ಎಱೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the state or fact of being a owner or having authority, reign or power; ownership; mastership.
-
2.
verb
to pour a liquid from above; to cause (a liquid) to flow in a stream.
-
3.
verb
to excel another in quality or power; to dominate.
-
4.
noun
a place or person giving shelter, support or protection.
-
5.
noun
a master - a) a man who rules others, has control, authority, power over; b) a male head of a household; c) a man in relation to his employees; an employer.
-
6.
verb
to smear and massage another's body with oil and bathe.
-
7.
verb
to give a gift (in a formal manner); ಎಱಕೊಳ್ eṛakoḷto bathe oneself after anointing the body with oil and massaging.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
m.
(soc.) ⦅ f. ಎಱತಿ⦆1 master, king 2 husband 3 lover n. 1 sovereignty, authority (Pb.4.42) 2 state of being a master or husband
-
2.
vt.
(throw) 1 to pour out 《water, milk, love etc.》, to cast 《as metal》 2 (smear) to smear《someone》with unctuous substances, to bathe《someone》with oil, shampoo etc.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
the state of being a master or husband (ಪತಿತ್ವ Śmd. Dh.). [ಭೋಂಕನೆ ಬೆಳ್ಳಂಗೆಡೆದತ್ತೊ ಕಾಮನೆ/?/ ಮೆಯ್ವೆರ್ಚಿತ್ತೊ Pb. 4, 42]. 2, a master (ಕರ್ತೃ Śm. 117; T. ಇ/?/) ಎ/?/ಯ. -ಅ 3. a master, a king; a husband [ಅ/?/ಯದೆ ತನ್ದೊಡಮೇನೆಮ್ಮೆ/?/ಯಂಗದನೆಮ್ಮ ಕೆಯ್ಯೊಳಟ್ಟಿಂ Pb. 8, 18]; (ಪಾಲಕ Ct. I, 82; ಆಣ್ಮ, ಬಲ್ಲಹ, ಅಧಿಪತಿ Śs.; Abh. P. 10, 8; T. ಇ/?/ವ M. ಇ/?/). ನಾಡೆ/?/ಯಂ (Śmd. 161). ಜಗದೆ/?/ಯನೇ ಬಲ್ಲಂ (J. 4, 10). see ಇಂಗಡಲ ಕುವರಿಯೆ/?/ಯ, ಇರುಳೆ/?/ಯ, ಕುಳಿರ್ವೆಟ್ಟೆ/?/ಯ, ಪಗಲೆ/?/ಯ, ಬಲ್ಲೆ/?/ಯ, ಮೀನ್ಗಳೆ/?/ಯ, ಮುನ್ನೀರೆ/?/ಯ (J. 2, 46). ಎ/?/ಯಳ್. -ಅಳ್ 3. a mistress, a queen. see ಮಾತೆ/?/ಯಳ್. -ಎ/?/ವಟ್ಟು. -ಪಟ್ಟು a royal fillet or tiara: eminent, chief (Abh. P. 4, 41; 7, 72).
-
2.
2.
to pour any liquids; to pour; (ದ್ರದ್ರವ್ಯದಾನ Śmd. Dh.; Śm. 117; C.; T., M. ಇ/?/ T. ಇ/?/ see ಎ/?/ಚು) [ಕೆಯ್ನೀರೆ/?/ದಂ ಗುಣಾರ್ಣವ ಮಹೀಪಾಲಂಗಮಾ ಕನ್ನೆಗಂ Pb. 5, 25; Ap. 5, 85 va.]; to cast, as metal; to overflow, to cover with water, to bathe (C.). P. ps. ಎ/?/, ಎ/?/ದು, ಎ/?/ದು, ಮರಕ್ಕೆ ಎ/?/ನೀರಂ (Śmd. 115). ಮರಕ್ಕೆ ನೀರೆ/?/ವ ಹರಿಕಣಿ (ಅವಾಲ Hlā.). ಮರದ ಮೊದಲಲ್ಲಿ ಉದಕವನ್ ಎ/?/ವ ಕಟ್ಟೆ (ಆಲವಾಲ Nr.) ನೀರೆ/?/ವಾತಂ (ನೀರ್ಕುಟಿಗಂ Śm. 46). ಗಿಡು ಮರಕ್ಕೆ ಎ/?/ವ ನೀರ ಕಾಲುವೆ (ಅವಾಲ etc. Mr. 108). ಬಾ/?/ ನೀರೆ/?/ to pour water on a person's prosperity in order to quench or destroy it (C.; Sś. 94). ಸಾಲಕ್ಕೆ ನೀರೆ/?/ to quit a debt, to grant acquittance of a debt (C.). ಪಂಚಲೊಹವನ್ ಎ/?/ದು (Bp. 23, 24). ಎ/?/ದು ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ ತಿರುಗ ಕೇಳ ಬೇಡ (Prv.). ಮೆಯ್ಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹೂಸಿ, ಬಿಸಿನೀರಿನ್ದ ನಿನ್ನನ್ನು ಆಗ್ಗಾಗ್ಗೆ ಎ/?/ಯುತ್ತಿದಳು (B. 1, 24). ಪಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಎ/?/ಯ ತಕ್ಕದ್ದೊನ್ದು ಧಾತು (B. 4, 141). see Bp. 9, 12; 15, 10; 18, 3; 31, 14; 41, 21; 43, 30; 44, 2; 50, 55. 60; 58, 22; 59, 1. 2. 3. 26. 27. 28. 29. 30. 42; Rśv. 8, 117; J. 3, 9; 28, 17; Sś. 42; Dp. 148; ಧಾರೆ-. -ಎ/?/ ಎ/?/ rep. (Bp. 6, 28; 58, 22; 60, 49).
-
3.
3.
= ಎಲೆ 3. pouring: fitness for being poured. ಎ/?/ಯಪ್ಪ. -ಅಪ್ಪ. = ಎಲೆಯಪ್ಪ a sweet rice-pancake (My.). ಎ/?/ವಚ್ಚು. -ಹಚ್ಚು to apply streams of water (Grj. 4, 26va.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಮೊನಚಾದ ಆಯುಧದಿಂದ ತಿವಿ.
2. ಯುದ್ಧಮಾಡು. -
2.
1. ಎರೆ.
2. ಮೀರು. -
3.
1. ಪ್ರಭುತ್ವ.
2. ಆಶ್ರಯ.
3. ಒಡೆಯ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada