ಒಂಡೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the usu. narrowed part of the body between the ribs and the hips; the waist.

2. 2.
   noun

   a raised mound along the flow of a river, canal or across the flow of water, to check the flow.

3. 3.
   noun

   the state or fact of being broken.

4. 4.
   verb

   to break oneself into pieces or develop cracks.

5. 5.
   noun

   = ಒಡೆಯ2 - 1.

6. 6.
   noun

   a kind of savoury cake made of different pulses and fried in oil.

7. 7.
   verb

   to own; to possess; to have.

8. 8.
   noun

   a broken piece; a fragment.

9. 9.
   verb

   to break (something) into small pieces; to cause to develop cracks.

10. 10.
    verb

    to come out (as a bud, the young of a fruit, sprout etc.).

11. 11.
    verb

    to separate the ingredients; to analyse.

12. 12.
    verb

    ( milk) to become rancid, sour, etc.; to decompose (oneself).

13. 13.
    verb

    to open (as a lock).

14. 14.
    verb

    to solve (a riddle, puzzle, problem, etc.).

15. 15.
    verb

    (saliva in the mouth) to secrete; to ooze.

16. 16.
    verb

    to get or become separated from; to come out (as a branch from the trunk); to branch out.

17. 17.
    verb

    ಒಡೆದಾಡು oḍedāḍu to say, explain openly; to tell clearly (to all); ಒಡೆದುಕಾಣಿಸು oḍedu kāṇisu to be conspicuous by coming out or breaking away from; ಒಡೆದು ಮೂಡು oḍedu mūḍu to become manifested evidently; to be depicted clearly; ಒಡೆದ ಕನ್ನಡಿ oḍeda kannaḍi (fig.) a broken relation that cannot be repaired; ಒಡೆದ ಹಾಲು ಹೆಪ್ಪಿಗೆ ಬಂದೀತೆ? oḍeda hālu heppige bandīte? it is vain to expect something from a hopelessly bad person; ಒಡೆದ ಹಾಲಿಗೆ ಅತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ oḍedahālige attu prayōjanavilla (saying) one need not get upset about something bad that has happened as it could not be changed; 'it is no use crying over spilt milk'; ಒಡೆದು ಆಳು oḍedu āḷu (fig.) to make people disagree with or dislike each other as to make them weak and be submissive (esp. in ruling a state or managing an organisation).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (break) 1 to be broken, to come apart or to pieces, to crack, to burst 2 to break forth (as a bud), to bud (as a tree) 3 þfig.ß to break (friendship, relationship, etc.) ű ಅವರ ಸ್ನೇಹ ಒಡೆಯಿತು. Their friendship broke away. 4 to turn (as milk) 5 to fail (as courage) ű ಕೊಲೆಗಡುಕನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವನ ಎದೆ ಒಡೆಯಿತು. Looking at the murderer his heart broke. 6 to branch off (as a branch or road) vt. (break) 1 to break, etc. 2 to divide, to split 3 þfig.ß to break off《friendship, relationship, etc.》 n. (break) 1 fragment 2 coagulated or turned milk *

2. 2.
   m.

   1 (jur.) possessor, owner 2 (pol.) lord

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಒಡ್ಡು.
   2. ಸೊಂಟ.

2. 2.

   1. ಸೀಳು ಚೂರು ಮಾಡು.
   2. ಹೊರಬರು.
   3. ಬೇರ್ಪಡಿಸು.
   4. ಸ್ವರೂಪ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗು.
   5. ಬಿಚ್ಚು.
   6. ಅರ್ಥ ಹೇಳು.
   7. ಬೇರ್ಪಡು.

3. 3.

   1. ಒಡೆದಿರುವಿಕೆ.
   2. ಮುರಿದ ವಸ್ತು.
   3. ಒಂದು ಬಗೆಯ ಕರಿದ ತಿಂಡಿ.
   4. ಪ್ರಭು.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಒಡಿ 2, etc. to be broken, etc. (ಸ್ಫೋಟನ Śmd. Dh.; C.). [ಬಡಿಯೊಳ್ ನಿಜತನಯನ ತಲೆಯೊಡೆವಿನೆಗಂ ಬಡಿದ ಕಾರಣಂ ಕೊಣ್ಡುಯ್ವರ್ Ap. 5, 20; Pb. 7, 13]. P. ps. ಒಡ 2, ಒಡದು, ಒಡೆದು. ಒಡವುತ್ತಂ (Abh. P. 14, 89). ಒಡೆಯಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ದಾರಿತ, ಭಿನ್ನ, ಭೇದಿತ Nr.). ಕಾಯ್ದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರ್ದ ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆವುದಾನೊನ್ದು ಮೊಸರ ಹೊಯ್ದುದ/?/ತ್ತಣಿನ್ದ ಒಡೆದುದು (ಅಮಿಕ್ಷೆ, ಒಡೆ Nr.; see Si. 240). ಹಿಳ್ಳಿ ಒಡೆದು ಬೆಳೆದ ತೃಣ?ಧಾನ್ಯಂಗಳು (ಗುಲ್ಮ Nr.). ಒಡದುದು (ವಿಶೀರ್ಣ, ಜರ್ಝುರ Nn. 41). ಒಡೆದುದು (ವಿಶೀರ್ಣ 96). ಒಡದು ಹೋಗುವದು (ವಿದರ, ಸ್ಫುಟನ, ಭಿದೆ Si. 387). ಹಿಣ್ಡನ್ ಒಡೆದ ಎಕ್ಕಲಂ (Rāghc. 17, 72). ಕಲ್ಲು ಒಡೆಯುವ ಉಳಿ (ಪಾಷಾಣದಾರಣ G.). ಕಾಲ ಹಿಮ್ಮಡು ಒಡೆಯುವ ರೋಗ (ವಿಪಾದಿಕೆ G.). ಬುಡದಲ್ಲಿಯೇ ಟೊಂಗಿಗಳು ಒಡೆಯುವ ಗಿಡ (ಸ್ತಮ್ಬ G.). see Śmd. 153. 223. 255; Bp. 14, 8; 22, 7; 23, 25; 35, 49; 38, 32; 44, 27; 45, 27; 50, 79; 51, 81; 52, 23; 53, 26; 55, 28; 57, 59; Bh. 1, 20, 57; 3, 13, 25. 31. 32; 6, 2, 2; Rśv. 5, 41. 121; 9, 22; J. 6, 6; 14, 5; 22, 3; 28, 17; B. 3, 82; 4, 178; Prvs. s. ಬಣ್ಡೆ 2, ಮಂಜಿ 1. ಒಡೆಯ ಹೊಯ್ to bruise, to crush. to shatter to pieces (Bp. 24, 56). ಒಡಯಿಕ್ಕು. -ಇಕ್ಕು to break. to bruise, to pound. (Cpr. 5, 41 va.); [ತ್ರಾಸಿನ ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ತಿನಿತು ವೆಗ್ಗಳವಾದರೆ ಈಶ್ವರನೊಡೆಯಿಕ್ಕದೆ ಮಾಣುವನೆ Bv. 804]. (My.; Si. 302. 306). ಒಡೆಯಿಡು. -ಇಡು. = ಒಡೆಯಿಕ್ಕು. ಪುಲಿಯ ತಲೆಯ ಒಡೆಯಿಟ್ಟು (Rāghc. 17, 70). ಒಡೆಯಿಸು. -ಇಸು to shoot to pieces (J. 13, 34).

2. 2.
   2.

   = ಒಡ 4. ಒಡೆಗಲಸು. -ಕಲಸು 1. to break and make a medley of, to destroy (Bh. 6, 2, 2). ಒಡೆಗಲಸು. -ಕಲಸು 2. a broken, confused mass (Bh. 2, 2, 78). ಒಡೆತು/?/ to crush by trampling on (Bh. 5, 3, 83). ಒಡೆಬಡಿ to bruise, to crush, to shatter to pieces (Bp. 49, 46; 57, 37). ಒಡೆಮು/?/. = ಒಡ (Bh. 2, 2, 97; J. 15, 32). ಒಡೆಸೀಳ್ to split (a thing) so that it is reduced to fragments (Bp. 21, 43; 22, 16; 34, 34). ಒಡೆಹಾಯ್ to pass over so as to crush (Bh. 5, 3, 104).

3. 3.
   3.

   = ಉಡಿ 2, ಒಡ 3 q. v. a fragment (ಸ್ಫೋಟನ ದ್ರವ್ಯ Śmd. Dh.; Bh. 4, 2, 66). 2, coagulated, turned milk (see Nr. s. ಒಡೆ 1). ಒಡೆಯೇ/?/. -ಏ/?/ fractures to arise or be produced (J. 3, 21).

4. 4.
   4.

   = ಅಡೆ 1, etc. if (ಪಕ್ಷ Śmd. 297); when; to. ನೀನ್ ಉಳ್ಳೊಡೆ ಉಣ್ಟು ರಾಜ್ಯಂ (155). ಕಾದುವೊಡೆ ಒರ್ವನೆ ಬಲ್ಲಿದಂ ತಿರ್ದುವೊಡೆ ಅವರ್ ಒಳ್ಳಿದರ್. ಚಿತ್ರಿಪೊಡೆ ತೂಳಿಕೆಯಂ ತರಿಸುವಂ (297. 298). see Śmd. 75. 136. 176. 388. 393; Bp. 2, 49; 46, 19; 50, 3; 51. 75; 52, 30. 31; 53, 13. 45; 54, 28. 58; 58, 38; Śm. 5. 51; Rśv. 13, 97; J. 19, 7; 28, 14. 48. 58; 30, 51. ಒಡಂ. -ಅಂ 5. and, if etc. see ಅಂ 5, Nos. 6 & 7; Śmd. 13. 83. 84. 85. 87. 101. 164. 251; J. 28, 57.

5. 5.
   5.

   = ಒಡ 1. union, together etc. ಒಡೆವೆರಸು. -ಬೆರಸು. = ಒಡವೆರಸು (V. 23, 11; J. 9, 15). ಒಡವೆರೆ. -ಬೆರೆ. = ಒಡವೆರೆ (V. 23, 18).

6. 6.
   6.

   possession, ownership; lordship (T. ಉಡೈ M. ಉಡೆ belonging to; see ಒಡಮೆ).