ಉಮಿ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the husks of paddy, wheat or other grain separated in hulling, threshing or winnowing; chaff; the hull;

2. 2.
   noun

   skin or outer shell of any fruit.

3. 3.
   noun

   ಉಮಿ ಕುಟ್ಟಿ ಕೈ ಗುಳ್ಳೆ ಆಯಿತು umi kuṭṭi kai guḷḷe āyitu (prov.) useless work results in but fatigue.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (agr.) husk or chaff of paddy or wheat [Ka. *D637] = ಹೊಟ್ಟು, ಉಬ್ಬಲು, ಸಿಪ್ಪೆ (hoṭṭu, ubbalu, sippe)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಉಮ್ಮಿ, ಉಬ್ಬಲು, etc. [Tu.]. ತೌಡು ತಿನ್ನುವವನು ಹೋದರೆ ಉಮಿ ತಿನ್ನುವವನು ಬಂದಾನು Prv.

2. 2.

   = ಉಬ್ಬಲು etc. the husk or chaff of paddy (My.). ಉಮ್ಮೀ ಕುಟ್ಟ ಕೆಯ್ ಗುಳ್ಳೆ ಆಯಿತು (Prv.). see Prv. s. ತವಡು 2.