ಕಡ್ಡಿ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
a long, usu. slender piece of wood; a stick - a) a twig or small branch broken off or cut off, esp. a dead and dry one; b) a long, slender, and usu. tapering piece of wood shaped for a specific purpose, 2) any writing instrument, as pen, pencil, slate pencil, etc.
-
2.
noun
a ball or a cone of thread put into the weavers shuttle.
-
3.
noun
a splint, waxed cord, etc. tipped with ignitable chemicals that catches fire when rubbed on a specially prepared surface; a match stick.
-
4.
noun
(fig.) a very thin person.
-
5.
noun
(fig.) any worthless thing.
-
6.
noun
ಕಡ್ಡಿ ಕಂಡೇರಾಯ kaḍḍi kaṇḍērāya a very thin man; ಕಡ್ಡಿಗೆಣಿಸು kaḍḍigeṇisu = ಕಡ್ಡಿಗೆ ಬಗೆ; ಕಡ್ಡಿಗೆ ಬಗೆ kaddige bage to (unduly) regard (something) as worthless; ಕಡ್ಡಿ ಚಿಂತಾಮಣಿ ಶಕುನ kaḍḍi cintāmaṇi śakuna a method of foretelling future events by opening a page in a book of predictions, by inserting a splinter and reading whatever written therein; ಕಡ್ಡಿಮುರಿ kaḍḍi muri (dial.) (fig.) “to formally separate oneself from one's spouse; to severe one's marital relation with; to divorce;” ಕಡ್ಡಿತುಂಡಾಗಿ ನುಡಿ kaḍḍitundāgi nuḍi = ಕಡ್ಡಿಮುರಿದ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡು; ಕಡ್ಡಿಮುರಿದ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡು kaḍḍi murida hāge mātāḍu to speak frankly, honestly and free from prejudice; ಕಡ್ಡಿ ಪೈಲ್ವಾನ kaḍḍi pailvāna (fig.) a very thin, emaciated man; ಕಡ್ಡಿ ಮುರಿದು ಕೈಗೆ ಕೊಡು kaḍḍi muridu kaige kodu = ಕಡ್ಡಿಮುರಿದ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡು; ಕಡ್ಡಿ ಮುರಿದು ಹೇಳು kaḍḍi muridu hēḷu = ಕಡ್ಡಿಮುರಿದ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡು; ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಎರಡು ತುಂಡು ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ kaḍḍiyannu eraḍu tuṇḍu māḍida hāge (simile) strict, severe and straight-forward in talking; ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಗುಡ್ಡ ಮಾಡು kaḍḍiyannu guḍḍa māḍu to magnify (something) unreasonably; to exaggerate the severity of a problem disproportionately; ಈ ಕಡ್ಡಿ ತೆಗೆದು ಆ ಕಡೆಯಿಡದಿರು ī kaḍḍiyannu tegedu ā kaḍeyiḍadiru (fig.) to be very lazy; ಹತ್ತು ಜನರ ಹುಲ್ಲು ಕಡ್ಡಿ ಒಬ್ಬನ ತಲೆಹೊರೆ hattu janara hullu kaḍḍi obbana tale hore several small things may become a big buden.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(mammal) bear (NK, S.Mhr. (Kitt.))
-
2.
n.
1 (plant) small stick, bit of wood ű ಅವಳು ಕಡ್ಡಿ ಹಾಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. She is [thin] like a stick. 2 (tool) pencil = ಸೀಸಕಡ್ಡಿ (sīsakaḍḍi) 3 (fire) match stick 4 (tex.) small bobbin inside the shuttle
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕರಡಿ 1. (S. Mhr.).
-
2.
Tbh. of ಕಾಷ್ಠ (Śmd. 370). a small stick, a bit of wood, the fibre or vein of a leaf, a bit of a stem or a haulm, etc.; a small stick used for writing (C.; ಪಲಾಲ G.; Te. ಗಡ್ಡಿ see Si. 89. 122. 146. 156. 163-165). ಹುಲು ಕಡ್ಡಿ ಮೊದಲಹ ಕಸವು (16, 22). ಕಡ್ಡಿ ತಡೆವುದೆ ಕಡಲಂ (Bh. 1, 19, 18). ಕಡ್ಡಿ ಕಣ್ಡುಗನೀರ ತ/?/ಬುವದು (or ತಡೆಯುವದು) (Prv.). ತೆಂಗಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳಿನ್ದ ಕಸಬೋರಿಗೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವರು (B. 2, 42). ಪಂಜರದ ಸಲುವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಬಿದರಿನ ಕಡ್ಡಿಗಳು (ಕ್ಷ್ವೇಡೆ G.). ಕೆಯ್ಯಲ್ಲಿ ಕಡ್ಡಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ, ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ! ಕೆಡುತ್ತೀರಿ (said as a kind of oath; cf. Dp. 34 pallavi). ಕಡ್ಡಂಚು. -ಅಂಚು a small coloured line on the border of a cloth (My.). ಕಡ್ಡಿ ಕಸ dupl. (C.). ಕಡ್ಡಿಚಿನ್ತಾಮಣಿಶಕುನ a book on omens consulted by putting a kaḍḍi between its leaves at random (C.). ಕಡ್ಡಿಯರಗು. -ಅರಗು stick lac, lac still attached to the sticks on which it was formed (C.). 2, a stick of sealing wax (My.). [Tu.].
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಚಿಕ್ಕ ದೇಟು.
2. ಲೆಕ್ಕಣಿಕೆ.
3. ನೂಲುಸುತ್ತುವ ಕಂಡಿಕೆ.
4. (ಬೆಂಕಿ ಹೊತ್ತಿಸಲು) ತುದಿಗೆ ಮದ್ದು ಅಂಟಿಸಿದ ಕಡ್ಡಿ.
5. ಬೆಲೆಯಿಲ್ಲದ ವಸ್ತು.
6. ಒಣಕಲಾದುದು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada