's play (Bh. 1, 6, 1). ಆಳ್ದಾರಿ a path passable only for men (My.). ಆಳ್ಮೊಟ್ಟೆ a porter's load (My.). [ಆಳ್ವರಿ fortwall. ಇಪ್ಪತ್ತು ಬಾಗಿಲು ಆಳ್ವರಿಯೊಳಗಿಪ್ಪವಾಗಿ ಅವಕ್ಕೆ ಕದಂಗಳಿಲ್ಲ Cv. 357]. ಆಳ್ವಲ. -ಬಲ (Śmd. 386; Kk. 99). a body of soldiers (My.). 2, helpmates (My.). ಆಳ್ವಲ್ಮೆ. -ಬಲ್ಮೆ the strength of a man or of men. (Śmd. 81). ಆಳ್ವೆಸ. -ಬೆಸ. = ಆಳ್ವೆಸನ [ನೃಪನೀಂ ದಯೆಯಿನ್ದಮಿಲ್ಲಿಬನ್ದಿರೆ ದೊರೆವೆತ್ತುದೆನ್ನಮೆ/?/ವಾಳ್ವೆಸಂ Pb. 9, 7; Ap. 13, 29]; (Cpr. 6, 106 va.). ಆಳ್ವೆಸಗೆಯ್ to take an order upon oneself as a servant does: to become obedient or subject, to become a servant (Abh. P. 10, 37). 2, to subject (14, 194). ಆಳ್ವೆಸನ. -ಬೆಸನ servant-command; the state of one who like a servant obeys orders, subjection, service (Abh. P, 9, 134; 11, 3). [ಆಳ್ವೇಲಿ. -ಬೇಲಿ a fence made of men meant to keep watch. ಉದ್ಧತ ಸಿದ್ಧ ಖೇಚರರೆ ತಾಮಾಳ್ವೇಲಿಯಾಗಿನ್ತು ನಿಚ್ಚಲುಮೋನ್ತಿರೆಕಾವರ್ Pb. 5, 81].

3. 3.
   3.

   = ಆಣ್ manliness, bravery. ಆಳ್ದೋ/?/. -ತೋ/?/ to evince manliness, etc. (J. 32, 1).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   m.

   ｟ f. ಪೆಣ್｠1 (man) man, grown person in general 2 (soc.) servant 3 (army) soldier 4 (inf.) messenger n. (game) pawn in chess

2. 2.
   vt.

   ｟past ಆಳ್ದ್-｠1 (soc.) to govern, to rule over, to manage (Pb.1.16) 2 (get) to obtain, to get, to have (Pb.7.59)