ಒಗೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   = ಒಗೆತ2.

2. 2.
   verb

   to wash in water (as clothes); to clean by means of water or other liquid, as by dipping, tumbling or scrubbing, often with soap, a detergent, etc.

3. 3.
   verb

   to come out; to appear to the senses; to show itself; to manifest; to come into existence.

4. 4.
   verb

   to move suddenly and rapidly upward.

5. 5.
   verb

   to throw to a distance; to shoot (an arrow); to pelt.

6. 6.
   verb

   to beat; to strike.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (birth) to come forth, to arise, to be born (as happiness, enthusiasm, etc.) (Pb.2.33) [Ka. D559] = ಹುಟ್ಟು (huṭṭu)

2. 2.
   vt.

   (hyg.) 1 to wash《clothes etc.》 by beating [see Fig.] 2 to wash《clothes》in general n. (hyg.) washing (in general)

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   to come forth, to be born, to originate, to arise, to appear, etc. [ಬಗೆಬಗೆದು ಕೇಳ್ದು ಬುಧರೊಲವೊಗೆದಿರೆ...ಹೃದಯದೊಳೆ ತಾಳ್ದಿ Kr. 1, 13; ಕಮಲೊದ್ಭವನಮಳಿನ ಹೃತ್ಕಮಲದೊಳೊಗೆದರ್ ಸುರೇನ್ದ್ರಧಾರಕರ್ Pb. 1, 60; Ap. 2, 64]; (ಜನನ Śmd. Dh.; Śm. 80; ಹುಟ್ಟು Śmd. 54. 288. 398 Cm.; Te. ಒಡಮು, ಪೊಡಮು to be born, to arise; ಒಡುಚು, ಪೊಡುಚು to rise as the sun, etc.; ಪೊಡಗು, ಪೊಡುಗು to swell, to increase; ಪೊಡುಗು, ಪೋಗು height; a heap; ಪೋಟು a swell of a river; T. ಉವಟ್ಟು to overflow, increase; Te. ಉಟ್ಟು, ಪುಟ್ಟು to be born; see ಉರ್ಕು 1; cf. ಒಗು 1 ?). P. ps. ಒಗದು, ಒಗೆದು, ಒಗೆ 2. ಶಿಥಿಲತ್ವಮ್ ಒಗೆಗುಂ (Śmd. 54). ಒಗೆದು (398). ಒಗೆದಂ (255). ಒಗೆದತ್ತು (Rśv. 8, 102). see Grj. 4, 50. 51; Bp. 2, 10; 8, 18; 15, 2; 19, 57; 47, 28; 50, 1; 54, 33; 57, 71. 72; 61, 66; Śm. 7. 10. 20; Kk. 28; Bh. 1, 8, 94; Prll. 3, 2; Rśv. 5, 128; 6, 24 va.; 13, 26. 78; Śśv. 1, 11. 42; J. 1, 3; 3, 25; 4, 61; Si. 92; ಉದ್ದಮೊಗೆ [2, to fly aloft, to jump up. ಎಮ್ಬುದುಮದೇವಿರಿದಿತ್ತೆನೆನ್ದು ವಿಯತ್ತಳಕ್ಕೊಗೆದೊಡೆ Pb. 1, 124 va.; Ap. 5, 64].

2. 2.
   2.

   P. p. of ಒಗೆ 1. — ಒಗೆ ತರ್ (i. e. ಒಗೆದು ಕೊಣ್ಡುಬರ್ ). to be born, etc. [ಅಮ್ಬುಜ ಮಿತ್ರನನೆ ಪೋಲ್ವ ಮಗನೊಗೆತನ್ದಂ Pb. 1, 94; Ap. 1, 79]; (ಹುಟ್ಟು Śmd. 269 Mḍb. Cm.; ಹುಟ್ಟ ಬರ್ 175 Cm.; ಬರ್ 269 Cm.; Grj. 4, 37. 97); ಇನ್ತು ಒಗೆ ತನ್ದ ಶರದೃತುವಿನೊಳ್ (Rśv. 6, 10 va.; see 8, 125 va.).

3. 3.
   3.

   = ಒಗಿ to throw (Bp. 24, 57; C.; cf. ಉಗು 1 ?). P. ps. ಒಗೆದು, ಒಗದು, ಒಕ್ 2. ಆ ಹಾವಿಗೆ ಕಲ್ಲು ಒಗೆದು (B. 2, 28). ಹುಡುಗ ಕಲ್ಲು ಒಗೆದನು (2, 47). ಅವನ ಅಂಗಿಯನ್ನು ಹ/?/ದು ಓಣಿಗೆ ಒಗೆದಳು (4, 185).

4. 4.
   4.

   (= ಒಗೆ 5?). to strike, to beat (ತಾಡನ Śm. 80; T. ವ/?/ಕ್ಕು to beat; to dash; cf. ಪುಯ್ etc.). ಒಗವ ಪೆಟ್ಟಣಿಗೆ (ಕರಪೀಠ Mr. 158).

5. 5.
   5.

   = ಒಗಿ (ಒಗೆ 4 ?). to beat (and rub) clothes, dipped in water, on a stone for cleaning them, to wash (ವಸ್ತ್ರಪ್ರಕ್ಷಾಲನ Śmd. Dh.; ಕುಕ್ಕು Śm. 79; ವಸ್ತ್ರಮಂ ಕುಸುಬು 80; C.; Te. ಉಸುಮು, ಉತುಕು). P. ps. ಒಗೆದು, ಒಗದು, ಒಕ್ 3. ಒಗದ /?/ ಬಟ್ಟೆಗಳು (ಉದ್ಗಮನೀಯ Si. 222). see Bp. 21, 18; 36, 47; 60, 48; Dp. 169, 1. — ಒಗೆ ಒಗೆ rep. (Bp. 21, 8).

6. 6.

   = ಹೊಂಗೆ a kind of tree (My.).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಹುಟು.
   2. ್ಟ ನೆಗೆ.
   3. ಎಸೆ.
   4. ಹೊಡೆ.
   5. ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಳೆ.

2. 2.

   ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವಿಕೆ.