ಇಲ್ಲ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
(used only in the negative mood of the verbal root of) to be; to exist.
-
2.
verb
if not; in case it is not.
-
3.
verb
otherwise; or else
-
4.
verb
ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಿಸಿಬಿಡು illa ennisibiḍu to remove (something) from record, existence; 2. to kill; to murder; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ illadiddare if (it is) not; 2. otherwise; or else; ಇಲ್ಲವಾಗು illavāgu to become absent; to disappear; 3. to be exhausted; ಇಲ್ಲವೇ illavē otherwise; or else; ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ illavē illa not at all; never.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(gram.) ⦅def. v.adj. ಇಲ್ಲದ v.adv. ಇಲ್ಲದೆ⦆1 does/do not exist or remain ű ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಇಲ್ಲ. There is no volcano in India. 2 does/do not do … ű ಮಗ ನನಗೆ ದುಡ್ಡು ಕೊಡೋದಿಲ್ಲ. My son does not give me money. snt. no! (“Yes” and “no” do not always coincide with Kannada usage.) ű “ಊಟ ಆಯಿತಾ ?” – “ಇಲ್ಲ, ಈಗಲೇ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.” “Have you finished your lunch?” “No, I have come home just now”
-
2.
vi.
(gram.)⦅def.⦆1 does/do not exist or remain 2 does/do not … (Pb.3.60V) snt. no! (you are not right) = ಇಲ್ಲ (illa)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
not, no. see s. ಇಲ್ 1-.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada