ಒಳಗೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   adverb

   on, to or towards the inside.

2. 2.
   adverb

   within one's mind; into the mind, thoughts or soul; inward.

3. 3.
   adverb

   at a time earlier to; before.

4. 4.
   adverb

   secretly.

5. 5.
   adverb

   below or within (a certain limit).

6. 6.
   adverb

   ಒಳಗೆ ಅಮ್ಮನ ಕಾಟ, ಹೊರಗೆ ಗುಮ್ಮನ ಕಾಟ oḷage ammana kāṭa, horage gummana kāṭa (children's dilemma) inside mamma puts on the mat, outside bogie bothers; ಒಳಗಿಕ್ಕು oḷagikku to keep inside, esp. from the sight or knowledge (of others); ಒಳಗುಗಿ oḷagugi to fear within; to have the feeling of anxiety or apprehension; ಒಳಗುರಿ oḷaguri to burn within or from within.

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   adv.

   (in) 1 inside 2 (mind) at heart postp. (in) inside

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಒಳಗು in the inside, inside, within, in, into, (on, with), etc. (C.). (Śmd. 145). [ಚಲಿತ ನಿಲವಣ್ಮದೆ ಮೆಕ್ಕಳವೊಳಗೆ ಸು/?/ದರರಸಂ ಮನದೊಳ್ ಮುಳಿದಸಿಯನೆ ನೋಡಿ ಪರಿವಾರದವರ್ Kr. 2, 151; Pb. 1, 58]. ಕವಿ ಪೊ/?/ಗೆ ಇರೆ, ಕೀ/?/ ಒಳಗೆ ಇರೆ (145). ಬನದೊಳಗೆ (73). ಉಡಿಯೊಳಗೆ (125). ಕನ್ನಡದೊಳಗೆ (115). ನೆಲದೊಳಗೆ ಉಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿಗಳೆಲ್ಲಂ ನೀರೊಳಗೆ ಒಳವು; ಒಡಲೊಳಗೆಯುಂ ಕೋಷ್ಠಮ್ ಎಮ್ಬುದು (Hlā.). ಆವುದಾನೊನ್ದ/?/ಳಗೆ ಪೋಲಿಸುವುದು (ಉಪಮೆ); ನಾಲ್ಕು ಭಾಗದೊಳಗೆ ಒನ್ದು ಭಾಗ ನೀರ ಬೆರಸಿದಮಜ್ಜಿಗೆ (ತಕ್ರ); ಹಗೆಯರಿಬ್ಬರೊಳಗೆ ವಿರೋಧ ಹುಟ್ಟಸುಹ (ಭೇದ); ಕೊರಲೊಳಗೆ ಇ/?/ಯಲ್ ಇಕ್ಕುವುದು ನಿವೀತಮ್ ಯಮ್ಬುದು (Nr.). ಏ/?/ದಿವಸದೊಳಗೆ or ಏ/?/ ದಿವಸಕ್ಕೊಳಗಾಗಿ within seven days (C.; Si. 316). see Cpr. 7, 60; 7, 92 va.; Bh. 1, 8, 34. 48. 69; 2, 4, 7; 2, 13, 13; Śm. 20. 42. 48. 111; Rśv. 6, 23; 10, 31 va.; Si. 64. 216. 316. 321. 369. 376. — ಒಳಗಿರ್. -ಇರ್ to be inside or in. 2, to meddle in or with (Bp. 60, 40). — ಒಳಗೆ ಸೇರು to go inside; to sink, as an eye (C.; B. 4, 41). — ಒಳಗೊಳಗೆ rep. [ಅರಸನ ಕೋಷ್ಠಾಗಾರದ ಕರಣಂಗಳ ಕಾಪನೆಯ್ದೆ ಬಂಚಿಸಿ ಕಳ್ದುಂ ಕರೆದುಮೊಳಗೊಳಗೆ ಸು/?/ಯುತ್ತಿರೆ ನೃಪನದನ/?/ದು ಪಿಡಿದು ತರವೇ/?/ಗಳ್ Ap. 5, 15]; (Bp. 3, 14. 25; 43, 25; 57, 48; J. 19, 17).

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಒಳಗಡೆ.
   2. ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ.
   3. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ.