ಕಂದಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the black colour.
-
2.
verb
to take or appropriate (another's property, ideas, etc.) without permission, dishonestly or unlawfully, esp. in a secret or surreptitious manner; to steal; to thieve,
-
3.
noun
a large, mounted piece of artillery; sometimes, specif., a large gun with a relatively short barrel, used to fire during festive celebrations.
-
4.
noun
a cow that has calved recently.
-
5.
noun
love; affection; emotional attachment.
-
6.
verb
ಕದ್ದಾಡು kaddaḍu to conceal from the knowledge of others; to keep secret; 2. to keep from being seen by covering up, obscuring, etc; ಕದ್ದು ಕೇಳು kaddu kēḷu to listen to overhear others' conversation; ಕದ್ದು ಮುಚ್ಚಿ ಮಾಡು kaddu mucci māḍu to carry out in a secretive manner, suggesting dishonesty; ಕದ್ದ ರೊಟ್ಟಿ ಬೇರೆ, ದೇವರ ಪ್ರಸಾದ ಬೇರೆ kadda roṭṭi bēre, dēvara prasāda bēre (said about greedy persons) let money come from all ways, means of getting it need not have any legal or moral restrictions; ಕದ್ದು ಕಡುಬು ತಂದುಕೊಟ್ಟರೆ, ಬೆಲ್ಲ ಸಾಲದು ಅಂದ kaddu kaḍubu tandukoṭṭare, bella sāladu anda to criticise the person who took risk in helping one in need; ಕದ್ದು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ, ಬೇಡಿ ತಿನ್ನುವುದು ಲೇಸು kaddu tinnuvudakkinta bēḍI tinnuvudu lēsu a loaf of bread earned in a humble way is preferred to the one stolen; ತಾನು ಕದಿಯಲಿಲ್ಲ, ಅರಸನ ಅಂಜಿಕೆಯಿಲ್ಲ tānu kadiyalilla, arasana anjikeyilla he who is innocent may well be confident; ಕದ್ದವನು ಓಡಿಹೋದ, ಇದ್ದವನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ kaddavanu ōḍihōda, iddavanu sikkibidda hewho was guilty escaped, while the innocent was punished; ಅಗೆ ಕದಿಯೋ ಕಳ್ಳ್ಕನಿಗೆ ಬೆಳೆಕದಿಯೋ ಕುಕ್ಕರಿ age kadiyō kaḷḷanige beḷekadiyō kukkari a bad master can have only a worse servant.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(cattle) cow that has a calf and is feeding milk
-
2.
vt.
(crime) ⦅past. ಕದ್ದ್-⦆to steal
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕಳು 1. to steal (C.; T. ಕಡ್, ಕಳ್, ಕರ, ಕದುವು, ಕ/?/ಮು, ಕವರ್; ಕಯವು, ಕರವಡ, ಕಳವು theft; Tu. ಕಣ್ಡು, ಕದೆ; ಕಣ್ಡು a thief; ಕದ್ಪು theft; see ಕರೆ 4, ಕವರ್, ಕಸ 2, ಕಳ್ 2, ಗರವು) P. p. ಕದ್ದು (Bp. 43, 81; 54, 10; C.). ಕದಿಯಲ್ ಪಟ್ಟುದು (ಮುಷಿತ, ಮೂಷಿತ Si. 377). ಎದುರಾಗಿಯೇ ಕದ್ದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ (ಅಭಿಹಾರ etc. 393). ಕದ್ದ, ಕಳ್ಳನ ಮಾತು ಬದ್ಧಮ್ ಆದರೆ ಏನು (Dp. 148). ತಾನು ಕದಿಯಲಿಚ್ಛಿಸಿದ ಬಗ್ಗೆ (B. 3, 38). ಕದ್ದು ತಿಮ್ಬುವದಕ್ಕಿನ್ತಾ ಬೇಡಿ ತಿಮ್ಬುವದು ಲೇಸು. -ಬೇಡಿ ಕೊಣ್ಡು ತಿನ್ನ ಬಹುದು, ಕದ್ದು ಕೊಣ್ಡು ತಿನ್ನಬಾರದು. -ಕದ್ದು, ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತೆ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಲ್ಲು (Prvs.).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕರುಹಾಕಿದ ಹಸು.
2. ಕರಿಯ ಬಣ್ಣ. -
2.
ಕಳವು ಮಾಡು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada