ಎರ್ದೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the chest - a) that part of the mammalian body between the neck and the abdomen in whose cavity the heart and lungs lie; b) the middle of the three chief divisions of the body of an insect or the corresponding part of a crustacean or an arachnid; c) the fore or ventral part of the body between the neck and the abdomen in humans.

2. 2.
   noun

   the pair of mammary glands extending from the chest in adult human females; the female breasts.

3. 3.
   noun

   the heart, the organ that maintains blood circulation system.

4. 4.
   noun

   one's feelings or sentiments.

5. 5.
   noun

   courage; bravery; manly spirit; self-confidence.

6. 6.
   noun

   ಎರ್ದೆಯನ್ನಳ್ erdeyannaḷ= ಎರ್ದೆಯನ್ನೆ; ಎರ್ದೆಯನ್ನೆ erdeyanne a woman with whom a man is in love and by whom he is loved; a lover or mistress; a sweetheart.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (body)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಎದೆ 1, etc. [ಕೈಕೊಣ್ಡತ್ತಪರಿಮಿತರಾಗಮೆರ್ದೆಯಂ ನೃಪಬಾನ್ಧವರಾ ಸುಮಿತ್ರರಾ ಪರಿಜನದಾ Kr. 2, 21; Pb. 5, 14; Ap. 2, 42 va.]; (Śmd. 55; ಗುಣ್ಡಿಗೆ 43 Cm.; ಗುಣ್ಡಿಗೆ Śm. 84; Abh. P. 15, 78). ಪೊಡೆವ ಎರ್ದೆ (Rśv. 5, 118). ಎರ್ದೆ ಗಾಣ್ಮ. -ಆಣ್ಮ a heart's ruler, a husband. (Śmd. 167). ಎರ್ದೆಗಾಣ್ಮನ್ ಎನ್ನರಸನ್ ಎಲ್ಲಿದನೋ (136. 167). ಎರ್ದೆಗಿಚ್ಚು. -ಕಿಚ್ಚು heart-fire, heart-sorrow. (Cpr. 5, 10); ಎರ್ದೆಗಿಡಿಸು. -ಕಿಡಿಸು to cause the heart to fail, to disconcert (Cpr. 8, 74). ಎರ್ದೆಗಿಡು. -ಕಿಡು courage to fail. [ಎನ್ದು ತನ್ನ ನಾಣ್ಗಾಪನೆ ಬಗೆದತನು ಪರಿತಾಪಿತ ಶರೀರನುಮಾಗಿ ಶನ್ತನು ಕರಂಗೆರ್ದೆಗಿಡೆ Pb. 1, 71 va.]. ಎರ್ದೆಗಿಡದೆ ಇರು ಜವನಿಟ್ಟುರಕ್ಕೆ (Śmd. 68). ಎರ್ದೆಗುನ್ದು. -ಕುನ್ದು. = ಎದೆಗುನ್ದು (Abhā. 1, 29). ಎರ್ದೆಗೊಡು. -ಕೊಡು. = ಎದೆಗೊಡು (R.). ಎರ್ದೆಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to take courage; to take to heart. [ಶಕ್ರ ಕಾರ್ಮುಕ ವಿಳಾಸಮನೇನೆರ್ದೆಗೊಣ್ಡು ಬೇಟಿದತ್ತಳಗಮನುಣ್ಟು ಮಾಡಿದುದೊ Pb. 7, 25; Ap. 8, 37]. ಬಿನ್ನವಿಸುವಿನೆಗಮ್ ಎರ್ದೆಗೊಣ್ಡಂ (Śmd. 294, o. r. in Mḍb. ಎಡೆಗೊಣ್ಡಂ). ಎರ್ದೆಗೊಳಿಸು. -ಕೊಳಿಸು to captivate, to fascinate. ಅ/?/ಗವಿಗಳ ಕವಿತೆ ಬುಧರನ್ ಎರ್ದೆಗೊಳಿಸುಗುಮೇ (Śmd. 78). [ಎರ್ದೆತೆ/?/ the heart to open, to express with great emotion. ಅ/?/ಯದಿದಂ ಮಾಡಿದೆನೆನ್ನ/?/ಯಮಿಕೆಗೆ ಸೈರಿಸೆನ್ದು ನೀಂ ಸಭೆಯೊಳ್ಕಾಲ್ಗೆ/?/ಗೆ/?/ಗು ಕೊಲ್ಲೆನೆನ್ದೆರ್ದೆ ತೆ/?/ವಿನೆಗಂ ಹರಿಯನೆ/?/ನನಸುರಂ ನುಡಿದಂ Pb. 6, 58; Ap. 13, 38 va.]. ಎರ್ದೆಪ?ಡಿದೆ/?/. -ತೆ/?/ the heart's door to open (Abh. P. 10, 8). ಎರ್ದೆ ಪಾ/?/ the heart to palpitate (Abh. P. 9, 28). ಎರ್ದೆಯಾಣ್ಮ. -ಆಣ್ಮ. = ಎರ್ದೆಗಾಣ್ಮ (Śmd. 167). [ಎರ್ದೆಯಾ/?/. -ಆ/?/ heart to cool. ಉರಿವೆರ್ದೆಯಾ/?/ ಚಿನ್ತಿಪ ಮನಂ ಗುಡಿಗಟ್ಟೆ ಮರಲ್ದು ನೋಡುವಚ್ಚರಿಯೊಳೆ ಬೆಚ್ಚಕಣ್ಮಲರ್ಗೆ ಸನ್ತಸದಾಗರಮಾಗೆ Pb. 5, 14]. ಎರ್ದೆಯೊಡೆ. -ಒಡೆ. = ಎದೆ ಒಡೆ (Abh. P. 7, 88). [ಎರ್ದೆವೇ/?/. -ಪೇ/?/ to express honestly. ನುಡಿವೊಡೆ ಲಲ್ಲೆಯೆಂಗುಮೆರ್ದೆವೇ/?/ಡೆ ಕೈತವಮೆಂಗುಂ Ap. 12, 33]. ಎರ್ದೆವತ್ತು. -ಪತ್ತು to become settled in the mind (ಚಿತ್ತದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ Ct. II, 12). ಎರ್ದೆವಾಯ್ (Śmd. 55, o. r. in Mḍb. ಗೆರ್ದೆ). ಎರ್ದೆಹಾ/?/ a palpitation of the heart; a heaving of the breast; a sob (ಗುಕ್ಕು Śm. 79).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   ಎದೆ.