ಈಚೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adjective

   of, relating, lying, being this side.

2. 2.
   adverb

   this side.

3. 3.
   noun

   this side or region.

4. 4.
   adverb

   towards this side.

5. 5.
   noun

   ಈಚಿನ īcina of recent time; 2. of or belonging to a place that is being towards one's side; ಈಚೆಕಡೆ īcekaḍe this side or region; ಈಚೆಗೆ īcege (with reference to a point on the surface, place, etc.) towards this side; 2. (with reference to time) towards or closer to the current time; ಈಚೆಯ īceya of, relating to, lying or being this side; 2. of, related to or occurred during, a time which is closer to the current one; ಈಚೆ ಕಡೆಯ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಆಚೆ ಕಡೆಗೆ ಇಡದಿರು īcekaḍeya kaḍḍiyannu ācekaḍege iḍadiru (prov.) to be unwilling to work or exert oneself; to be very lazy; ಈಚೆಯಾಗು īceyāgu (a woman) to have a discharge of the periodic flow of blood and sloughed-off tissue from her uterus through the genital tract; 2. (as per the custom, such a woman) to keep from touching others and involving in any household work for three days including the day of such discharge.

6. 6.
   adverb

   inside; within place; within the limit.

7. 7.
   adverb

   after sometime in the past; towards or closer to the current time.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (loc.) this side, on this side ű

2. 2.

   = ಈಕಡೆ ( īkaḍe)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ī6-ce. this side; to this side; on this side. [Tu. ಇಂಚಿ]. ಈಚೆಯ ದಡ (My.; Si. 82). ಈಚಿನ ವರಿಗೆ (378; My.). ಈಚೆಯೊಳ್ (J. 20, 24). ಈಚೆಯಿನ್ದ ಆಚೆಗೆ ಹೋಗಲಿಕ್ಕೆ ಮೋಚೆಯಿನ್ದ ಆಗುವುದೇ (Prv.). see Prv. s. ಬಾ/?/ ಹಣ್ಣು-ಈಚಿಗೆ. = ಈಚೆಗೆ (C.). ಜರಾಶಬ್ದದಿನ್ದ ಈಚಿಗೆ ಹೇ/?/ಲ್ ಪಟ್ಟ ಶಬ್ದಗಳೆಲ್ಲವೂ (Si. 199). ರೋಗದ ದೆಡೆಯಿನ್ದ ಈಚಿಗೆ ಬನ್ದವನು (ನಿರಾಮಯ 202). ತು/?/ಬು ಮುನ್ತಾದ ಕೇಶಪಾಶದ ನಡಿವೆ ಈಚಿಗೆ ಕಾಣದ ಹಾಗೆ ಮುಡು ಕೊಣ್ಡು ಇರುವ ಹುವ್ವಿನ ಸರ (ಗರ್ಭಕ 229). ಒನ್ದ/?/ನ್ದ ಈಚೆಗೆ ಹೊ/?/ಟದು (ಉದ್ವಾನ್ತ 380). ಈಚಿಗೆ ತೆಗದು ಹಾಕುವಿಕೆ (ನಿರ್ಹಾರ 392). ಈಚೀಚಿಗೆ rep. (My.). ಈಚೆಕಡೆ this side (My.). ಈಚೆಕಡೆಯ ದಣ್ಡೆ (ಅವಾರ G.). ಈಚೆಗೆ. = ಈಚಿಗೆ to this side; on this side. ಸೊಣ್ಡಿಲೊಳಗಿನ್ದ ಈಚೆಗೆ ಬನ್ದ ನೀರ ತುನ್ತು/?/ಗಳು (ವಮಥು Si. 269). 2, hereafter, afterwards (My.; B. 4, 28. 55); later. ನೂ/?/ ವರುಷಗಳ ಈಚೆಗೆ (4, 68). ಈಚೆದಣ್ಡೆ this shore (Cb. 10).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಈ ಕಡೆಯ.
   2. ಈ ಕಡೆ.
   3. ಅನಂತರ.