ಇಂದು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
pronoun
this - a) the thing mentioned or understood; b) the thing that is nearer than another referred to as ' ಅದು' 'that; c) the less remote in thought of two contrasted things.
-
2.
noun
the tree Corypha umbraculifera of Aracaceae family; umbrella palm.
-
3.
noun
the present day; to-day.
-
4.
noun
the river in South Asia, rising in South West Tibet and flowing west across Jammu and Kashmir, India, then southwest through Pakistan into the Arabian Sea; the Sindhu river.
-
5.
noun
the moon.
-
6.
adverb
on this day.
-
7.
noun
(math.) a symbol for the number one.
-
8.
pronoun
ಇದಲ್ಲದೆ idallade besides this, apart from this, in addition to this; ಇದೀಗ idīga just now; right now; ಇದುಮೇರೆ idumēre like this; as per this; according to this; ಇದುವರೆಗೆ iduvarege till now; so far; ಇದೇ ಈಗ idē īga = ಇದೀಗ; ಇದೇತಾನೆ idē tāne = ಇದೀಗ; ಇದೇಮೇರೆ idēmēre = ಇದುಮೇರೆ.
-
9.
noun
the present time or period.
-
10.
adverb
in the present time; now-a-days.
-
11.
noun
ಇಂದುತನಕ indutanaka till to-day; 2. till recently or present time; ಇಂದುಮೊದಲ್ indu modal from to-day onwards; henceforth; ಇಂದುವರಂ induvaram = ಇಂದುತನಕ; ಇಂದುವರೆ induvare = ಇಂದುತನಕ.
-
12.
noun
(pros.) a metrical foot consisting of one long syllabic instant followed by two short ones (-uu); dactylus.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಈ ದಿನ.
2. ಸಿಂಧುನದಿ.
3. ಚಂದ್ರ.
4. ಒಂದು ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಕೇತ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಇತು etc., ಇನ್ 3. proximate demonstrative pronoun neuter (Śmd. 96, 111): this, it. [T., M., Te. ಇದಿ Tu. ಇಂದು]. ಅದು ಇದು ಉದು (97). ಆಳ್ ಇವಂ, ಆಳ್ ಇದು (109). ಓದಾಳಿ ಇವಂ, ಓದಾಳಿಇದು (111). ಇದು ಕಳತ್ರಂ, ಇದು ಜನಂ, ಇದು ಲೋಕಂ, ಇದು ಅಪತ್ಯಂ (187). ಇದು ಪೂರ್ವಪ್ರಕರಣಂ (61). ಈ is used as a substitute of ಇದು when it is an adjective pronoun (169. 202). some examples wherein ಈ may be substituted for ಇದು, are e. g. [ಗುಣಮಿದು ದೋಷಮಿದೆಮ್ಬೀ ಗಣಿದಮನೆತ್ತ/?/ಗುಮ ಶುತ್ರ ಪ್ರಕೃತಿಜಿನಂ Kr. 1, 8; Pb. 1, 7; Ap. 1, 27]. ಇದು ಉತ್ಸಹಂ (J. 31, 29), ಇದು ಕಾರಣ (Bp. 27, 75; 33, 5; 43, 61), ಇದು ದಿವಸ (41, 12), ಇದು ನಿಮತ್ತಂ (2, 9; 3, 29; 22, 65; 23, 42), ಇದು ಮೇರೆ (B. 2, 36), ಇದೇ ಮೇರೆ (B. 3, 60), ಇದೇ ಈಗ (= ಈ ಈಗಲೇ even this moment, B. 4, 136. 138), ಇದು ವರಿವಿಗೆ (Si. 403), ಇದು ವರಿವಿಗೂ (403. 407), ಇದು ವರೆಗೆ (B. 4, 198). ಬಾಲಕವಧಮ್ ಇದಂ (Rśv. 13, 99). ಅದುವಿದುವುದುವೆಮ್ಬ ಇದ/?/ ಅನ್ತ್ಯದ ಉಕಾರಂ (Śmd. 181). ಇದುವುಂ (13). ಇದುವೆ [ಕಾರ್ಯಮೆಮಗಿದುವೆ ಶಿವಪದಪರ್ಯನ್ತಮ್ಬರಮ ಮೋಘಮುದ್ಧರಿಸುಗೆ Ap. 1, 6]; (117; Bp. 1, 59; 2, 36; 3, 83; 39, 65; 41, 8; 47, 5). ಇದುವೆನುತ (Bp. 41, 19). ಇದೆ (Bp. 41, 19; Rśv. 13, 45). ಇದೇ (Si. 442). ಇದಾರ ಆಳ್ ಇವಂ (Bp. 47, 33). declension (Śmd. 134. 135); ಇದಂ (3. 181; Rśv. 13, 96 va.); ಇದ (Bp. 27, 24), ಇದನು, ಇದನ್ನು (C.); ಇದ/?/ (C.), ಇದ/?/ಳ್ (Śmd. 61. 298); ಇದರ್ಕೆ (135), ಇದಕ್ಕೆ (C.), ಇದಕೆ (C.; Bp. 24, 70; 40, 30; Kk. 3); ಅವು, ಇವು, ಉವು (Śmd. 117), ಇವು [ಕರ ಚರಣ ಶರೀರ ಶಿರೋದರ ವದನಾದ್ಯವಯವಂಗಳಿವು ತನ್ತಮ್ಮೊಳ್ Kr. 2, 47; Pb. 1, 29; Ap. 4, 12]; (Śmd. 117. 113; C.). ಇವುಗಳು (C.; Si. 330); ಇವಂ (Śmd. 41. 42), ಇವನು, ಇವನ್ನು, ಇವುಗಳನ್ನು (C.); ಇವ/?/ [ಆರಯೆಪೇ/?/ನಿನ್ತಿವ/?/ ಜಾತಿ ವಿಭಾಗ ಗುಣಾಗುಣಂಗಳಂ Kr. 1, 114; Ap. 1, 60]. (Śmd. 109. 179. 185), ಇವುಗಳ (C.); ಇವ/?/ಳ್ (Śmd. 24. 37. 392), ಇವ/?/ಲ್ಲಿ (235 Cm.), ಇವುಗಳಲ್ಲಿ (C.). ಇವರ್ಕೆ (Śmd. 191), ಇವಕ್ಕೆ, ಇವಕೆ, ಇವುಗಳಿಗೆ (C.). ಇದೊನ್ದು ಸಾರಿ (B. 4, 45). ಒಳ್ಳೆಯನ್ ಇರದ ಊರು, ಕಳ್ಳನ ಒಡನಾಟವೂ, ಸುಳ್ಳನ ಮಾತು, ಇವು ಮೂ/?/ ಕೆಸ/?/ಳಗೆ ಮುಳ್ಳು ತು/?/ದನ್ತೆ (Sp.). ಇವೆರಡುಂ (Bp. 22, 64). ಇವೆರ್ಡು (= ಇವೆರಡು B. 5, 74). ಇವೇ ಕಾರಣಗಳಿನ್ದ (= ಈ ಕಾರಣಗಳಿನ್ದಲೇ 5, 170). ಇದು ತಾನ್. -ನು even this. ಲಿಂಗಾರ್ಚನಕ್ಕೆ ಇದು ತಾನ್ ಅವಸರಂ (Bp. 47, 55; My.).
-
2.
2.
= ಇತು No. 3. an anomalous termination of the past participle instead of ದು (on ಇ4) e. g. ಕೇಳಿದು (= ಕೇಳ್ದು Rām. 3, 8, 71; 3, 9, 4); ಚಾಚಿದು (= ಚಾಚಿ Rām. 6, 51, 5); ತೂಳಿದು (= ತೂಳ್ದು Abhā. 12, 59); ಬ/?/ಲಿದು (= ಬ/?/ಲ್ದು Rām. 2, 7, 3); ಮರಳಿದ (= ಮರಳ್ದು Bh. 2, 4, 12); ಸಾರಿದು (= ಸರ್ದು Bp. 45, 27; 49, 10; Bh. 4, 13, 36); ಸೂರುಳಿದು (= ಸೂರುಳ್ದು Bh. 1, 6, 3); ಹೋರಿದು (= ಹೋರ್ದು Bh. 1, 14 sum.; 7, 4, 42); and ಹೋ/?/ದು (= ಹೋ/?/ Bp. 53, 71).
-
3.
this time; to-day (ಕಾಲ Śmd. 398; C.; Tu. ಇನಿ T. ಇ/?/ M. ಇನ್ನು). ಅನ್ದು, ಇನ್ದು, ಉನ್ದು, ಎನ್ದು (398); ಇನ್ದೆ (69). [ವಿವಾಹಮನಿನ್ದೆ ಮಾಡುವೆಂ Pb. 1, 72]. declension: ಇನ್ದು, ಇನ್ದು, ಇನ್ದಿಂ, ಇನ್ದಿಗೆ, ಇನ್ದಿನತ್ತಣಿಂ, ಇನ್ದಿನ, ಇನ್ದು (Śmd. 147); ಇನ್ದಿಂಗೆ (Bp. 3, 15). ಇನ್ದಿನಿನ್ದ (B. 1, 20; 2, 36). ಇನ್ದಿಗೂ even up to this day; even still now (3, 76; 4, 146). ಆ ನಡತೆಗಳು ಇನ್ದಿನವು ಅಲ್ಲ ನಿನ್ನಿನವು ಅಲ್ಲ (4, 187). ಇನ್ದಿನ ತನಕ (3, 115; 5, 114). ಇನ್ದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಅದ್ಯ ಎನಿಸುಗು (Nr.). see Bp. 28, 21; 60, 17; Bh. 1, 8, 20; 1, 10, 39; 2, 13, 36; J. 30, 28. 49. ಇನ್ದು ತನಕ till the present time (Bp. 61, 57). ಇನ್ದು ನಾಳೆ ಎನ್ to say to-day and tomorrow, to set bounds to time (Bp. 27, 10; 30, 7). ಇನ್ದು ,ುಟ್ಟ. = ಇನ್ದುವರೆಗೆ (My.). ಇನ್ದುಮೊದಲ್ from to-day (J. 15, 32). ಇನ್ದುವರಂ. = ಇನ್ದುವರೆಗಂ see s. ಬಕ್ಕಟಬಯಲ್. -ಇನ್ದುವರೆಗಂ. = ಇನ್ದುವರೆಗೆ (C. Bp. 47, 18). ಇನ್ದುವರೆಗೆ till now or to-day (J. 18, 58; 31, 28).
-
4.
the moon. 2, the number one (Bp. 61, 92). 3, N. of a metrical foot (Ch.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
adv.
(time) 1 today, this day (Pb.1.73) 2 now-a-days
-
2.
mn.
(astr.) moon; moon god
-
3.
pron.n.
(gram.) 1 this (third person singular neuter of the proximate demonstrative pronoun) ű ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ. This is my house. 2 this (in rural areas neuter pronouns are used for women in certain circumstances) ű ಇದು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ. This (grown-up) girl does not go to school.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0