ಇಹ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the world in which we are living (as opp. to the heaven or other regions).
-
2.
adjective
that is; being.
-
3.
noun
the state, condition or fact of being.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
v.adj.
(be) which is, exist, remain or which is … [Ka. *D480 < irpa] = ಇರ್ಪ, ಇಪ್ಪ (irpa, ippa)
-
2.
n.
(phil.) this world, terrestrial world ű ಇಹದಲ್ಲಿ ಸುಖವಿಲ್ಲ. There is no happiness in this world.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಇಪ್ಪ etc. present relative participle of ಇರ್ 1, to be. ದೂರವಾಗಿ ಇಹ ಹಾ/?/ಬಟ್ಟೆ (ಪ್ರಾನ್ತರ); ಮ/?/ಯದೆ ಇಹ ಬುದ್ಧಿ (ಮೇಧೆ Nr.). ಅರಸರುಮ್ ಅರಸಿಯರುಂ ಕೂಡಿ ಇಹ ಬನಂ (ಪ್ರಮದವನ Hlā.). ಪಿತನೊಳಗೆ ಸೇರದೆ ಇಹ ಸುತನಿನ್ದ ಫಲವೇನು ? (Dp. 167). ತೊಳತೊಳಗುತಿಹ ಸೊಬಗು (J. 28, 18). ವಿಖ್ಯಾತಮ್ ಆಗಿಹ ರಾಜಧಾನಿಕುನ್ತಲಂ (29, 16). ನಿಜಕರದೊಳ್ ಇಹ ಪತ್ರಮಂ ಕೊಟ್ಟಂ (30, 49). ಕೊಲ್ಲದೆ ಇಹಲ್ಲಿ ಧರ್ಮ (Nn. 79). ಇದ್ದು ಇಹವನು (ಜಾಗರೂಕ etc.); ಸುಮ್ಮನೆ ಇಹವನು (ತೂಷ್ಣಿಕ);ನವಿಲ ಗ/?/ಯನ್ ಉಟ್ಟು ಇಹನು (ಕಿರಾತ); ಎಲವನ್ ಉಟ್ಟು ಇಹನು (ಶಬರ); ಬತ್ತಲೆ ಇಹವನು (ನಗ್ನ); ಒಳ್ಳಿಹ ನುಡಿ (ಸುವಚನ); ಒಳ್ಳಿಹ ನೋಟವು (ವಲ್ಗುದರ್ಶನ); ಒಳ್ಳಿಹನಲ್ಲದ ಅರಸನ್ ಉಳ್ಳ ದೇಶ (ರಾಜನ್ವನ್ತ್) ನಸುಬಿಳುದಾಗಿ ಮಿಂಚುವ ಬಟ್ಟಿಹತೊನ್ನು (ಕೋಠ); ತೋರಿಹ ಕೆಚ್ಚಲನ್ ಉಳ್ಳ ಆಕಳು (ಪೀನ್ನೋದಿ); ಬೆಟ್ಟದತ್ತಣಿನ್ದ ಉರುಳ್ವ ದೊಟ್ಟಿಹ ಕಲ್ಲುಗಳು (ಗಣ್ಡಶೈಲ); ದೊಡ್ಡಿಹ ಎತ್ತು (ಮಹೋಕ್ಷ Nr.). ಒಳ್ಳಿಹ ಹಸು (ಗೋಮತಲ್ಲಿಕೆ); ಒಳ್ಳಿಹ ಮಣ್ಣು (ಮೃತ್ಸೆ Hlā.). ಇಹದು. = ಇರುವದು, ಇಪ್ಪುದು etc., ಇಹುದು. ನಿನ್ದಿಹದು (Mr. 464; see Jñs. 42, 63). ಇಹುದು. = ಇಹದು etc. ಕಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಚೂರ್ಣಾದಿರೂಪವಾಗಿ ಇಹುದು (ಅಕೃತ Nr.). ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳವನ ಒಡಲು ಭಾನುವಿನ ತೆ/?/ನ್ ಇಹುದು (Sp.). ನಿನ್ನಯ ದೈವವೇ ಗತಿ ಎನ್ದು, ನಮ್ಬಿಇಹುದು (Bh. 1, 8, 26). conjugation: ಇಹೆಂ (Bp. 18, 37; 26, 47) or ಇಹೆ (42, 33); ಇಹೆ (42, 17. 33; 47, 9. 53. 55; 50, 73); ಇಹಂ (10, 16; 18, 90; J. 28, 22. 53); ಇಹಳ್ (Bp. 11, 40; J. 29, 23); ಇಹೆವು (Bp. 2, 30; 12, 29; 25, 37; 57, 12; J. 29, 22; Bh. 1, 8, 78); ಇಹಿರ್, ಇಹಿರಿ (Bp. 28,- 30; 56, 18); ಇಹರ್, ಇಹರು (1, 57; 26, 47; 40, 77; Bh. 1,8, 20; 2, 13, 34); ಇಹವು (Bp. 38, 10; 55, 32). ನಾ ಮುಂಚೆ ತಾ ಮುಂಚೆ ಇಹೆನೆನ್ದು, ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಒಬ್ಬರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು ಮುಂಚುವುದು (ಅಹಮ್ಪೂರ್ವಿಕೆ); ಲೋಗರ ಕೊನ್ದು ಇಹೆ, ಕೆಡಿಸಿ ಇಹೆನೆಮ್ಬ ವಿಚಾರಂ (ವ್ಯಾಪಾದ etc. Nr.).
-
2.
2.
being; stay, etc. ಆರಯ್ದು ಎದ್ದಿಹ (ಪ್ರತಿ ಜಾಗರ, ಅವೇಕ್ಷೆ Nr.).
-
3.
in this place, here; at this time. 2, the present state, the present world. ಇಹಾ ನಮ್ಬಿ, ಪರಾ ಮ/?/ತ (Prv.). ಇಹಪರ this world and the next, earth and heaven (C.; Bp. 24, 13; 40, 63; 43, 4; J. 5, 62). ಇಹಲೋಕ this world (C.; B. 5, 94; Bp. 28, 64).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಇರುವಿಕೆ.
2. ಈ ಲೋಕ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada