ಈಗ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adverb

   now - a) at the present time; at this moment b) at once; c) at a time very close to the present, esp. i) very recently, not long ago; ii) very soon.

2. 2.
   adverb

   used without any definite meaning for emphasis or to preface or resume one's remarks (as in ಈಗ ನೋಡಿ).

3. 3.
   adverb

   ಈಗಲೋ ಆಗಲೋ ಎನ್ನುವಂತಿರು īgalo, āgalō ennuvantiru to be not far from death (as from old age or disease); to be about to die; to be not long for this world.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (time)｟ಈಗಲ್- before a suffix beginning with a vowel｠now, at this time ű ಈಗ ನನಗೆ ಮರಣಕಾಲ ಬಂದಿದೆ. My last day has come now. [ī Ka.D410(a) + ?] = ಈವಾಗ (īvāga) þcol.ß

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ī6-ga2. this time; at this time, now (ಇದಾನೀಂ Si. 477; ಸಪದಿ Dhw.; C.). ಇದು ಈಗ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣಂ (Śmd. 175). ಈಗ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯವನು ಮೆಲ್ಲನೆ ಮಾಡುವವನು (ದೀರ್ಘಸೂತ್ರ Nr.). ಕಬನ್ಧಕ್ಕೆ ಪೆಸರ್ ಈಗ ಕಡುಕಟ್ಟೆ (Śm. 44). genitive ಈಗಿನ (B. 3, 119; 5, 227; Si, 38); dative ಈಗಿಗೆ (B. 4, 162); ablative ಈಗಿನಿನ್ದ (C). ಈಗಿನನ್ತೆಯೇ (B. 4, 30). ಈಗಿನಷ್ಟು (4, 165). ಈಗಿನವರು (4, 189). ಈಗಿಗಿನ್ತ (4, 162). see Bp. 11, 22; 36, 44; 37, 4; 41, 12; 47, 42; 52, 21; J. 28, 17; 31, 37. ಈಗ ತೂಗಿ ನೋಡಿದರೆ ಆಗಿನ ಗುಣ ಕಣ್ಡೀತು (Prv.).