ಎೞೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a grove, track, as made by the passage of wheeled vehicles.
-
2.
verb
to pull forward; to bring forcibly after one.
-
3.
noun
a thin line of twisted fibre; a twisted thread.
-
4.
noun
(fig.) something that leads out of a puzzle or to arrive at a definite solution or conclusion.
-
5.
verb
to pull towards; to attract.
-
6.
verb
ಎೞೆದುವರಿ ełeduvari to be pulled, dragged or attracted towards.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vt.
(move) 1 to pull, to drag 2 þfig.ß to attract, to fascinate
-
2.
n.
(tex.) thread of a woven cloth, string
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಇೞ್ 1, etc. to pull, to draw, to drag; to draw towards oneself forcibly; to seize or take fraudulently for one's own use [ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನನುಂ ಭೀಮನುಂ ಯಮಳರುಮೆೞೆದುಕೊಳ್ವರೆಮ್ಬ ಸಂಕೆಯೊಳಂ Pb. 7, 3 va.; Ap. 12, 108]; (ಬರ ಸೆಳೆ Śmd. I, o. r. ಬರ ತೆಗೆ; ಎರೋಧಾಕರ್ಷಣ, ಆಕ್ರಮಣಾಕರ್ಷಣ Śmd. Dh.; ಆಕರ್ಷಣ Śm. 112; C.; M. ಇೞೆ T. ಇ/?/, ಇಜಿ to draw; to protract, delay; Te. ಲಾಗು, ಲಾಚು). P. ps. ಎೞೆದು, ಎೞದು, ಎೞತು, ಎೞ 1. see Bp. 53, 40; J. 3, 41; Rśv. 6, 11 va.; Si. 272. 319. 393. ಎತ್ತು ಕೋಣಗಳು ಬಣ್ಡಿ ಎೞೆಯುತ್ತವೆ (B. 1, 18). ಧಾತುಗಳಿನ್ದ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಉದ್ದ ತನ್ತಿಯನ್ನು ಎೞೆಯ ಬಹುದು (4, 97). ಜಾಳಿಗೇ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಅವಶ್ಯವಾದ ತನ್ತುಗಳನ್ನು ಈ ಹುೞವು ತನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ್ದ ಎೞೆದು ತೆಗೆಯುತ್ತದೆ (4, 112). ಒಬ್ಬನ ಬದುಕನ್ನು ಎೞಕೊಳ್ಳುವದು (C.). ಎೞದಾಟ. -ಆಟ dragging and pulling, mutually pulling (C.); delay (My.). ಎೞದಾಡು. -ಆಡು to pull; to pull mutually (My.); to delay (My.). ಎ/?/ದೊಯ್. -ಒಯ್. = ಎೞೆದುಯ್ (Abh. P. 14, 102; Grj. 2, 71 va.; Bp. 42, 4; J. 7, 32; 11, 19). ಎೞದೊಯಿ. -ಒಯಿ. = ಎೞದೊಯ್. ಫಕೀರನನ್ನು...ನ್ಯಾಯಸಭೆಗೆ ಎೞದೊಯಿದನು (B. 4, 169). [ಎೞೆದಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು to draw forcibly and let down. ನಮ್ಮನೆೞೆದಿಕ್ಕುಗುಮೀ ನೆಲೆಯಿಂ ಗುಣಾರ್ಣವಂ Pb. 2, 90. ಎೞೆದು ಕಳೆ to ridicule. ಎನ್ನ ಮೆಯ್ಯ ದುರ್ಗನ್ಧಕ್ಕೆ ಪೇಸಿ ಕಣ್ಡವರೆಲ್ಲಮೆೞೆದು ಕಳೆಯೆ Ap. 3, 34 va.]. ಎೞೆದುಯ್. -ಉಯ್ to seize and drag or carry along or away. [ಕೃತಾನ್ತನಿನ್ತು ನಿರ್ನೆರಮೆೞೆದುಯ್ಯೆ ಬಾರಿಸದೆ ಕೆಮ್ಮನುಪೇಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡುತಿರ್ಪಿರೇ Ap. 3, 4]. ಕಡುಕೆಯ್ದು ಕೃತಾನ್ತನ್ ನಿರ್ನೆರಮ್ ಎೞೆದುಯ್ಯೆ (Śmd. 112).
-
2.
2.
thread (ತನ್ತು ಮಾತ್ರ Śmd. Dh.; ತನ್ತು Śm. 112; C.; Tu., M.; T. ಇ/?/). ನೂಲೆೞೆ (Śmd. I). ಸಾರಸದ ನಾಳದ ಎೞೆ (ತನ್ತು Mr. 421). ನೂತ ನೂಲ ಎೞೆ (ತನ್ತು 530). ಶೀತರುಚಿಗೆ ಎೞೆಯಂ ಕೊಡುವವೊಲು (at the putting on of a new cloth, Bp. 11, 18). ಹೂಗಳೊಳಗಿರುವ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಎೞೆಗಳೇ ಕೇಸರವು (B. 3, 106). ಎೞೆಯನ್ನು ತೆಗೆ to make thread, to spin (C.; B. 5, 122; Si. 221). ಎೞೆಯಷ್ಟಮಿ. -ಅಷ್ಟಮಿ. = ಎ/?/ ಹಬ್ಬ No. 1. (My.). ಎ/?/ಹಬ್ಬ. = ನೂಲ ಹಬ್ಬ No. 1, q. v. (My.); = ನೂಲ ಹಬ್ಬ No. 2. (Mg.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆದುಕೊ.
-
2.
1. ನೂಲಿನ ಎಳೆ.
2. ಎಳೆದ ಗುರುತು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada