ಒಡ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adverb
= ಒಡಂ.
-
2.
adverb
along with; together with.
-
3.
verb
(in composition only, used in past participle sense) to break (oneself) into pieces.
-
4.
adverb
immediately.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
(adj.) (soc.)⦅ibc.⦆〈being〉united or together
-
2.
soc.
1 together 2 (time) immediately postp. (soc.) ⦅p.part.⦆1 with, together with 2 (time) as soon as
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಒಡಂ 1, ಒಡೆ 5. union, being together; together, with. (Te., Tu.). ಒಡಗತೆ. -ಕತೆ a riddle (S. Mhr.). [ಒಡಗಲಸು. -ಕಲಸು to become united, to unite. ಅಂಗದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಒಡಗಲಸಬೇಕು Cv. 690. ಒಡಗ/?/. -ಕ/?/ to leave together. ನಡಪುಪದೇಶದಿನಲ್ಲದೊಡೊಡಗ/?/ದಪೆವಸುವನಿಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಡಿಮೊದಲೊಳ್ Ap. 6, 75]. ಒಡಗೂಟ. -ಕೂಟ close union, intimate intercourse (Abhā. 1, 33; My.). ಒಡಗೂಡಿಸು. -ಕೂಡಿಸು to cause to unite with, etc. (My.); to cause to be obtained, to prepare (J. 1, 2). ಒಡಗೂಡು. -ಕೂಡ to join (v. i.), to be united with, to be in connection or company with [ಪಲವುಮನೊಡಗೂಡಿರೆ ಸೈತಲಸದೆ ಪೇ/?/ಡೆಯೊಳಂ ಸ್ವಪಾದಾನ್ತದೊಳಂ Kr. 2, 20; 3, 78]; (Bp. 1, 48; 5, 41; 21, 29; 35, 39; 37, 68; C. Bp. 47, 4; Rśv. 4, 76; My.); to be obtained (Bp. 12, 52); to meet with success; to happen (J. 30, 28); to have sexual inter-course (My.; J. 11, 26; 16, 17; 27, 46). 2, to join (v. t.), to obtain, etc. (Bp. 56, 6). see 5, 71; 7, 10; 15, 19; 25, 11; 27, 13; 31, 4; Si. 47. 62. 211. 212. 264. 265. ಒಡಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to join (v. i.), to become united with, etc. see Bp. 4, 5. 42; 5, 6; 8, 42; 12, 7; 24, 16; 31, 11; 42, 31; 47, 57; 51, 77. 78; 55, 9 J. 2, 44; 4, 65; 24, 40; 30, 42. 44; 32 sum. ಒಡಂಗೊಳ್. -ಂ-.ಕೊಳ್. = ಒಡಗೊಳ್ (J. 26, 33). ಒಡಬಡಿಕೆ. -ಪಡಿಕೆ. = ಒಡಮ್ಬಡಿಕೆ, ಒಡಮ್ಬಡು 2. agreeing, assenting; an agreement; a treaty (ಸಮಾಧಿ Nr.; Bh. 8, 24, 50). ಒಡಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಒಡಮ್ಬಡಿಸು to cause to agree, to persuade; to convince; to put down as settled (Bp. 51, 12). ಒಡಬಡು. -ಪಡು. = ಒಡಮ್ಬಡು 1. to agree; to assent; to consent; to accept as settled or proper. ನಾವೆನ್ದ ನುಡಿಗೆ ಒಡಬಡುವಿರಾದೊಡೆ (Bh. 1, 8, 77). ಒಡಬಟ್ಟು (Bp. 5, 10). ಒಡವರ್. -ಬರ್ to come along with, to follow (Rśv. 5, 55 va., 114 va., & 120 va.; 6, 12). [ಒಡವಳೆ. -ಬಳೆ to grow together. ಒಡನಾಡಿಯುಮೊಡನೋದಿಯುಮೊಡವಳೆದುಂ ಗುಳ್ಳೆಗೊಟ್ಟಿಬಟ್ಟುಳಿಸೆಣ್ಡುಂ Pb. 2, 30; Ap. 2, 50]. ಒಡವುಟ್ಟು. -ಪುಟ್ಟು. = ಒಡಹುಟ್ಟು 1. [ಎನ್ನನ್ತಪ್ಪೊಡವುಟ್ಟಿದರಿನ್ನಿನಗೊಳರಾಗಲಹಿತರಿದಿರಾಮ್ಬರೆ ಪೇ/?/ Pb. 8, 34; Ap. 2, 62]; (My.). ಒಡವುಟ್ಟಿದನು (ಸಮಾನೋದರ್ಯ, ಸೋದರ್ಯ Hlā.). ಒಡವುಟ್ಟಿದನಮಗ (ಭ್ರಾತೃವ್ಯ, ಭ್ರಾತೃಪುತ್ರ Hlā.). ಒಡವುಟ್ಟಿದಳು (ಭಗಿನಿ, ಜಾಮಿ, ಸ್ವಸೃ Hlā.; ಕಿ/?/ದಂಗಿ Kk. 71). ಒಡವುಟ್ಟಿದಳ ಮಗ (ಸ್ವಸ್ರೀಯ, ಜಾಮೇಯ Hlā.). ಒಡವುಟ್ಟಿದಳ ಮದವನಂ (ಭಾವುಕ Hlā.). ಒಡವೆರಸು. -ಬೆರಸು. = ಒಡೆವೆರಸು to unite, to meet together, etc. (J. 8, 33). ಒಡವೆರೆ. -ಬೆರೆ. = ಒಡೆವೆರೆ to keep company with, to be united with, etc. (Rśv. 2, 8 va.; 5, 19 va.; 6, 24 va.). [ಒಡವೇ/?/.ಪೇ/?/ to load upon oneself. ಪಸರಿಸಿ ದುಗ್ಧಾಭ್ಧಿ ಜಳ ಪ್ರಸರಮನೊಡವೇ/?/ ಬನ್ದು ಕ/?/ವುವು ಮೇಘ ಪ್ರಸರಂಗಳ್ Ap. 1, 59]. ಒಡ ಸಲ್ to go together with (Abh. P. 2, 75). ಒಡ ಹುಟ್ಟು 1. = ಒಡವುಟ್ಟು to be born together with, to be born by the same father and of the same mother (My.). ಹೆಣ್ಡತಿಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮಂದಿರು (ಸ್ಯಾಲರು); ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣನು (ಅಗ್ರಜ etc. Nr.). ಗಣ್ಡನಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಣ್ಡುಸ (ದೇವರ); ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ಸೋದರ್ಯ etc. Si. 192). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಂ (ಸಹಜಾತ, ಸಹೋದರ, ಭ್ರಾತೃ Mr. 311; J. 28, 56). ತನ್ದೆಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ಪಿತೃವ್ಯ etc.); ತಾಯ್ಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ಮಾತುಲ); ಗಣ್ಡನ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ದೇವರ); ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನ ಹೆಣ್ಡತಿ (ಪ್ರಜಾವತಿ etc.); ಗಣ್ಡನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವನ ಹೆಣ್ಡತಿ (ಯಾತೃ Nr.). ಅರಸಿನ ಹೆಣ್ಡತಿಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವನು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ Si. 65). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು (ಭಗಿನಿ, ಸ್ವಸೃ Nr.; J. 33, 14). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು (ಸಹಭವೆ Nn. 109). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದಳ್ (ಸ್ವಸೃ etc. Mr. 314). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಗಣ್ಡನು (ಆವುಕ etc.); ಗಣ್ಡನ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳು (ನನಾನ್ದೃ, ನನ್ದಿನಿ); ತನ್ದೆಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಮಗನು (ಪೈತೃಷ್ವಸ್ರೀಯ); ತಾಯ್ಯ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವಳ ಮಗನು (ಮಾತೃಷ್ವಸ್ರೀಯ Nr.). ಹೆಣ್ಡತಿಗೆ ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವರು (ಸ್ಯಾಲರು Si. 192). ಅಣ್ಣ ತಮ್ಮನ್ದಿರು ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದವರು (B. 2, 40). ಒಡಹುಟ್ಟಿದವಳು ಸಿರಿ (Bp. 11, 46). ಒಡ ಹುಟ್ಟಿದಂ an elder or a younger brother (J. 13, 64; 21, 17). ಒಡಹುಟ್ಟು 2. the state of being brothers and (or) sisters, a company of brothers and (or) sisters (My.; see Jōgihāḍu s. ಅನ್ತೆ s. ಅನ್ 1).
-
2.
2.
= ಒಡದು, ಒಡೆದು a short P. p. of ಒಡೆ 1 (C.). ಒಡ ಕೊಳ್ಳು to break (v. i.); to separate from. ಸಾರಂಗವು ಅಂಜಿ, ಎದೆ ಒಡ ಕೊಣ್ಡು, ಗಿಡದ ಗುಮ್ಪಿನೊಳಗೆ ಹೊಕ್ಕು (B. 3, 19). ಒನ್ದನ್ನು ಒಡ ಕೊಣ್ಡು ಹೊ/?/ ಹೊ/?/ದನು (ಒನ್ದ/?/ನ್ದ ಈಚಿಗೆ ಹೊ/?/ಟದು, ಉದ್ವಾನ್ತ, ಉದ್ಗತ Si. 280). see Prv. s. ತಣ್ಡ.
-
3.
3.
= ಒಡೆ 3. the state of being broken, etc.; breaking. ಒಡಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು a hand-mill of stone or wood to remove the husk from paddy and to split pulse (My.). ಒಡಮೊಗೆ a broken or cracked earthen vessel (C.). ಮರ್ಮವಿಲ್ಲದ ಮಾತು ಒಡಗೊಡೆಯ ತೂತು (Dp. 54).
-
4.
4.
= ಒಡೆ 2. an abbreviated form of the infinitive of ಒಡೆ 1 (i. e. = ಒಡೆಯ, ಒಡೆಯಲ್ಕೆ). ಒಡ ಕುಟ್ಟು to beat so as to break, to beat into fragments, to pound (Bp. 45, 30; 52, 48; 55, 29. 34). ಒಡಗುಟ್ಟು. -ಕುಟ್ಟು. = ಒಡ ಕುಟ್ಟು. ಒಡಗುಟ್ಟುವದು (ವಿದರ, ಸ್ಫುಟನ Si. 387). ಒಡಗೊಡು. -ಕೊಡು to throw away (from or out of the hand) so as to break (Bh. 8, 24, 44). ಒಡ ಮುರಕನ ಕಾಯಿ (ಲಕ್ಷ್ಮಿ G.). ಒಡ ಮುರಕೀಕಾಯಿ (ಯೋಗ್ಯ G.). ಒಡ ಮುರಿ to turn or twist round so as to break or open, as a tightly closed hand, etc. (C.). ಒಡ ಮು/?/. = ಒಡೆ ಮು/?/ to bruise, to contuse (ನೀಷ್ಪೀಡನ G.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಸಹಿತವಾಗಿ.
2. ಕೂಡಲೇ. -
2.
1. ಸಹಿತವಾಗಿ.
2. ಕೂಡಲೇ.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada