ಒರಳು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a heavy vessel of stone, usu. firmly set into the ground, with a cup-shaped cavity in which grains, corns, etc. are pounded with a pestle; a mortar.
-
2.
verb
to scream; to yell - a) to cry out loudly; b) to utter a shrill, loud, piercing cry in fright, pain, etc.
-
3.
noun
ಒರಳಲ್ಲಿ ಕೂತರೆ ಒನಕೆಯ ಪೆಟ್ಟು ತಪ್ಪೀತೆ? oraḷalli kūtare onake peṭṭu tappīte one cannot protect himself from burning by jumping into the fire; gather thistles and expect prickles; ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಹುರಿದರೆ ಅರಳು ಆದೀತೆ? orḷalli haraḷu huridare araḷu ādīte? action sans wisdom can never bring the desired result; ಒರಳು ಹೋಗಿ ಮದ್ದಳೆ ಸಂಗಡ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ oraḷu hōgi maddaḷe saŋgaḍa hēḷida hāge a simile used to describe a situation of one agonised person going to another similarly agonised person, for sympathy.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(agr.) mortar of stone or hard wood to pound rice, etc.
-
2.
ಒರಲ್, ಒರಲು, ಒ- mortar ರ್ಳು, ಒಱಲು, ಒಱಳು vi. (sound) to ಒರಳು cry with pain, to scream n. (sound) cry out of pain = ನರಳು, ಒರಲು (naraḷu, oralu)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಒರಳ್ etc. (C.). ಒರಳಲ್ಲಿ ಕೂತರೆ ಒನಕೇ ಪೆಟ್ಟು ತಪ್ಪೀತೇ? -ಒರಳಲ್ಲಿ ಹರಳು ಅರಳು ಆದೀತೇ? -ಒರಳು ಹೋಗಿ, ಮದ್ದಳೇ ಸಂಗಡ ಹೇ/?/ದ ಹಾಗೆ (Prvs.). see ಒತ್ತೊರಳು Prv. s. ಬೆರಳು. -ಒರಳುಕಲ್ಲು a stone mortar (C.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಅರಚು.
2. ಒರಳುಕಲ್ಲು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada