ಇಡಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the sticky dirt of a cooking vessel.
-
2.
verb
to beat to a pulp, powder, etc.; to pulverise; to pound.
-
3.
adjective
entire; whole; complete; all; ಇಡಿಯಾಗು iḍiyāgu to become one including or involving all the parts; to become integrated.
-
4.
verb
to be crowded with; to be overfilled with.
-
5.
verb
to dash against with a sharp weapon; to pierce; to punch.
-
6.
verb
to fill more than (the container, room) can hold.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(press) to be full, to be fully packed (as a box with the contents) ű ಬಸ್ ಜನರಿಂದ ಇಡಿದಿದೆ. The bus is jam-packed with people. vt. (contain) to pack《something》(into a suitcase, etc.), to stuff 《a suitcase, etc.》(with clothes etc.)
-
2.
(adj.) (ext.) whole, entire ű ಅವನು ಇಡೀ ಶ್ರೋತೃಗಳನ್ನು ಮೋಹಗೊಳಿಸಿದ. He fascinated all the audience. [Ka. D440] = ಇಡೀ (iḍī) (expressive)
-
3.
vt.
(crush) 1 to pound, to powder in a mortar 2 to bite《as an insect, snake》 3 to gore with horns
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
to be joined or united, to be close; to be mixed together, to throng, to crowd; to be numerous; to be heaped; to become abundant, to abound; to abound in; to enter in numbers, etc. (ಸಂಕೀರ್ಣ Śmd. Dh.; cf. ಈಡು 3, ಎಣೆ 1, ಎ/?/ T. ಇ/?/ to copulate; ಇಜೈ, ಇಯೈ ಇಯಲ್ to become united, see ಈಲು). ಇಡಿದಂ (Śmd. 260). ತಳಿರ್ ಇಡಿದುದು (ತಳಿರ್ತುದು Śm. 21). [ತಲೆನವಿರ್ಗಳ್ ಲಾವಣ್ಯರಸಮನಿಡಿದಿಡಿದು ತೀವಿದ ಕಮಲಾಸನನ ಬೆರಲಚ್ಚುಗಳನ್ನವಾದುದು Pb. 2, 39 va.]. ಸೊಬಗು ಇಡಿದ ತತ್ಸಮ (Kk. 100). ಪೆಮ್ಪು ಇಡಿದು ಒಪ್ಪಿತು ಅಲ್ಲಿ...ಪೊಚ್ಚಂ (Rśv. 6, 23). ಇಡಿದ ನೀರಾನೆಗಳ್ ನೆಗ/?/ ಎಡೆ (J. 6, 7). ಇಡಿದ ಇನ್ದನದೊಳೆಫಣಿ ಒಳಡಂಗೆ (Rśv. 9, 25). ಇಡಿದ ಧೂಳಿ ಸೊಗಯಿಸುವ ವರಶಿಶು (J. 28, 18). ಇಡಿದ ಮಣಿಮಯಕಲಶದಿನ್ದೆ ಎಸೆವ ಎಡ ಬಲದ ಸೌಧಗಳಲ್ಲಿ (Rām. 13, 4). ಇಡಿದದು (ಋದ್ಧ, ಆವಸಿತ Si. 306). see C. Bp. 47, 45; Rśv. 2, 47; 4, 37; 8, 2; J. 3, 4. 17. 36; 4, 44; 8, 20; 9, 24; 10, 24; 12, 25. 44; 16, 40; 17, 4. 21; 22, 11; 28, 4. 28. 45; 31, 29. ಇಡಿಯಿಡ rep. (Rśv. 2, 49; J. 3, 37).
-
2.
2.
= ಇಟ್ಟು 1, etc. the state of being close, joined, collected or together. 2, the whole (whole, entire; S. Mhr.; Tu.). ಇಡೀ ಕೋ/?/ ಮ/?/ (B. 2, 11). ಇಡೀ ಪೃಥ್ವಿ (4, 66). ಇಡೀ ನಡುಗಡ್ಡೆ (4, 206). ಇಡಿ ಮು/?/ಗಿದ ಮೇಲೆ ಚಳಿ ಉಣ್ಟೇ? ಅರಸಿಗೆ ಅರ್ಧರಾಜ್ಯವಾದರೆ ತಿರಿದುಮ್ಬವಗೆ ಇಡೀ ರಾಜ್ಯ (Prvs.). 3, a collection, a more or less firm mass, as the dried mucus of the nose, the sticky contents of a vessel, the cement to mend earthen waterpots, etc. (S. Mhr.). ಇಡಿಕಿಚ್ಚಡಿ kiccaḍi of a solid nature (S. Mhr.). ಇಡಿಗಣ್ಟು a treasure (S. Mhr.; ಸೇವಧಿ G.). ಇಡಿಗೋಡೆ a low wall put across in front of doors or of the entrances of inclosures (S. Mhr.).
-
3.
3.
to be powdered or ground; to crumble, etc. (ಚೂರ್ಣ Śmd. Dh.); (J. 15, 9). 2, to pound (My.); to beat (ಬಡೆ G.; see Sś. s. ಬಡೆಗೋಲ್ T., M., Tu. ಎಡ್ಪು Te. ಇಡಿ to be bruised; to crumble; to crack, break, fall to pieces; to fall in; to be pulled down; to beat or bruise in a mortar; T. ಇ/?/ to break; Te. ಇ/?/ to be crushed, powdered; ಎಡೆ to separate, break; T. ಎಡು to separate). ಕುಂಕುಮಾದಿಗನ್ಧದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡಿಯ ಕುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಇಡಿಯಲ್ ಕುಟ್ಟಿದ ಸುಗನ್ಧವೂ (ವಿಮರ್ದನ etc. Si. 391).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕುಟ್ಟು.
2. ತಿವಿ.
3. ತುಂಬಿರು.
4. ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಕಿಮಟ. -
2.
ಸಮಗ್ರ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada