ಓಲೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the tree Borassum flabellifer (=B. flabelliformis) of Arecaceae family.
-
2.
noun
a leaf of palmyra tree (used to write on).
-
3.
noun
a written or printed message to a person or group, usually sent by mail in an envelope; a letter.
-
4.
noun
a coil of a palmyra leaf inserted into a hole made in the lobe of an ear, as an ornament.
-
5.
noun
any ornament for the ears.
-
6.
noun
the canopy of a chariot.
-
7.
noun
ಓಲೆಯ ಭಾಗ್ಯ ōleya bhāgya = ಓಲೆಭಾಗ್ಯ. ಓಲೆಯವ ōleyava a person whose work is carrying and delivering mail; letter carrier; a postman.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 (plant) palmyra leaf 2 (doc.) palm leaf used to write on with an iron stylus 3 (inf.) letter, epistle = ಪತ್ರ (patra) 4 (orn.) a kind of ear-ornament of palm leaves symbolizing the status of having a live husband, now-a-days replaced by gold [Ka. D1070] = ಪತ್ರ (patra)
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ವಾಲೆ a leaf of a palmyra-tree, especially one of the talipot or fan-palm, Corypha umbraculifera Lin., a cadjan leaf used to write on with an iron style [ಎನ್ದು ಬರೆಯ ರತ್ನ ಕರಣ್ಡಕದೊಳಿಟ್ಟು ಮುಚ್ಚಿ ಮುದ್ರಿಸಿ ದೋಲೆಯುಮಂ Ap. 4, 84 va.]; (ಪತ್ರ Mr. 359; C.; M., Tu.; T. ಓಲೈ). 2, a coil of palmyra leaf occasionally worn as an ornament in the lobe of a female's ear (Tu.; My. as ಬಿಚ್ಚೋಲೆ). 3, an ear-ring of gold, etc. worn in the lobe of the ear of a female whose husband is alive (C.). [ಬಾಳಿಲ್ಲದವಳ ಓಲೆಯನ್ತಾಯಿತ್ತೆನಗೆ Bv. 296]. 4, an umbrella-shaped awning over a cart (S. Mhr.). ಕಿವಿಯ ಓಲೆ (ತಾಡಕ, ತಾಲಕ, ತಾಲಪತ್ರ, ಕರ್ಣಿಕೆ Hlā., Nr.). ಕರ್ಣದ ಓಲೆ (ತಾಲಕ, ತಾಲಪತ್ರ Mr. 337). ಕಿವಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಓಲೆ (ಕರ್ಣಿಕೆ Si. 218). ಓಲೆಗಳ ಮಾ/?/ವಂ (ಪತ್ರಿಕ Mr. 377). ಬರೆಯದ ಓಲೆ (ಅಲೇಖ Nn. 96). ತಾಳೇ ಓಲೇ ಮರ the palm Borassus flabelliformis Lin. (ತಾಲ Si. 166). ಭೀತಿಯಿಂ ನಿಶಾಸ್ವೈರಿಣಿ ಪೋಗೆ ಬಿ/?/ ಕಿವಿಯ ಓಲೆಯ ಮೌಕ್ತಿ ಕಪತ್ರಮೋ? (Līlv. 3, 4). ಯಾವರಸವನ್ ಊಡಿದ ನಿಗ್ಗವದ ಬಳೆಗಳ, ಓಲೆಗಳ ಮಿಣ್ಡಿವೆಣ್ಡಿತಿಯರ್ (Rāghc. 17, 65). ಮೂ/?/ ದಿನದ ಬಾ/?/ಗೆ ಅ/?/ ಜೋಡು ಓಲೆ (Prv.). see ಬಿಚ್ಚೋಲೆ, ಸುತ್ತೋಲೆ etc.; Grj. 10, 40; Bp. 5, 52; 11, 43; 14, 4; 50, 36; 53, 16. 17; Rśv. 5, 110; Prv. s. ಮುಣ್ಡೆ. — ಓಲೆಚನ್ದ್ರಿಕೆ a coil of written palm leaf (My.). — ಓಲೆಚಳತುಮ್ಬು an ōle ear-ring to which a caḷatumbu is attached (C.). — ಓಲೆಜಿಮಿಕಿ. = ಓಲೆಚಳತುಮ್ಬು (My.). — ಓಲೆತಿರಗಣಿ the screw of an ear-ring (C.). ಓಲೆತಿರುಪು. = ಓಲೆತಿರಗಣಿ (My.). — ಓಲೆಪುಸ್ತಕ a book of cadjan leaves (C.). — ಓಲೆಯಗಿಡ the palmyra tree, Borassus flabelliformis Lin. (ತಾಲಿ Si. 166), the leaves of which are at present also used for making writing-leaves (My.). — ಓಲೆಭಾಗ್ಯ the good fortune of a female to wear an ōle as a sign of her husband being still alive (My.). — ಓಲೆಯ ಮರ (C. Bp. 47, 45). the talipot palm; the palmyra tree (My.). [-ಓಲೆವಾಗ್ಯ. -ಭಾಗ್ಯ. = ಓಲೆಭಾಗ್ಯ. ಎನ್ದು ಕೇಳೆಯೆನ್ನೋಲೆವಾಗ್ಯಮುಣ್ಟೆನ್ದಳ್ Pb. 10, 44 va.]. — ಓಲೆಸರ್ಪಣಿ an ear-ring to which a small ornamental chain is attached (My.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ತಾಳೆಮರದ ಗರಿ,- ಎಲೆ.
2. ಕಾಗದ.
3. ಕಿವಿಯ ಆಭರಣ.
4. ರಥದ ಮೇಲೆ ಛತ್ರದಂತೆ ಇರುವ ಮೇಲ್ಗಟ್ಟು.
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada