ಊದು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a gum resin obtained from various Arabian and African trees (genus Boswellia) of the bursera family and used in perfumes and as incense; olibanum; frankincense.
-
2.
verb
to increase in volume or become larger as a result of pressure from within; to dilate; to swell.
-
3.
verb
(the wind or a current of air) to move with some force; to blow.
-
4.
noun
the act of a person who slanders.
-
5.
verb
to become larger at a particular point (as of the body).
-
6.
noun
ಊದಿನಕಡ್ಡಿ ūdina kaḍḍi = ಊದುಕಡ್ಡಿ.
-
7.
verb
to blow air from the mouth.
-
8.
verb
to blow a wind-instrument to produce a sound or series of sounds.
-
9.
verb
ಊದಿಕೊಂಡಿರು ūdi koṇḍiru to have suppressed anger, which is being shown by the countenance; ಊದಿಕೊಳ್ ūdikoḷ = ಊದು2; 3) to be angry from being dissatisfied.
-
10.
verb
to utter a slander about.
-
11.
verb
ಊದುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒದರುವುದನ್ನು ತಂದ ūduvudannu biṭṭu odaruvudannu tanda (prov.) to get rid of a minor nuisance, bring a bigger one; ಊದುವ ಶಂಖ ಊದಿಬಿಡು, ಆದಹಾಗೆ ಆಗಲಿ ಮಾದಪ್ಪನ ಜಾತ್ರೆ ūduva śaŋkavannu ūdibiḍu ādhāge āgali mādappana jātre (prov.) the dog barks more out of custom than care of the house; 2. do what though ought, let come what may.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಬೀಸು.
2. ಬಾಯಿಂದ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹೊರಡಿಸು.
3. ಧ್ವನಿಮಾಡು.
4. ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೇಳು.
5. ದಪ್ಪನಾಗು.
6. ಲೋಬಾನ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಊಬು 1. to blow (ಶ್ವಾಸಪ್ರಹರಣ Śmd. Dh.; C.; T., M., Te., Tu. ಉರಿಪ್ಪು cf. ಉಸುರು 2); to purify or refine metal with the blow-pipe (My.; Te.). 2, to become inflated, to be puffed up, to swell, to be distended (My.; T., M., Te., Tu.; Te. also ಊ/?/). [ಮೊರೆದೆ/?/ಗಿಕೊಳ್ವ ಮ/?/ ಭೋರ್ಗರೆದೂದುವ ಗಾಳಿ ಸಿಡಿದು ಪೊಯ್ವ ಸಿಡಿಲ್ ಕಾರಿರುಳೊಳಗುರ್ವಂ ಪಡೆದಿರೆ Ap. 6, 32]. ಕಿವಿಗಳನ್ ಅಕ್ಷಿಗಳುಮಂ ನೆಟ್ಟನೆ ಊದುವಳು (Bp. 15, 10). ಊದುವ ಬಿ/?/ಗಹಳೆಗಳು (56, 17). ಊದುತ (58, 23). ಪಿಳ್ಳಂಗೋವಿ ಊದುವವನು (ವೇಣುಧ್ಮ Si. 340). ಕೊ/?/ಲನ್ ಊದುವ ಬಸು/?/ (ಹೆಣಂ Bp. 46, 58). ತಾಯ್ವಿಡಿ...ಊದಿದುದೊ ಸೋಷ್ಣಜಳಮಂ ಬಸು/?/ (Rśv. 5, 40). ಗೇರ ಪಣ್ಣನ್, ಇದು ಕೆಣ್ಡಮ್! ಎನುತ್ತಂ, ಸಾರಿ, ಮೇಲೆ ತೃಣಮ್ ಇಟ್ಟು, ಅದನ್ ಊದಲ್ (9, 23). ಹಾದಿಯೊಳ್ ಊದಿದನ್ ಒರ್ವಂ, ಬೂದಿ ಕರಂ ಪಾ/?/, ಕೆಣ್ಡಮಂ (9, 26). ಮೂಡಣ ಎಲರ್ ಊದೆ (9, 30). ಚಿತ್ತಜಂ ತಮ್ಬೆಲರೊಳ್ ಊದಿದೊಡೆ (J. 26, 13). ಊದಿದ ಅಷ್ಟೂ ಬೆಳ್ಳಿ ಬೂದಿ ಆಯಿತು (Prv.; see another Prv. s. ಓ 2). ಕಲ್ಲಿದ್ದಲಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಸಿ, ಅದ/?/ಳಗೆ ದೊಡ್ಡದೊನ್ದು ಉಕ್ಕಿನ ತುಣ್ಡು ಚೆಲ್ಲಿ, ತಿದೀ ಊದುವನು (B. 4, 157). ಕದ ಊದಿಕೊಣ್ಡಿತು (My.). ಊದ್ಯೂದು rep. see Prv. s. ಕುಟ್ಟು 1.
-
2.
2.
blowing. (Śśv. 2, 42 va.). 2, swelling, swollen state. (Te. ಊದು, ಊದೆ M. ಊತ್ತು swelling, greatness). ಊದು ಕಾಮಾಲೆ. = ಊದುಗಾಮನಿ (My.; T.; Tu. ಊದು ಕಾಮೆಲಿ). ಊದುಗಲ್ಲ a swollen cheek; a double chin (My.). ಊದುಗಾಮನಿ. -ಕಾಮನಿ a kind of jaundice by which the body swells (S. Mhr.). ಊದುಗಾಲು. -ಕಾಲು a swollen leg (My.). ಊದುಗೊ/?/ವೆ. -ಕೊ/?/ವೆ a tube used in blowing a fire; a blow-pipe (C.). ಊದುಬಟ್ಟಿ a morbidly swollen body (My.). ಊದುಹೊಟ್ಟೆ. = ಊದುಬಟ್ಟಿ (My.).
-
3.
= ಊದ (C.). ಊದಿನಕಡ್ಡಿ. = ಊದಬತ್ತಿ (C.). ಊದುಗಡ್ಡಿ. = ಊದಿನ ಕಡ್ಡಿ (My.). ಊದುದಾನಿ. = ಊದುಬತ್ತಿಗಿಡ (My.). ಊದಬತ್ತಿ. = ಊದುಬತ್ತಿ (C.). ಊದುಬತ್ತಿಗಿಡ a receptacle for the ūdubatti made of metal in the form of a tree (C.).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
1 (air) to breathe hard and quickly with rounded lips to blow《a fireplace》 , to blow away《dust, etc.》2 (mus.) to sound《horn, flute, etc.》by blowing air 3 (smell) to drive《aromatic fume》to an idol by fanning with hand 4 (inf.) to whisper《a secret, etc.》 ű ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವಳು ನಮ್ಮ ಸೊಸೆಗೆ ಏನೋ ಊದಿದಳು. The woman of the neighbouring house whispered something into the ears of our daughter-in-law. vi. (swell) to swell, to become inflated, to be puffed up, to be distended (as a wound, boil, etc.) n. Ĺ 1 (air) blowing 2 (med.) swelling, swollen state 3 (smell) driving《aromatic fume》to an idol by fanning with hand
-
2.
n.
(smell) frankincense
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0