ಒಕ್ಕಲು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a separating of grains from the harvested crop, by thrashing; a thrashing.
-
2.
noun
a place where one normally resides; a house; a residence.
-
3.
noun
a family descent or lineage.
-
4.
noun
a man who earns a living by farming or is engaged in farming, agriculture; a farmer; an agriculturist.
-
5.
noun
a person under the protection of a particular country or a legal inhabitant of a country; a citizen.
-
6.
noun
one's wife.
-
7.
noun
an occupant of land or a building for which he or she pays a rent to the owner; a person to whom property is leased; a tenant; a lessee.
-
8.
noun
ಒಕ್ಕಲಮಕ್ಕಳು okkala makkaḷu (pl.) people engaged in farming; agriculturists; farmers; ಒಕ್ಕಲು ತೆಗೆ/ ತೆರಳು) okkalu tege/teraḷu to move from one place to settle at another place (usu. en masse); ಯಾವ ಊರ ಒಕ್ಕಲು ಎಂದು ಕೇಳದಿರು yāva ūra okkalu endu kēḷadiru not to ask about a person's plight; to deliberately ignore taking care of a person's welfare.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(abode) 1 residing, residence 2 (soc.) family, home ű ಈ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರುನೂರು ಒಕ್ಕಲುಗಳು ಇವೆ. There are three hundred families in this village. (Pb.9.10) 3 (agr.) agriculture 4 (gross or net) yield from agricultural field m. 1 tenant, husbandman, farmer 2 subject (as against the big land owner)
-
2.
n.
(agr.) threshing
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಒಕ್ಕಲ್ 2. a residence, home. (C.). ಉತ್ತಮರುಗಳ ಒಕ್ಕಲಿಗೆ ನೀರೆ/?/ವನು ಅಕಟ! (Abhā. 2, 52). ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರು ಕೊ/?/ತು ನಾ/?/ವ ನೀರು (Dp. 54). ಒಕ್ಕಲಿಲ್ಲದ ಊರು, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದ ಮನೆಯು, ಅಕ್ಕ/?/ಲ್ಲದ ತವುರು ಇದ್ದು, ಫಲವೇನು? (148). ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹುಲಿ ಕೂಗಿದರೆ, ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕಲು ತೆಗದರನ್ತೆ (Prv.). ಒಕ್ಕಲುಗಳು tenants (B. 5, 203. 204). — ಒಕ್ಕಲಡಿ. -ಅಡಿ a house built by the landlord for the use of his tenant (Mg.). — ಒಕ್ಕಲಮಗ. = ಒಕ್ಕಲುಮಗ (B. 3, 67; C.). — ಒಕ್ಕಲು ದಕ್ಕಲು reit. = ಒಕ್ಕಲು ಪಕ್ಕಲು (C.). — ಒಕ್ಕಲು ಪಕ್ಕಲು reit. (C.). — ಒಕ್ಕಲುಮಗ a husbandman. ಉತ್ತುಬಾ/?/ವ ಒಕ್ಕಲುಮಗನು (ಕರ್ಷಕ, ಕೀನಾಶ, ಕ್ಷೇತ್ರಾಜೀವ, ಕೃಷಿಕ, ಕೃಷೀಬಲ Nr.; C.). — ಒಕ್ಕಲುಮನೆ a house has that a resident or is occupied (My.). 2, a farmhouse (Mg.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಒಕ್ಕುವಿಕೆ.
2. ಮನೆತನ.
3. ಬೇಸಾಯಗಾರ.
4. ನಿವಾಸಿ.
5. ಹೆಂಡತಿ.
6. ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada