ಒತ್ತು

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   pressure - a) a pressing or being pressed; compression; squeezing; b) the pressure due to the weight.

2. 2.
   verb

   to take possession of by seizure; to occupy.

3. 3.
   noun

   a touching or being touched; a touch; a light tap.

4. 4.
   verb

   to stab or pierce with or as with a dagger.

5. 5.
   noun

   a stretch of rising land at the edge of a river; a bank.

6. 6.
   verb

   (fig.) to remark sarcastically; to be caustic.

7. 7.
   noun

   the part of a river, stream, etc. where the water empties into a sea; the mouth of a river.

8. 8.
   verb

   to push to a side.

9. 9.
   verb

   to make sound by blowing (a wind-instrument); to blow.

10. 10.
    noun

    a natural or artificial pool or pond used for water storage; a tank.

11. 11.
    noun

    proximity; nearness; neighbourhood.

12. 12.
    verb

    to press; to squeeze.

13. 13.
    noun

    a musical composition mostly used in dancing.

14. 14.
    verb

    to rub, knead the body with the hands as to stimulate blood circulation and make muscles supple, relieve tension, etc.; to massage.

15. 15.
    verb

    to rub oil or ointment on.

16. 16.
    noun

    the sign used in a compound of consonants, to represent the second or subsequent consonants, usu. written below the first one.

17. 17.
    verb

    to attack; to make inroad; to invade.

18. 18.
    noun

    help; support; aid.

19. 19.
    noun

    the state of being dense; crowdedness.

20. 20.
    verb

    to impress; to make a mark on.

21. 21.
    noun

    an assemblage of things, people, etc.

22. 22.
    verb

    to annoy; to irritate; to pester; to harass.

23. 23.
    noun

    a case for holding arrows, usu. tied on to one's back; a quiver.

24. 24.
    verb

    to rub or scrape lightly, as with the fingernails, to relieve itching.

25. 25.
    verb

    to clasp; to embrace; to take into arms and press to the bosom.

26. 26.
    noun

    the rise of the surface of oceans, seas, caused by the attraction of the moon or sun.

27. 27.
    noun

    prominence given to a syllable by stress or pitch; stress laid on a word or words to indicate special meaning or importance; accent.

28. 28.
    verb

    to flatten or spread by rolling on with a roller.

29. 29.
    verb

    to mix, blend thoroughly.

30. 30.
    noun

    special importance or prominence attached to a thing; emphasis;

31. 31.
    verb

    to find the product of two numbers by multiplication; to multiply.

32. 32.
    noun

    ಒತ್ತಾಗು ottāgu to be crowded; to be dense; 2. to stand in support of; to buttress; ಒತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು ottige hāku to stock or deposit (fruits) under hay to help ripening fast; ಒತ್ತೊತ್ತೆ ottotte the state of being crowded or dense; ಒತ್ತೊತ್ತೆಯಾಗು ottotteyāgu to crowd; to assemble at a place.

33. 33.
    verb

    to help; to support; to co-operate.

34. 34.
    verb

    to stock unripe fruits under the hay to help ripen quickly.

35. 35.
    verb

    to beat to powder; to pound.

36. 36.
    verb

    to compel; to persuade to do or agree.

37. 37.
    verb

    to explore; to investigate or examine with great thoroughness; to probe thoroughly.

38. 38.
    verb

    to use; to employ; to utilise.

39. 39.
    verb

    to place the burden on; to impose on.

40. 40.
    verb

    to allow or cause to run, jump or flow over with force.

41. 41.
    verb

    to go aside to make way for another.

42. 42.
    verb

    ಒತ್ತಿಕಟ್ಟು otti kaṭṭu to bind or fasten together tightly; ಒತ್ತಿಕೊಳ್ otti koḷ to clasp or embrace; ಒತ್ತಿನುಡಿ otti nuḍi to pronounce (a syllable, word or phrase) with special stress; to accent; 2. to give more importance to a particular aspect; to emphasise 3) to oppose; to object; to put forward a objection; ಒತ್ತಿನೋಡು otti nōḍu to test, examine; to check thoroughly; ಒತ್ತಿಬರ್(ರು) otti bar (ru) to come out, flow on with force or unabatedly; ಒತ್ತಿಬಿಡು otti biḍu to surround; to encircle; to attack; ಒತ್ತಿಹಾಕು otti hāku to press hard; ಒತ್ತಿಹೇಳು otti hēḷu to give emphasis to; to give special force, prominence to; to stress on; to emphasise.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಆಕ್ರಮಿಸು.
   2. ಚುಚ್ಚು.
   3. ಚುಚ್ಚಿ ಮಾತನಾಡು.
   4. ನೂಕು.
   5. ಊದು.
   6. ಮೈಯನ್ನು ಹಿಸುಕು,- ತಿಕ್ಕು.
   7. ಲೇಪಿಸು.
   8. ಕಾಡು.
   9. ಒರಸು.
   10. ಅಪ್ಪು.
   11. ಲಟ್ಟಿಸು.
   12. ನೆರವಾಗು.
   13. ಕುಟ್ಟು.
   14. ಅದುಮು.
   15. ಮುಂದುವರಿ.
   16. ಹೇರು.

2. 2.

   1. ಒತ್ತಡ.
   2. ಸ್ಪರ್ಶ.
   3. ನದಿಯ ತೀರ,- ದಡ.
   4. ಸಮೀಪ.
   5. ಒಂದು ಅಕ್ಷರಕ್ಕೆ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವ ಅಕ್ಷರದ ಚಿಹ್ನೆ.
   6. ರಾಶಿ.
   7. ಆಸರೆ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   (fr. ಉ/?/). to press together, to press, to squeeze [ನಿಲಿಸಿ ಲಘು ಪದಮನದನಗ್ಗಲಿಸಿರೆ ಮತ್ತೊತ್ತಿಬರ್ಪ ಪದಮಂ ತುದಿಯೊಳ್ನಿಲೆ ಪೇ/?/ಗಳ್ Kr. 2, 60; Pb. 1, 26; Ap. 2, 38]; (Śmd. 16. 91; C.; Te.; Bp. 15, 18; 18, 58; 21, 42; 22, 15; 27, 13; 35, 11; 38, 56; 43, 30; 45, 27. 53; 47, 60; 57, 82; J. 6, 31; 2, 27; 15. 47; 20, 19; 23, 38; 25, 55; 26, 6; 14, 15); to shampoo (Śmd. 297; Bp. 1, 46); to press down; to press into (Bp. 3, 36; 25, 25); to impress, as a seal (Bp. 9, 45; 28, 41; 52, 47; Abhā. 1, 43); to push (Bp. 55, 28); to subdue, to overpower, to rule (J. 29, 9. 22); to grasp (Līlv. 3, 2; J. 26, 21); to trouble, to harass (Bp. 24, 55; 40, 46; J. 2, 16; 22. 35); to take away by gentle pressure with a cloth, as fluids (Bp. 47, 15); to use unusual force or power, as in speaking, calling, praying, etc. (Bp. 3, 6; 5, 39; 11, 43; 44, 61; 50, 39; 26, 8; 44, 72; Bh. 1, 8, 15; J. 4, 31; 5, 15; 9, 15; 14, 7; 20, 14. 28; 24, 17; 25, 24; 26, 6; B. 3, 21), when the P. p. ಒತ್ತಿ may be translated by firmly, powerfully, loudly, with force, gravely, roughly, vehemently, greatly, etc.; to stress, to emphasize, as a word (B. 3, 6); to stress, as a letter; to make abundant (J. 9, 15). (ಆಕ್ರಮಣ Śmd. Dh.; ಅತಿಕ್ರಮಣ Śm. 97; see ಉದ್ದಿ). ಒತ್ತಿದಪಂ (Śmd. 260). ಒತ್ತಿ ಚಪ್ಪಟೆ ಆದುದು (ಕಚ್ಚ/?/ Śmd. I). ಪಾದಾದ್ಯಂಗಮಂ ಒತ್ತುವದು (ಸಂವಾಹನ, ಮರ್ದನ Nr.). ತೊಡರೆ ಮೀನ್ ಮೃಗಾಲಾಂಛನಧೀವರಂ ತಡಿಗೆ ಬೀಸಿದ ಜಾಲಮನ್ ಒತ್ತಿ, ತನ್ದು, ಅಡಿಸಿ, ಬಾನ್ದೊ/?/ಯೊಳ್ ತೆಗೆವನ್ತೆ ಒನ್ದೆಡೆಗೆ ಬನ್ದುವು ತಣ್ಗದಿರ ಓಳಿಗಳ್ (Līlv. 3, 2). ಒತ್ತಿ ನಡೆಯುವದು (ಮಹಾಪ್ರಾಣ Mr. 52). see Rām. 5, 8, 72 where ಒತ್ತುವಲ್ಲಿವ which perhaps is meant for ಒತ್ತುವ ಅ/?/ಲುವ [ಒತ್ತಿಕೊಳ್ to encroach upon, to push back. ಧರಿತ್ರಿಯಂ ಜೀಯೆನೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ವಿರೋಧಿ ನರೇನ್ದ್ರರನೊತ್ತಿಕೊಣ್ಡು Pb. 1, 1]. ಒತ್ತಿವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ to grasp, to seize, to lay hold of (J. 25, 61). ಒತ್ತೊತ್ತು rep. (Bp. 15, 8; 18, 62; 38, 38). [2, to blow as conch. ಪಗೆವರ ಗಣ್ಟಲನೊತ್ತುವನ್ತೆ ಪೌನ್ಡ್ರಮೆಮ್ಬ ಶಂಖವನೊತ್ತಿ ಮುನ್ದೊಡ್ಡಿದೊಡೆಲ್ಲಮನಮ್ಬಿನ ಬಮ್ಬಲೊಳೆ ಪಡಲ್ವಡಿ ಸುತ್ತುಂ Pb. 10, 97 va.].

2. 2.
   2.

   to give way, to leave space, to step aside (My.; Tu., Te.; T., M. ಒ/?/ cf. ಒದಗು 1 No. 2).

3. 3.
   3.

   to foment (My.; Te.; T. ಒ/?/ T. also: to move).

4. 4.
   4.

   to cut or break betel-nut (Te.; R.).

5. 5.
   5.

   the state of being pressed, joined, close together, or amassed; union; a mass; closeness; thickness; a pile; the bank of a river; the being contiguous or near, vicinity; a rising mass; the flood-tide; pressure; impression; grasp, hold; the state of being doubled; a double consonant; the state of being multiplied (ನದಿತೀರ Śmd. Dh.; ಪೊ/?/ಯ ತೀರ Śm. 97; ದ್ವಿತ್ವ Śmd. 179. 370 Cm.; ಗುಣಿತ Mr. 349; My.; Te., Tu.). ಒತ್ತಾಗಿಯೂ ಗುಮ್ಪಾಗಿಯೂ ಇರುವದು (ಸಾನ್ದ್ರ, ಸ್ನಿಗ್ಧ Si. 361). ಒನ್ದಕ್ಕೊನ್ದು ಸೇರಿಕೊಣ್ಡು ಒತ್ತಾಗಿ ಇರುವನ್ಥಾದ್ದು (ಘನ, ನಿರನ್ತರ, ಸಾನ್ದ್ರ 371). ಅಖಿಲಭಕ್ತರ ಮಹಾಗ್ರಹದ ಒತ್ತನ್ ಆಲಿಸಿ (Bp. 26, 23). ಪುಷ್ಪವಾಟಿಕೆ ವೃನ್ದದ ಒತ್ತಿನೊಳ್ ಆಯ್ದಿ ಭೂಪತಿ ದಣ್ಡು ಬಿಟ್ಟಿರಲು (22, 28). ಊರೊಳಗಣ ಅರಮನೆಗಳ ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿಹ ವನಮ್ ಅದು ಉದ್ಯಾನಮ್ ಎನ್ದು ಎನಿಕ್ಕುಂ (Mr. 152). ನಗರದ ಒತ್ತಿನ ಬೀಡು (ಉಪನಗರ etc. 190). ಕುದುರೆಯ ಎರಡು ನಡುದನ್ತಗಳು ಸನ್ದಶನಮ್ ಅಕ್ಕು, ಒತ್ತಿನ ಎರಡು ಪಲ್ಗಳು ಮಧ್ಯಮಂಗಳ್ ಅಕ್ಕು, ಅವ/?/ ಒತ್ತಿನ ಎರಡು ದ್ವಿಜಂ ಪಾರಿಪಕ್ಷಂಗಳ್ (Mr. 281). ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿಹ ವಾರ್ಧಿಭೂಸಂಖೆಯಿಂ ಮೇಲೆ ಕಾಲ್ಸಂಖೆ ಪೆರ್ಚಿ ತೋರ್ಕುಂ (326). ಎಲ್ಲರೊತ್ತಿನಲಿ ಕಳುವವಂ (226). ಹೆಬ್ಬೊಟ್ಟಿನ ಒತ್ತಿನ ಬೆರಳು (ತರ್ಜನಿ Nr.; see Si. 211). ನೀರೊತ್ತು (ವೇಲೆ Hlā.). ಒತ್ತಿನಕ್ಷರಂ (ದಡ್ಡಕ್ಕರಂ Śmd. 38 Cm.; ದ್ವಿತ್ವಾಕ್ಷರಂ 71 Cm.). ಫಣಿರಾಜನ ಒತ್ತಿನೊಳು ಹಣವು ಇದ್ದರೇನು (Dp. 167). see Ch.; Bp. 16, 10; 22, 49; 26, 34; 30, 10. 13; 32, 17; 46, 5; 47, 9; 53, 58; 55, 34; 60, 23; C. Bp. 2, 4; 42, 15; Rām. 5, 9, 34; J. 3, 17; 14, 15; 12, 10. 20; 24, 72; ಉಗುರೊತ್ತು, ಕಲ್ಲೊತ್ತು, ತಲೆಯೊತ್ತು. -ಒತ್ತಕ್ಕರ. -ಅಕ್ಕರ a double consonant (ದ್ವಿತ್ವಂ Śmd. 47 Cm.; Ch.). ಮುನ್ದೆ ಒತ್ತಕ್ಕರಮ್ ಇರಲು, ಪಿನ್ದೆ ಗುರುವಕ್ಕು (Mr. 363). ಒತ್ತಾನೆ. -ಆನೆ a tame elephant used to catch wild ones (My.). ಒತ್ತಾಳು. -ಆಳು a helper (My.). ಒತ್ತಿಗೆ ಹಾಕು to heap up, to lay up, as fruits for maturing (B. 2, 51; My.). ಒತ್ತುಗಮ್ಬ. -ಕಮ್ಬ a prop (My.). ಒತ್ತುಗುಡು. -ಕುಡು to join, to go near (Abh. P. 9, 146). ಒತ್ತುಗುಣ್ಡಣಿ. -ಕುಣ್ಡಣಿ a coiled snake (Mr. 207). ಒತ್ತುಗೊಡು. -ಕೊಡು to prop (My.). ಒತ್ತುಗೊಳ್. -ಕೊಳ್ to join, etc. ಇನಂ ತುಹಿನಾದ್ರೀನ್ದ್ರಮನ್ ಒತ್ತುಗೊಣ್ಡು ನಡೆವಂ (Śmd. 260 Mḍb. MS.). see J. 3, 20; Rśv. 4, 9. [to hide oneself ಕೆಲಬರ್ ಕಣ್ಡೊಡೆ ಕರೆಗುಮೆನ್ದು ಕೆಲದ ಮರಂಗಳನೊತ್ತು ಗೊಣ್ಡು Ap. 9, 92 va.]. ಒತ್ತುಂಗುರ. -ಉಂಗುರ a thin tight ring put on the finger or toe to tighten other more precious rings (My.). [ಒತ್ತುಂಗರಡೆ. -ಕರಡೆ a percussion musical instrument. ಒತ್ತುಂಗರಡೆಯ ಮದ್ದಳೆಯ ಜರ್ಝರ ಧ್ವನಿಗಳವೋಲ್ Kr. 1, 53]. ಒತ್ತುಬರ್ to come near, to afford help (Śśv. 4, 106). ಒತ್ತುಬೆರಳು the finger adjoining (the thumb), the forefinger. ಹೆಬ್ಬೆಟ್ಟಿನ ಒತ್ತುಬೆರಳು (ಪ್ರದೇಶಿನಿ Si. 211). ಒತ್ತುಬೇಲಿ a bound hedge (ಪ್ರಾಚೀನ Nr.). ಒತ್ತುವಲ್ಲಿವ see note s. ಒತ್ತು 1. ಒತ್ತುವಿಡಿ. -ಪಿಡಿ to join, to adjoin. ಗಿರಿನಗರಾದಿಗಳ ಒತ್ತುವಿಡಿದು ಪೋಪುದು (ಪರಿಸರ್ಯೆ, ಪರೀಸಾರ Nr.). ಒತ್ತುಹಂಜರ a covering fastened under the rafters of a roof (My.). ಒತ್ತೊರಳು. -ಒರಳು a kind of mortar with holes for forcing batter or dough through in the form of threads (C.).

6. 6.
   6.

   = ಹೊತ್ತು 2. time (My.). see ಅಷ್ಟೊತ್ತು, ಇಷ್ಟೊತ್ತು, ಹೊತ್ತೊತ್ತು

7. 7.
   7.

   = ಹೊತ್ತು No. 5. having carried (My.).

8. 8.
   8.

   a step in dance. ಒನ್ದೊತ್ತಂ ನಡೆಯಿಸುವುದೊನ್ದೊತ್ತಿನ ಲಯಕೆ ಲಕ್ಕೆತೆ/?/ನಾಡುವುದು Ap. 9, 33.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (move) to give way, to step aside, to give space

2. 2.
   vt.

   (break) to cut《betel nut, etc.》

3. 3.
   vt.

   (press) 1 to press together, to press down 2 to impress《a seal》, to put 《a post stamp》 3 to push 4 to take away 《as fluids》by gentle pressure with a cloth 5 to use unusual force or power, as in speaking, calling, praying 6 to emphasize ű ಇದು ಸಾಲ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿ ಅಣ್ಣ ನನ್ನ ಕೈಗೆ ದುಡ್ಡು ಕೊಟ್ಟರು. My elder brother told emphatically that it was not a loan and gave me money. 7 to press《oil》against the scalp while taking an oil bath 8 to press《a cloth squeezed in hot water》for fomentation n. 1 (press) pressing together, to squeezing 2 (press) pressing down, pressing in 3 (press) pressing or touching (a part of body to call attention or in a crowd) 4 (water) bank of a river 5 (water) sandbank, shoal, shallow 6 (geo.) flood-tide 7 (loc.) being contiguous, vicinity ű ನಮ್ಮ ಹೊಲದ ಒತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ ರಾಯರ ತೋಟ ಇದೆ. Govind Rao’s orchard is near our field. 8 (ling.) letter standing for the second or subsequent member of a conjunct consonant in Kannada and other Indian scripts = ಒತ್ತಕ್ಷರ (ottakṣara) 9 (mass) multitude, crowd (of people) Ĺ 10 (help) support, help 11 (mass) mass, pile 12 (weapon) quiver (Mr.87.34) 13 (press) impression (of a stamp) 14 (math.) product (in multiplication) 15 (ling.) stress, emphasis