ಆಸೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a strong wish or craving; a desire.
-
2.
noun
an expectation for favourable happening; a feeling that what is wanted will happen.
-
3.
noun
any of the four major divisions of a compass; a quarter.
-
4.
noun
a place or a person giving help, protection to another.
-
5.
noun
a seat for a rider on a horse, bicycle, etc., usu.padded and of leather, and generally saddled in riding; a saddle.
-
6.
noun
ಆಸೆ ತೋರಿಸು āse tōrisu to tempt or encourage someone to do something by promising a reward; to hold out a carrot; ಆಸೆಮಾಡು āsemāḍu to wish or long for; to crave; to desire.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(desire) 1 desire, longing; greed ű ಆಸೆಯಿಂದ ದುಃಖ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ. Desire is the cause of sorrow. 2 hope, prospect, expectation ű ನಾನು ಬದುಕಿರುವಾಗ ಮಗ ತಿರುಗಿ ಬರುವ ಆಸೆ ಇಲ್ಲ. I have no hope that my son will come back while I am alive. [Sk.] = ಆಶೆ (āśe)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
Tbh. of ಆಶೆ (ಪಾಲಿ, ದಿಕ್ಕು Nn. 31, 114). ಆಸೆಯಿಂ ದೇ/?/ (ಮಾರ್ಗಣ etc. Mr. 518). see s. ಪುಸಿ 2. [ಆಸೆಗಾಣ್. -ಕಾಣ್ to have faith, to be hopeful. ನುಡಿಗಳೊಳಾಸೆಯುಣ್ಟೆನಲೊಡಂ ಕಳೆದನ್ತಿರೆ ನಿಲ್ವುದೆನ್ತು ಮಾವೆಡೆಯೊಳಮಾಸೆಗಾಣೆನೆನೆ ತೊಟ್ಟನೆ ಪೋಪುವು ನಲ್ಲರೀರ್ವರೀರೊಡಲೊಳಗಿರ್ಪ ಜೀವಂ Pb. 4, 104]. ಆಸೆಗೆಯ್ to afford the shelter of, to shelter, to protect (J. 19, 34). 2, to desire. [ಕವಿತೆಯೊಳಾಸೆಗೆಯ್ವ ಫಲಮಾವುದೊ Ap. 1, 36]. ಆಸೆದೊ/?/. -ತೊ/?/ to give up or abandon desire (My.) ತನ್ನ ಜೀವದ ಮೇಲಿನ ಆಸೆ ದೊ/?/ದು, ಎರಡನೆಯವರನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದನು (Bp. 5, 165). ಆಸೆಗೊಳ್ಳಿಸು to allure; to hold out hopes (C.). ಆಸೆಬಡಕ. -ಪಡಕ. = ಆಸೆಗಾ/?/ (C.). ಆಸೆಬಡಕತನ. -ಪಡಕತನ cupidity, avarice (My.). ಆಸೆಬಡಿಕಿ. -ಪಡಿಕಿ. = ಆಸೆಗಾರ್ತಿ (C.). ಆಸೆಬಾಕ. = ಆಸೆಬಡಕ (My.). ಆಸೆಬುರಕ. -ಪುರಕ. = ಆಸೆಬಡಕ (C.). ಆಸೆ ಮಾಡು to feel a wish for, to desire ತವನಿಧಿಗೆ ಆಸೆ ಮಾಡೆನು (Bp. 9, 33). ಪ್ರಾಣದ ಆಸೆಯನ್ ಏಕೆ ಮಾಡಿದನು (25, 26). ಹಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಆನ್ ಆಸೆಯಂ ಮಾಡೆ (47, 43). see also 29, 18; 45, 5 ಆಸೆ ಮಾರಿ a person of inordinate desire (My.). ಆಸೆವಡು. -ಪಡು to wish, to desire (ಈಪ್ಸೆ Śmd. Dh.) [ತನ್ನ ಸುಯ್ಯ ಕಮ್ಪನಲ್ಲದೆ ಪೆ/?/ರ ಕಮ್ಪನಾಸೆವಡದನ್ತಾದುದು Pb. 2, 39 va.; Ap. 1, 81 va. ಆಸೆವಾತು. -ಮಾತು words of hope. ಸಗಳನ್ತಃಪುರವೃದ್ಧರವರನಸರೀಗಳೆ ಬನ್ದಪ್ಪರಂಜದಿರಿಮೆನ್ದಾಸೆವಾತುಗಳೊಳಾ/?/ಸಿ ನುಡಿದೊಡಗೊಣ್ಡು ಮನ್ದಿರಕ್ಕೆ ಮಗು/?/ರ್ Ap. 9, 76 va.].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬಯಕೆ.
2. ಭರವಸೆ.
3. ದಿಕ್ಕು.
4. ಆಸರೆ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada