ಒಲೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   verb

   to fit in properly, elegantly; to add grace by one's presence; to behove.

2. 2.
   noun

   a structure or apparatus using fuel or electricity for cooking, etc.; a fire-place; a oven; a stove.

3. 3.
   verb

   to swing back and forth; to shake or tremble frequently and continuously.

4. 4.
   verb

   to utter; to talk.

5. 5.
   noun

   the act, fact or an instance of swinging back and forth; dangling.

6. 6.
   verb

   to be or become proper; to suit.

7. 7.
   noun

   ಒಲೆಹೂಡು olehūḍu to make a fire-place; to make ready a stove or oven for cooking; to prepare (or make other arrangements) for cooking; ಒಲೆಹೊತ್ತಿಸು olehottisu to kindle the fire of a fireplace; to begin to cook (food).

8. 8.
   verb

   to cause to swing back and forth ; to quiver.

9. 9.
   verb

   to lean; to incline; to slant; to tip.

10. 10.
    verb

    to take a physical form; to manifest oneself.

11. 11.
    verb

    ಒಲೆದಾಟ oledāṭa the act, fact or an instance of swinging back and forth; dangling; ಒಲೆದಾಡು oledāḍu = ಒಲೆ1 - 1.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ತೊನೆ.
   2. ಅಲ್ಲಾಡಿಸು.
   3. ಬಾಗು.
   4. ಆಗು.
   5. ಒಪ್ಪು.
   6. ನುಡಿ.

2. 2.

   1. ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು, ನೀರು ಕಾಯಿಸಲು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಉರಿಸುವ ಸಲಕರಣೆ.
   2. ತೂಗಾಟ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಒಲಿ to be pleased. (My.; ಔಚಿತ್ಯದಿಂ ಬರ್ Śmd. 209 Cm.; Tu. ಒಲಿ Te. ವಲೆ). P. ps. ಒಲೆದು (Bp. 50, 4), ಒಲದು (14, 12; 24, 9).

2. 2.
   2.

   = ಒನೆ to swing (v. i.). to wave, to shake, to tremble; to move (ಆನ್ದೋಲನ Śmd. Dh.; ಮಿಸುಕು Śm. 108; My.; Te.; M. ಉಲೆ T. ಉಲೈ, ಒಜಿ cf. ಅಲೆ 1, ಉಯ್ಯಲ್, ಉಲುಕು 1). ಆಲಮ್ ಒಲೆದುದು (Līlv. 3, 3; see s. ಪಡು 3). see Grj. 9, 25; Bp. 18, 2; 24, 44; 26, 13; 32, 24; 38, 16; Rśv. 13, 45; Śśv. 1, 33; Prll. 3, 25. 2, to hang or bend to one side, as a wall, a tree, etc. (C.; Bp. 40, 77), as the body (Bp. 17, 2); cf. ವಾಲು 3, to move in a swinging manner, i. e. to move with artificial appearance or show (Bp. 29, 3). 4, to shake (v. t.), etc. (C. Bp. 46, 13; J. 3, 6; 7, 32; 18, 47). to bend (J. 5, 60). to cause to go to one side (Bh. 5, 3, 103). ಒಲೆ ಒಲೆ rep. (Bp. 29, 3; 36, 35; J. 27, 51). — ಒಲೆದಾಡು. -ಆಡು to swing or move about etc. (v. i. & v. t.; My.). ಮ/?/ದುಮ್ಬಿಗಳ ಗಾನಕ್ಕೆ ಕೊರಲನ್ ಒಲೆದಾಡುವನ್ತೆ ಒಯ್ಯನೊಯ್ಯನೆ ಒಲೆದಾಡುವ, ಪೊಮ್ಬಣ್ಣಮ್ ಎಸೆವ ಕಲಮಸ್ತ್ರೀ (J. 3, 7).

3. 3.
   3.

   = ಉಲಿ 1. to utter, etc. ಸಾಯದೆ ಪೋಗೆನೆ ಕೇಳ್ದುಭೀಮನಾನ್ತೊಲೆಯದಿರುರ್ಕಿನೊಳ್ ನುಡಿವೆ/?/ ಕರಿ ಸೊಕರಿಯಲ್ತೆ Pb. 11, 73.

4. 4.
   4.

   = ಉಲಿ 2. a sound (ಬಗ್ಗು, ಬಿಪ್ಪಣ್ಡ, ಚಪ್ಪರಣಿ Kk. 42). — ಒಲೆಗುಡು. -ಕುಡು to sound (see Śmd. s. ಬಲ್ಸೋನೆ).

5. 5.
   5.

   an oven, a fire-place (unconnected with a chimney), of which there are three kinds: 1, the first one is composed of three rough stones two of which form the sides and one the back, and is always made in bathrooms, court-yards, gardens, stables, and by the way-side, occasionally also in kitchens; a fire is made between the stones, and a pot placed over them. 2, the second one (ಒಣ್ಟೊಲೆ) has the same triangular form and is equally broad and high (about one foot), but is constructed of mud or clay, and always adjoins to the wall of a kitchen. 3, the third one (ಜೋಡುಕೋಡೊಲೆ) differs from the second only in so far as it is elongated to both sides; a hollow passage within connects the elongations with the fire, and conveys its heat to two extra-pots placed on the openings (ಕೋಡೊಲೆ) of their surface; not unfrequently only one such elongation is made for one extra-pot, when the fire-place is called ಒಣ್ಟಿ ಕೋಡೊಲೆ occasionally the second kind of fire-place is constructed of clay in a portable shape (ಅಶ್ಮನ್ತಕ Śmd. Dh., Śm. 108; ಚುಲ್ಲಿ, ಅಶ್ಮನ್ತಕ, ಉದ್ಧ್ಮಾನ, ಅಧಿಶ್ರಯಣಿ Hlā.; Mr. 211; Si. 305; C.; M. ಉಲೆ T. ಉಲೈ cf. ಉರಿ 1, ಉಲ್, ಉಕ್ಕು 3). ಒಲೆಯೊಡನೆ ಮುತ್ತುಂಗಾಲೊಳ್ ನರೆ ಬರ್ಪನ್ನೆಗಮ್ ಇದು! (Śmd. 294). ಉರಿಯುವ ಒಲೆ (B. 5, 144). ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೀರ ಕಾಯುವ ಪಾತ್ರೆ (5, 144). ಸಮುದ್ರದ ನೀರು ಕೊಪ್ಪರಿಗೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಏ/?/ಸಿ (4, 203). ಆಟ್ಟ ಒಲೆ (Rśv. 5, 34). ಒಲೆ ಸೊಟ್ಟಾದರೆ ಬದನೆಕಾಯಿ ಬೇಯದೇ? (Prv.). see ಎತ್ತೊಲೆ, ಒಣ್ಟಿಕೋಡೊಲೆ, ಒಣ್ಟೊಲೆ, ಕೋಡೊಲೆ, ಗುಣ್ಡೊಲೆ, ಗೂಡೊಲೆ, ಹರಿವೂಲೆ, [ಹಿತ್ತೊಲೆ] Prvs. s. ಬಲೆ & ಮನೆ Grj. 9, 25; Rām. 6, 10, 27; Dp. 158, 1. [— ಒಲೆಗಲ್. -ಕಲ್ stone for the oven. ಬೀಡುವಿಡಲ್ ನೆಲನುಮೊಗಲ್ಗಳ್ಗೆ ಬೆಟ್ಟಕಳುಂ ಗುಡಿಯ ಗೂಣ್ಟಕ್ಕೆ ಬಲ್ಲಡವಿಹಳುಂ...ಆ ಪಡೆಗೆ ನೆ/?/ಯವೆನಿಸಿ Pb. 9, 104 va.]. — ಒಲೆಗುಣ್ಡು the three stones of which an oven consists (My.). ಅಡಿ ಸತ್ತ ಮಡಿಕೆಗೆ (ಅಡಿಯನು) ಜೋಡಿಸಿ, ಒಗೆಗುಣ್ಡ ಹೂಡಬಾರದು (Dp. 3). ರಸವನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊಪ್ಪರಿಗೆಗಳೊಳಗೆ ಹಾಕಿ, ಒಲೆಗುಣ್ಡಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟು, ಬುಡಕ್ಕೆ ಉರೀ ಹಚ್ಚಿ (B. 3, 46). see Prv. s. ಮೆಲು. — ಒಲೆಗುಪ್ಪು. -ಕುಪ್ಪು a ball of clay for shutting one or both of the side-openings of an oven (My.). -ಒಲೆ ಹೂಡು (or ಒಲೆಗುಣ್ಡು). to put three stones together to form an oven (C.). — ಒಲೆ ಹೊತ್ತಿಸು to kindle a fire (My.).

6. 6.
   6.

   = ಪೊಳೆ 1, etc. to appear, to come to light (Te.; R.; see ಉಳ್ಕು 3).

7. 7.
   7.

   (fr. ಒಲೆ 2). = ವಲ 2. the act of swinging, etc. (ತೊನೆ, ತೂಗು, ಅಲ್ಲಾಡು etc., ಕಮ್ಪನ Śs.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   (fire) kitchen stove, fireplace, furnace (unconnected with with a chimney) (Bv.26; 114)

2. 2.

   (move) vi. to oscillate, to swing, to wave, to shake, to vibrate vt. to shake, to swing

3. 3.
   vt.

   (speech) to say, to speak (Pb.11.73)

4. 4.
   vi.

   (inf.) to appear, to come to light (Kitt.)

5. 5.
   vt.

   (favor) vi. (love)