ಇತ್ತ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adverb

   towards this side or direction.

2. 2.
   adverb

   from that time (in the past) onward; reckoning from that time to the current time.

3. 3.
   adverb

   ಇತ್ತಿತ್ತ ittitta dupl. of itta; ಇತ್ತೀಚಿನ ittīcina of recent times; 2. of or belonging to a comparatively later period; ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ittīcege now-a-days; recently; of late; ಇತ್ತ ದರಿ, ಅತ್ತ ಪುಲಿ itta dari, atta puli (prov.) a situation where one is left between two equally unpleasant or dangerous alternatives; ಇತ್ತಿತ್ತ ಬಾ ಅಂದರೆ ಇದ್ದ ಮನೆಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡ ittitta bā andare idda maneyannu kittukoṇḍa (prov.) a small amount of compassion to a man not deserving it, might cost you your fortune.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (loc.) 1 this side, this direction ű ಅತ್ತ ದರಿ ಇತ್ತ ಹುಲಿ. That side is a valley, this side a tiger. 2 on the one hand ű ಇತ್ತ ಹಣವೂ ಹೋಯಿತು, ಅತ್ತ ಮಾಲೂ ಬರಲಿಲ್ಲ. On the one hand money is lost, on the other hand the goods did not come. 3 hereafter ű ಇತ್ತ ನೀವಿನ್ನು ನಿಶ್ಚಿಂತ ಇರಬಹುದು. Hereafter you can be without worry. [Ka. D410(a)] ↔ ಅತ್ತ (atta)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಇತ್ತಲ್ (Śmd. 145), ಇತ್ತಲು this side; on this side; in this direction, part or place; to this side; this time; after this, hereafter; further. (T. ಇಂದಂಡೈ Tu. ಇಂಚಿ). declension : ಇತ್ತಣ, ಇತ್ತಣಿಂ (Śmd. 135). ಅತ್ತ ಇತ್ತ ಉತ್ತ ಎತ್ತಂ ಸಾರ್ವರ್ ಇನ್ನು ಅಹಿತರ್ಕಳ್ (145). [ಅತ್ತ ಸುರೇಶ್ವರಾವಸಥಮಿತ್ತ ಮಹೀತಳಮುತ್ತ ಪನ್ನಗೋದಾತ್ತ ಸಮಸ್ತಲೋಕ ಮ/?/ದನ್ತಿರೆ ಪೂಣ್ದು Pb. 1, 75]. see Bp. 3, 66; 14, 24; 40, 12; Rśv. 5, 119; Bh. 2, 13, 23 (ಸತ್ತಣ); J. 11, 26; 12, 10; 17, 44; 30, 42; 31, 26. ಇತ್ತಿನ್ದ ಅತ್ತ, ಅತ್ತಿನ್ದ ಇತ್ತ ಹಾ/?/ಡುವ ಹಕ್ಕೀ ನೋಡು (B. 2, 5). ಅತ್ತಿನ್ದ ಇತ್ತ, ಇತ್ತಿನ್ದ ಅತ್ತ ತಿರುಗಾಡಿ (B. 4, 43). ಇತ್ತ ಅತ್ತ from this side to that side, to and fro. ಇತ್ತ ಅತ್ತ ಹಾ/?/ಡುತ್ತ? (B. 3, 68). ಇತ್ತ ಕಡೆ this side; to this side; to this place; in this direction (B. 3, 113. 123). ಇತ್ತ ಕಡೆಗೆ (B. 5, 122). 2, hereafter (C.). ಇತ್ತಣಂ (Śmd. 136). a man of this direction, place or time. ಇತ್ತತ್ತಲ್. -ಅತ್ತಲ್ on both sides (J. 28, 48). ಇತ್ತಿತ್ತ. -ಇತ್ತ rep. this side, this side; i. e. nearer, quite close by one. ಇತ್ತಿತ್ತ ಬಾ! ಅನ್ದರೆ ಇದ್ದ ಮನೆಯ ಕಿತ್ತುಕೊಣ್ಡ. -ಇತ್ತಿತ್ತ ಬಾ! ಅನ್ದರೆ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಕೊಣ್ಡ (Prvs.). 2, in course of time (B. 3, 12. 57. 64; 4, 68). ಇತ್ತಿತ್ತಲ್. -ಇತ್ತಲ್. = ಇತ್ತಿತ್ತ No. 2 (B. 4, 28).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಈ ಕಡೆ.
   2. ಆ ಕಾಲದಿಂದೀಚೆಗೆ.