ಎತ್ತ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adverb

   to what place; towards which direction

2. 2.
   adverb

   whosesoever; everywhere.

3. 3.
   adverb

   ಎತ್ತಹೋದರೂ ಮೃತ್ಯು ಬಿಡದು etta hōdarū mřtyu biḍadu (prov.) there is no escape from death; death meets us wherever we are; ಎತ್ತ ಬಿದ್ದರೂ ಮೂಗುಮೇಲೆ etta biddarū mūgu mēle (prov.) he does not accept his defeat even when he is humbled; though vanquished, he could argue still.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (loc.) wheresoever (Pb.4.40)

2. 2.
   adv.

   (loc.) which place or direction, to which place, where

3. 3.
   n.

   (up) lifting up, lifting (My. (Kitt.))

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   which or what place or direction? (which or what sort? how?); to, or in, which or what place or direction? where? (C.; Te. ಎನ್ದು T. ಎಂಗು, ಎಂಗೇ where). [ಗುಣಮಿದು ದೊಷಮಿದೆಮ್ಬೀಗಣಿದಮನೆತ್ತ/?/ಗುಮಶ್ರುತ ಪ್ರಕೃತಿಜನಂ Kr. 1, 8; Pb. 1, 113; Ap. 5, 68]. ಅತ್ತ, ಇತ್ತ, ಉತ್ತ, ಎತ್ತ (Śmd. 145). ಎತ್ತಣ, ಎತ್ತಣಿಂ (135). ಎತ್ತಣಿನ್ದೆ (Bp. 46, 24). ಎತ್ತಣದು (Śmd. 180, = ಎತ್ತಣ್ತು). ಎತ್ತ ಪಯಣಂ (Bp. 23, 31). ಎತ್ತ ನೋ/?/ಡೆ (23, 6). ನಾವೆತ್ತ? ನೀವೆತ್ತ? (56, 21; see also 60, 21). ಕಿವುಡನ್ ಎನ್ದುಂ ಮೊರೆವ ಶಬ್ದವನ್ ಎತ್ತ ಬಲ್ಲಂ (60, 42). ಎತ್ತಣ (of what place: where) ಗಗನಮಣಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಚನ್ದ್ರಮರ್ (Bh. 1, 20, 56). ಎತ್ತಣ (of what kind) ಅದ್ಭುತಮ್ ಇದು (J, 8, 40). ಏನ್ ಇದು? ಎತ್ತಣ ಕೌತುಕದ ನುಡಿ (29, 23). [ಎತ್ತಣಂ from what direction is he. ಎಮ್ಬುದುಮಾಗಳ್ ತೆಪ್ಪತ್ತು ಮೆಲ್ಲಿದನೆತ್ತಣನೆನ್ದು ಕರ್ಣನ ಕಳೇವರಮಂ ನೋಡಿ ನೋಡಲಾ/?/ದೆ Pb. 13, 58 va.]. ಎತ್ತಣವಂ (28, 27). ಅದು ಎತ್ತಣದು (Rśv. 6, 34 va.). ಸತ್ಯರ ಸಂಗಮ್ ಅದು ತೀರ್ಥ! ಹರಿವನೀರ್ ಎತ್ತಣದು ತೀರ್ಥ (Sp.). ಎತ್ತ ಬಿಜಯಂಗೆಯ್ದು ನೋಡಿದಡೆ ಉತ್ತಮಮ್, ಎಲಾ (Bh. 2, 13, 23). ಎತ್ತ ಬಲ್ಲರ್ ಸುಜನರ್...ಕಪಟಗಳ ಚಿತ್ತದೊಳ್ ಪುದುರ್ಗಿದ ಮಾಟಮಂ (J. 29, 36). ಎತ್ತ ಹೋದರೂ ತುತ್ತು ಹುಡುಕುವದೇ. -ಎತ್ತ ಬಿದ್ದರೂ ತಿಮ್ಬಕೆ ಎಣ್ಟು. -ಎತ್ತ ಹೋದರೂ ಮೃತ್ಯು ಬಿಡದು (Prvs.). ಎತ್ತಂ. -ಅಂ 5. wheresoever (ಆವ ದೆಸೆಯಲ್ಲಿಯುಂ Śmd. 238 Cm.; ಆವೆಡೆಯಲ್ಲಿಯುಂ 399). ಎತ್ತಿದ ಕೆಯ್ಯೊಳ್ ಮುತ್ತಿದನ್, ಅತ್ತ ಇತ್ತ ಉತ್ತ ಎತ್ತಂ ಸಾರ್ವರ್ ಇನ್ನು ಅಹಿತರ್ಕಳ್ (Śmd. 145; see also 128). ಮೆಯ್ಯೊಳ್ ಬಿಡದೆ ಎತ್ತಂತೋ/?/ ರೋಮೋದ್ಗಮಂ (Rśv. 9, 22). ಎತ್ತ ಕಡೆ which side? whither? (C.). ಎತ್ತಣ್ತು = ಎತ್ತಣದು (Śmd. 180; Ct. I, 76; Kk. 61). of what place (it)? where? (of what sort ?). ದೆಸೆ ಎತ್ತಣ್ತು? ಆಗಸಮ್ ಎತ್ತಣ್ತು? ಎತ್ತಣ್ತು ಉರ್ವಿ? ಎನಿಸಿ ಪರ್ವಿದುದು ತಮಂ (Śmd. 181). ಎತ್ತಳದು. = ಎತ್ತಣದು (J. 12, 3). ಎತ್ತಾನುಂ. -ಆನುಂ in whatsoever direction; in some places; occasionally; (whatsoever). [ದುಃಖಂಗಳನನ್ತನನ್ತಕಾಲಮನುಭವಿಸಿ ನೀಡ/?/ನ್ದೆತ್ತಾನುಮಲ್ಲದೆ ಮನುಸ್ಯಭವಮಂ ಪೆ/?/ದು Vr. 10, 17; Ap. 1, 37]; (Śmd. 391); ಅರಮೆ, ಅರೆ 395; ಏನಾನುಂ 4 Cm.). ಎತ್ತಾನುಂ ತತ್ಪುರುಷಮ್ ಅಪ್ಪುದು (201). ಬಿರುದಿನೊಳ್ ಎತ್ತುನುಂ ಸಲ್ವುದು (208). see also 211. 340. [ಎತ್ತೆತ್ತ rep. everywhere. ಅವ/?/ಳ್ ಲೋಕಮದೆನ್ತುಟೆನ್ದೊಡೆ ಸಮನ್ತಾವಂಗಮೆತ್ತೆತ್ತ ನೋಡುವೊಡಂ Ap. 1, 43]. ಎತ್ತೆತ್ತಲುಂ. -ಎತ್ತಲುಂ everywhere (J. 4, 10).

2. 2.
   2.

   = ಎತ್ತು 2. lifting up, raising. 2, taking up, undertaking, beginning (Te. ಎತ್ತು.). 3, reaching, obtaining (M. ಎತ್ತು). 4, finding out an item in an account (Te. ಎತ್ತು). 5, taking in, cheating, deceit; cunning (T. ಎತ್ತು M. ಎ/?/, ಏ/?/ a trap, snare; cf. ಎಡ್ಡು 1). ಎತ್ತಗಡೆ. -ಕಡೆ. = ಎತ್ತುಗಡೆ a means, an expedient, a device (My.); a trick (My.; Te.). ಎತ್ತಗೆಯ್. -ಕೆಯ್. = ಎತ್ತುಗೆಯ್ a (man's) elevated arm with the fingers extended (My.). ಎತ್ತಗೆಯ್ಯುದ್ದ. -ಕೆಯ್ಯುದ್ದ the height to which a man reaches with an arm elevated and its fingers extended (My.; ಪೌರುಷ G.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ಯಾವ ಕಡೆ.

2. 2.

   ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ.