ಉಗು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to flow slowly out in a thin stream or fall in drops; to trickle; to ooze.
-
2.
noun
the state of being in small pieces (as opp. to being in a lump or moulded form).
-
3.
noun
ಉಗುಮಣ್ಣು ugumaṇṇu loose soil.
-
4.
verb
to cause to flow out slowly; to cause to eliminate (something from within) and throw out.
-
5.
verb
to throw up or away; to hurl; to cast.
-
6.
verb
to become loose
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(out)⦅okk-⦆to flow out, to run out (as tears, water etc.) vt. to let loose, to send off《as water》
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಒಗು 1, ಓಗು to become loose; to burst forth; to appear; to flow, to run, to trickle; to be dropped, to fall; to be sheds or pilt; to let loose; to send off; to throw away; to throw; to vomit; etc. (ವಿಸರ್ಜನ Śmd. Dh.; T.; Te. ಒಡಿ to drop, etc.; cf. ಉಚ್ಚು 1, ಉದಿರ್ 1, ಒಗೆ 1, ಬಡಿ 3, ಒ/?/ 1, ಒಸರ್ 1). [ಸುರಯಿಯ ಬಿರಿಮುಗುಳ್ಗಳ ಪೊರೆವೊರೆಯೊಳ್ ಪೊ/?/ವರಕನಲ್ಲದಲ್ಲುಗುವ ರಜಮ್ಬೊರೆದು Pb. 5, 5; ಕುಡಿತೆಯ ನೀರನ್ತುಗಲುಂ ಕುಡಿಯಲ್ಕುಣ್ಟೆನಗೆ ಲವಣವಾರ್ಧಿಯ ನೀರಂ Ap. 12, 87]. P. p. ಒಕ್ಕು [ಕಣ್ಗಗುರ್ವಿಸುವಿನಮೊಕ್ಕು ನೇಲ್ವ ಕರುಳೋಳಿಯೆಬಾಳ ಮೃಣಾಳಮಾಗೆ Pb. 1, 6; Ap. 4, 15]; (Śmd. 282. 284). ಮತ್ತ ಹಸ್ತಿಗಳ ಮಸ್ತಕದಿಂ, ಬಿದಿರಿಂ, ಫಣೀನ್ದ್ರೋತ್ತಮಾಂಗದಿನ್, ಆಗುರ್ವಿಪಪನ್ದಿಯ ಕೋ/?/ಳಿಂ ಮುತ್ತು ಒಕ್ಕುವು (142. 166). ಕರಿಶಿರದತ್ತಣಿಂ ಮುತ್ತು ಒಕ್ಕುವು (165). ಪನ್ದಿಯ ಕೋ/?/ಳಿಂ...ಒಕ್ಕ ಎಳಮುತ್ತನ್ ಆಯ್ವುತ್ತುಮ್ ಇರ್ಪ ಶಬರವಿಪ್ರಿಯಕಾಮಿನಿಯರ್ಕಳ್ (168). ನಭೋವಾರಣಮ್ ಒಲ್ಲದೆ ಒಕ್ಕ ದಧಿಪಾಣ್ಡುರಪಿಣ್ಡಮೋ (Līlv. 3, 4). ಮಡಿಯಿಂ ಅಲರುಗೆ (Kśv. 10, 7). ಸುಖಾಶ್ರುಕಣಂಗಳ್ ಉಗುತಿರೆ (Bp. 2, 34). ಕಮ್ಬನಿಗಳ್ ಉಗುತಿರಲು (3, 37; see also 18, 46; 33, 6; 48, 11; 29, 17; 50, 7). ಮುಡಿದ ಅರಳ್ಗಳುಗೆ (5, 28). ಪುಷ್ಪಕದಮ್ಬಮ್ ಉಗದನ್ತೆ (10, 9). ತುನ್ತುರ್ಪನಿಗಳ್ ಉಗೆ (13, 21). ಭೋರನೆ ನೆತ್ತರ್ ಉಗೆ (38, 10). ಘೃತವ ಒಕ್ಕ ಅನುವು (43, 71). ಭಸಿತಮ್ ಉಗುತ (44, 16). ಆಂ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸು; ಎನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕದಂ ಕರುಣಿಸಿ (48, 6). ಉಣ್ಡೊಕ್ಕ ಪ್ರಸಾದಂ (56, 9). ಉಗುವುದು ಆದು ರಕ್ತವು (57, 75). ತನುಪುಲಕಂಗಳ್ ಉಗೆ (61, 40). see Abh. P. 11, 13; Bp. 27, 4; 47, 48; Rśv. 5, 55 va. & 120 va.; 13, 89; Bh. 1, 10, 38; J. 3, 26; 12, 6; 24, 45.
-
2.
2.
= ಒಕ್ಕು short P. p. of ಉಗು 1. ಉಗುತರ್ to drop from, to drop, etc. (Cpr. 9, 76.; Rśv. 5, 55 va.). ಉಗುತರೆ ಕೋ/?/ದುಳ್ವೆರಸು ಮಸ್ತಕಪಿಣ್ಡದ ಮೌಕ್ತಿಕೋತ್ಕರಂ (Abh. P. 13, 74).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಚೆಲ್ಲು.
2. ಬಿಸಾಡು. -
2.
ಬಿಡಿ ಬಿಡಿಯಾಗಿರುವಿಕೆ.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada