ಒಲ್
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to have a favourable disposition or bent of mind, will, etc.; to incline; to like.
-
2.
adverb
an adverbial suffix used in likening two different things; 'like', 'similar to'.
-
3.
verb
to consent; to agree; to have the same opinion.
-
4.
verb
to wish for; to desire.
-
5.
verb
to be able to.
-
6.
verb
to love; to have warm, affectionate feeling for.
-
7.
verb
to be proper; to be appropriate.
-
8.
verb
to be fascinated; to be charmed.
-
9.
verb
to help with divine power; to bless.
-
10.
verb
ಒಲ್ದಂ oldam a man who loves (a woman); a lover; ಒಲ್ದಳ್ oldaḷa woman who loves (a man); a lover; ಒಲ್ಲದಾಗು olladāgu to be not liked, loved or relished; ಒಲ್ಲದ ಗಂಡನಿಗೆ ಮೊಸರಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲು ollada gaṇḍanige mosarinalli kallu (prov.) dislike makes even a petty fault a great blunder; faults are thick where love is thin.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
vi.
(love) to be pleased with, to like, to love, to wish (Bv.296; AlVc.88) v.aux. (wish)⦅def. past old- neg.verb.participle ollade neg. conjugation 1st pers.sg. ollenu⦆will not … , not to be willing ű ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲೊಲ್ಲೆನು. I don’t want to go there.
-
2.
postp.
(comp.)⦅gen.⦆like, similar (to)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ವಲ್ to be pleased; to desire, to will; to like; to love (ಉ/?/ಗು Śmd. I; ಒ/?/ಲ್ Ct. II, 92; ಇಚ್ಛೆಬರ್ Śmd. Cm. 261; T. ಒಲ್, ಒಲ್ಲು Te., M. ಒಲ್ಲು). [ಆ ವೈರಿಗಳ್ಗೊಲ್ವೆನಾನೆನ್ತೊಳ್ವಂ ತಳೆವನ್ತು ತೇಜಮೆನಗಿನ್ನೆನ್ತಕ್ಕುಮಿಂ ಪೇ/?/ರೇ Pb. 12, 47; Ap. 1, 75; Kr. 2, 81]. P. p. ಒಲ್ದು (Śmd. 261); negative participle ಒಲ್ಲದೆ (87); [ಅನಿತನಿತೀ ಮಹೀತಳದ ಭಾರಮನೊಲ್ಲದೆರಮ್ಮಮಂ ನೆನೆದು ದೂ/?/ಸಿದಂ ಸುರಲೊಕ ಸೌಖ್ಯಮಂ Ap. 3, 11]. first person singular of the negative ಒಲ್ಲೆಂ [ಎಲ್ಲರಿಂ ಪಿರಿಯಾಕೆ ನಿನ್ನನಲ್ಲದೆ ಪೆ/?/ರನೊಲ್ಲೆನೆನ್ದಿರ್ದೊಡೆ Pb. 1, 74 va.]. commonly ಒಲ್ಲೆ third person ಒಲ್ಲಂ commonly ಒಲ್ಲ. ಸಿರಿ ಒಲ್ವಳೆ ಹೃದ್ಯ ವಿದ್ಯರಂ? (Śmd. 109). ನಭೋವಾರಣಮ್ ಒಲ್ಲದೆ ಒಕ್ಕ ದಧಿಪಾಣ್ಡು ರಪಿಣ್ಡಮೊ? (Līlv. 3, 4). ಲೋಕಯಾತ್ರೆಯನ್ ಒಲ್ಲೆಂ (J. 26, 26). ಒಲ್ಲೆ (ನಿಃ, ನಿಷೇಧ Si. 469). ನಲ್ಲನ್ ಒಲ್ಲೀ ಒಲ್ಲ, ನೆಲ್ಲಕ್ಕಿ ಬೋನೊಲ್ಲ, ಅಲ್ಲನೆ ಒಲ್ಲ, ಮೊಸರೊಲ್ಲ; ಯಾಕೊಲ್ಲ? ಇಲ್ಲ! ಅದಕ್ಕೊಲ್ಲ (Sp.). ಪಾ/?/ಲ್ ಒಲ್ಲದೆ (J. 28, 4). ಯಾಕಾಗಲೊಲ್ಲದು why not? (B. 2, 7; colloquial — ವಲ್ಲದು). ಬೆಲ್ಲಾ ಕೊಡಲಿಕ್ಕೆ ಹೋದರೊ ಕೇಳಲೊಲ್ಲ (2, 17). ತನ್ದೆ ಹೇ/?/ದ್ದು ನನಗೆ ನೆಪ್ಪಾಗಲೊಲ್ಲದು (3, 38). ಅವರ ಬಾಯಿಯಿನ್ದ ಮಾತುಗಳೇ ಹೊ/?/ಡಲೊಲ್ಲವು (3, 83). ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ಸಿಗಲೊಲ್ಲದೋ? (3, 123). ನಾನು ಚಲೋಹಾದಿ ಹಿಡಿಯುವದು ನನ್ನಿನ್ದ ಅಗಲೊಲ್ಲದು (5, 197). ಒಲ್ಲದ ಗಣ್ಡಗೆ ಬೆಣ್ಣೇಲಿ ಕಲ್ಲು (Prv.). ಮೇಕೆ ಒಲ್ಲದ ಗಿಡ (ವ್ಯೆದ್ಯಮಾತೃ Si. 147). see Bp. 2, 3. 9; 5, 38; 9, 34; 13, 10; 24, 65; 40, 12; 42, 7; 47, 21; 50, 48; 53, 33; 54, 1; 57, 64; 59, 11; 60, 5. 24. 33; Ct. II, 26; Rśv. 5, 133; 12, 23; 13, 45; Śśv. 1, 84; J. 31, 33; Rām. 13, 5.
-
2.
2.
= ಒಲು, ಓಲ್ 1, ಓಲು 2, ಪೋಲ್ 2, ವೊಲ್, ವೊಲು, ವೋಲ್ likeness, correspondence, equality; like, as; as if; so that. ಬೆಳ್ಳಿಯೊಲ್ (J. 26, 17). ಪುಣ್ಯದ ಒಡಲೊಲ್ (28, 55). ಮೃಗಧರನೊಲ್ (28, 58). ದುರ್ದಿನದೊಲ್ (Rāghc. 17, 64). ಕಾಲಮಂ ಕಳೆವೊಲ್ (J. 28, 2).
-
3.
3.
pleasure, delight. — ಒಲ್ಲಮ್ಬಾಲ್. -ಅಂ. -ಪಾಲ್ delightful milk (Cpr. 4, 48; cf. Śmd. sūtra 172).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಒಪ್ಪು.
2. ಬಯಸು.
3. ಶಕ್ತನಾಗು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada