ಕಣ್ಣು

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.

   = ಕಣ್ 1, etc. an eye. (ದೃಕ್, ದೃಷ್ಟಿ, ನೇತ್ರ, ಲೋಚನ, ಚಕ್ಷು, ನಯನ, ಅಮ್ಬಕ, ಈಕ್ಷಣ, ಅಕ್ಷಿ Hlā.; Si. 214. 415; ಲೋಚನ Nn. 5; ನೇತ್ರ 8. 29; ಶುಕ್ಲ, ಅಕ್ಷಿ 32; ಅಕ್ಷ, ಅಮ್ಬಕ 37; ವಿಲೋಚನ 51. 65; C.; Bp. 18. 68. 69). ಹೀಲಿಯ ಕಣ್ಣು (ಚನ್ದ್ರಕ, ಮೇಚಕ Hlā.). ಕೆಯ್ ಕಣ್ಣು ಮೊದಲಾದವ/?/ನ್ದ ಅರ್ಥವ ಸೂಚಿಸುಹ (ಸಂಜ್ಞೆ Nr.). ಕಣ್ಣಿನ ಮಧ್ಯ (ತಾರ, ದೃಗುಮಧ್ಯNn. 40). ಬಿಳುಪು ಮಿಕ್ಕ ಕಣ್ಣವಳು (ವಾಮಲೋಚನೆ); ಮೆಳ್ಳೆಗಣ್ಣಿನವನು (ವಲಿರ, ಕೇಕರ Nr.). ಕಣ್ಣಿಂಗೆ (Bp. 18, 67). ಕಣ್ಣಲಿ (18, 71). ಒಳ್ಳೇ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವಳು (ವಾಮಲೋಚನೆ Si. 182). ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬುಗಳನ್ನು ಗಣ್ಟಿಕ್ಕುವದು (ಭ್ರುಕುಟ 74). ಕಣ್ಣಿನ ಸಿಡ್ಲು (ದೂಷಿಕೆ 206). ಕಣ್ಣಿನ ಗುಡ್ಡು (ಕನೀನಿಕೆ, ತಾರಕೆ 214). ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಸುರಿಯುವ ನೀರು (ಅಶ್ರು etc. 214). ಕಣ್ಣಿನ ಕೂದಲು (ಪಕ್ಷ್ಮನ್ 437). ಕಣ್ಣ /?/ಪ್ಪೆ (ವರ್ತ್ಮನ್ 437). ರೋಗದಿನ್ದ ಕೊ/?/ತು ನೀರು ಸುರಿಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳುಳ್ಳವನು (ಚುಲ್ಲ, ಕ್ಲಿನ್ನಾಕ್ಷ 202). ನವಲುಗ/?/ಯ ಕಣ್ಣು (ಚನ್ದ್ರಕ 177). ಬಣ್ಡಿಯ ಕಣ್ಣು (ಅಧಿಷ್ಠಾನ 438; ಅಕ್ಷ 461). ಬಣ್ಡಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ನಡುತೂಬು (ಪಿಣ್ಡಿಕೆ, ನಾಭಿ 276). ಚಕ್ರದ ಕಣ್ಣು etc. (ರಥಾಂಗ 276). ಬಣ್ಡಿಯ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಅಚ್ಚು ಸೇರುವ ಕಣ್ಣಿನ ಸುತ್ತು, ಲೃಹದ ಬಳೆ (ನೇಮಿ 276). ಬಲೆಯ ಕಣ್ಣು; ಹೊರಸಿನ ಕಣ್ಣು (C.). ಸೂಜಿಯ ಕಣ್ಣು (B. 4, 158). ಹೇವವಿಲ್ಲ, ಹೆಣ್ಣು ಗಜುಗ ಬೆಳದ ಕಣ್ಣು (Dp. 54). ಕಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಪ್ರಕಾಶವಿಲ್ಲ, ಮಣ್ಣಿನಷ್ಟು ಆಧಾರವಿಲ್ಲ. -ಕಣ್ಣು ಕೊಣ್ಡು ಹೋದದೈವ ಮತೀ ಕೊಟ್ಟಿತು (Prvs.). ಕಣ್ಣಿಲಿ ನಾನು ಇನ್ದಿನ ತನಕ ನೋಡಿದ್ದಿಲ್ಲ (B. 5, 131). ಅತಿವೇಗದಿನ್ದ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕಣ್ಣು ತೆ/?/ಯುವದು (5, 132). ಸುಮ್ಮನೆ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ಕೊಣ್ಡು ನಮ್ಬ ಬಾರದು (5, 179). ಕಣ್ಣಂಜಿಕೆ. -ಅಂಜಿಕೆ fright caused by looks. ಕಣ್ಣಂಜಿಕೆ ತೋರಿಸು to frighten by one's looks (C.). ಕಣ್ಣ ತುಮ್ಬ. ಕಣ್ಣ ತುಮ್ಬಾ. = ಕಣ್ತುಮ್ಬ? (C.; B. 3, 81). ಕಣ್ಣ ತುಮ್ಬಾ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡು to sleep soundly (C.). [ಕಣ್ಣ ನೀರ್ = ಕಣ್ಣೀರ್. ಘಟೋತ್ಕಚನ ಸಾವಿಂಗೆ ಕರಮ/?/ಲ್ದು ಕಣ್ಣ ನೀರಂ ಸಿಡಿವನ್ತ ಕಾತ್ಮಜನಂ Pb. 12, 15 va. ಕಣ್ಣ ಪಾಪೆ the pupil of the eye. ಸುಭದ್ರೆಯ ರೂಪು ಕಣ್ಣ ಪಾಪೆಯನ್ತೆ ಕಣ್ಣೊಳೆ ತೊ/?/ಲೆ ಕಣ್ಮುಚ್ಚದೆ Pb. 4, 69 va.]. ಕಣ್ಣ ಮ/?/. = ಕಣ್ಮ/?/ q. v. (C.; B. 4, 72). ಕಣ್ಣರಿ. -ಅರಿ. = ಅರಿ 7. (My.). ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರು. = ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀರು ತರು (My.). ಕಣ್ಣಳತೆ. -ಅಳತೆ the distance which the eye can see (Rām. 30, 12). ಕಣ್ಣಾಣೆ. -ಆಣೆ by my eyes! (a swearing formula, C.). ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣು to appear to the eye (C.; B. 4, 65). ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೀರು ತರು. = ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ನೀರು ತರು to bring tears into the eye, to begin to weep (S. Mhr.; B. 4, 201; 5, 156). ಕಣ್ಣಿಗೆಬರ್. -ಕಣ್ಗೆವರ್ also: to become significant or deserving to be considered, to become worthy of observation or adoration. ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣ ಬಹನ್ಥಾದು (ಲೋಚನಗೋಚರ, ವನ್ದನ Nn. 87). ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀ/?/ to come into view (C.; B. 2, 6; 4, 37. ಕಣ್ಣುಕಟ್ಟಿನವ. -ಕಟ್ಟಿನ ಅವ a juggler (C.). ಕಣ್ಣು ಕಟ್ಟು 1. or ಕಣ್ಣುಕಟ್ಟುವಿದ್ಯೆ. = ಕಣ್ಣುಗಟ್ಟು juggling; magic (C.). ಕಣ್ಣು ಕಟ್ಟು 2. to shut, or blind, or bewitch the eyes; to deceive or impose upon (My.). ಕಣ್ಣು ಕಾಣ್. -ಕಾಣು. = ಕಣ್ಗಾಣ್ the eye to see. ಕಣ್ಣುಕಾಣುವದಿಲ್ಲವೇ (B. 2, 21). ಕಣ್ಣು ಕಾಣುವದಿಲ್ಲ (2, 38). ಕಣ್ಣು ಕಾಣದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಮಣ್ಣೇನು? ಮಸಿಯೇನು? (Prv.). 2, to see with one's eyes (cf. ಮನಗಾಣ್). ಅಜ್ಞಾನಿಗಳಿರಾ! ಕಣ್ಣು ಕಾಣಿರೆ (Bp. 58, 33). ಕಣ್ಣು ಕಿಸಿ to assume an angry look (C.). ಕಣ್ಣು ಕಿಸುರು. = ಕಣ್ಗಿಸುರ್ an evil eye (C.). ಕಣ್ಣು ಕುಕ್ಕು the eye to be dazzled as by the rays of the sun (C.). ಕಣ್ಣುಕುಟಿಕೆ. = ಕಣ್ಕುಟಿಕೆ an imposthume on the eyelids (My.). ಕಣ್ಣುಕುಣಿಕೆ (C.). ಕಣ್ಣುಕುದುರು the socket of the eye (My. occasionally). ಕಣ್ಣುಗಟ್ಟು. -ಕಟ್ಟು binding or bewitching the eye (ನೇತ್ರಬನ್ಧ Mr. 226). ಕಣ್ಣುಗಣ್ಡಿ. -ಕಣ್ಡಿ an axle-box. ಚಕ್ರದ ಕಣ್ಣುಗಣ್ಡಿ etc. (ಅಪಸ್ಕರ Si. 276). ಕಣ್ಣುಗಾಣು. -ಕಾಣು. = ಕಣ್ಣು ಕಾಣು (My.; ನೋಡು G.). ಕಣ್ಣುಗಣ್ಡನ್ಥ (ಅಪರೋಕ್ಷ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ G.). ಕಣ್ಣುಗಣ್ಡದ್ದು (ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ G.). ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡಿ = ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು (S. Mhr.). ಆನೆಯ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡಿ (ಇಷೀಕೆ, ಈಷಿಕೆ G.). see ಗುಡ್ಡಿ. -ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು. = ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡಿ an eye-ball; the pupil of the eye (ತಾರಕೆ, ಕನೀನಿಕೆ Si. 214; ತಾರೆ 449; Te. ಕನು). ಆನೆಯ ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡು (ಈಷಿಕೆ, ಅಕ್ಷಿಕೂಟಕ 270). ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆ. = ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡಿ (My.). ಕಣ್ಣುಗೊಮ್ಬೆ the pupil of the eye (C.). ಕಣ್ಣು ಚಿಮುಟು. = ಕಣ್ಣು ಚಿವುಟು (My.). ಕಣ್ಣು ಚಿವುಟು to press the eye-lids together, as a sign (My.); the pressing together of the eyelids, as a sign (C.). ಕಣ್ಣು ಚೂಟಿ the line of sight (S. Mhr.). 2, an expedient or means indicated with the eye (My.). ಕಣ್ಣು ತುಮ್ಬ. = ಕಣ್ಣ ತುಮ್ಬ (My.). ಕಣ್ಣು ನೂತಿ Lachrymalis fistula (My.). ಕಣ್ಣು ನೋವು pain of the eye (C.). ಕಣ್ಣು ಪಟ್ಟು an external application to allay inflammation in the eyes (My.). ಕಣ್ಣು ಪರೆ. = ಕಣ್ಪರೆ (C.). ಕಣ್ಣುಪಿಚ್ಚು rheum of the eye (S. Mhr.). ಕಣ್ಣುಪಿಸರು. = ಕಣ್ಣುಪಿಚ್ಚು (My.). ಕಣ್ಣು ಪುಟ್ಟಿ a blind put on the eyes of bullocks when working at the oil-mill (C.). ಕಣ್ಣು ಬಡಿ to shut the eyelids, to wink. ಕಣ್ಣುಬಡಿಯುವಷ್ಟು ಹೊತ್ತು (ನಿಮಿಷ G.). ಕಣ್ಣು ಬೀಜ a certain seed used as an eye-medicine (S. Mhr.). ಕಣ್ಣು ಬೇನೆ. = ಕಣ್ಣು ನೋವು (C.). ಕಣ್ಣು ಬೊಟ್ಟು a pair of silver-eyes, put over the eyes of village-idols by worshippers (C.). ಕಣ್ಣು ಮಂಜು dimness of sight (C.). ಕಣ್ಣುಮಣಿ a stone used to rub inflamed eyes with (My.). ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಳಿಕೆಯಾಟ. -ಆಟ. = ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಿಕೆಯಾಟ (S. Mhr.). ಕಣ್ಣುಮಚ್ಚಿಕೆಯಾಟ. -ಆಟ. = ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಾಲೆ (C.). ಕಣ್ಣುಮುಚ್ಚಾಲೆ a kind of blindman's buff (My.). ಕಣ್ಣು ಮುಟ್ಟ so that (it) touches the eye (ಕಣ್ಣಾರೆ G.). ಕಣ್ಣು ಮೆತ್ತು the state of the eye being sealed up with purulent matter (C.). ಕಣ್ಣು ಮೆತ್ತು ಹಾಕು the eye to be sealed up by such matter (C.). ಕಣ್ಣುರುಪು. -ಉರುಪು burning of the eye (C.). ಕಣ್ಣು ಸನ್ನೆ a sign made with the eye (C.). ಕಣ್ಣುಸಿಳ್ಳು rheum of the eye (S. Mhr.). ಕಣ್ಣುಸು/?/ವು a slight view of (C.). ಕಣ್ಣುಸೋಗೆ a line proceeding from the outer corner of the eye. ಕಣ್ಣುಸೋಗೆಹಚ್ಚೆಬೊಟ್ಟು the figure of a crescent tattooed at the outer corner of the eye of women (S. Mhr.) ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬು the eyebrow (My.; Si. 66). ಕಣ್ಣು ಹೂವು a white spot on the eye-ball (My.). ಕಣ್ಣು ಹೋಗು the eye to lose the power of seeing (My.). ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೋದವು (B. 5, 177). ಕಣ್ಣೆತ್ತ. -ಎತ್ತು to lift up the eyes (My.). ಅವನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ (B. 4, 74). ಅವರು ಹೆಂಗಸರನ್ನು ಕಣ್ಣೆತ್ತಿ ಸಹ ನೋಡಬಾರದು (4, 215). ಕಣ್ಣೆವೆ. -ಎವೆ see ಕಣ್ಣೆವೆ s. ಕಣ್ 1. ಕಣ್ಣೆವೆ ಬಡಿಯದವರು (ಅನಿಮಿಷರು G.). ಕಣ್ಣೆವೆ ಬಡಿಯೋಣ (ಸ್ಪನ್ದ G.). ಕಣ್ಣೊತ್ತು. -ಒತ್ತು the eyes to cause trouble or to pain, as on account of grits in them (C.).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   n.

   1 (body) eye 2 (plant) eye-like opening of coconut, palmyra, etc. 3 (hole) small hole, e.g., eye of the needle 4 (body) eye-like design on the feather of the peacock 5 (body) small open place between a finger-nail and the flesh under it 6 (plant) joint in reeds, sticks, etc., which has an eye-like design

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the organ of vision; the eye.

2. 2.
   noun

   a look; glance; gaze.

3. 3.
   noun

   a thing like an eye in appearance or function as - a) a bud of a tuber, as a potato; b) the spot on a peacock's tail feather; c) the threading hole in a needle; d) a hole in a tool, as for a handle; e) a mark or spot on the surface of a die; f) the hole or space left open in a net; g) a hole; a cavity; an eyelet.

4. 4.
   noun

   the small opening between nail and the finger or toe.

5. 5.
   noun

   (fig.) the important, attractive and vital part of anything.

6. 6.
   noun

   the excellent, superior thing in the class or group.

7. 7.
   noun

   (fig.) compassionate feeling or treatment; kindness; mercy.

8. 8.
   noun

   the supposed power of a look causing harm to the person or object looked at.

9. 9.
   noun

   the central portion of any percussion instrument, where it is played with fingers; the black dough pasted on there; ಕಣ್ಣ ಬಿನದ kaṇṇa binada the pleasure brought by pleasant sight.

10. 10.
    noun

    (a title) he whose presence brings joy; ಕಣ್ಣ ಮೆಯ್ಯ kaṇna meyya an epithet of Indra, the Lord or gods; ಕಣ್ಣಲಾಗೆನೆ kaṇṇalāgene very quickly; within a wink; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕೆಲಸಮಾಡು/ಹುಡುಕು kaṇṇalli eṇṇehākikoṇḍu kelasa māḍu/huḍuku (fig.) to work throughout (without a break)/ examine or search for (something) very carefully; to watch without winking; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಒತ್ತು kaṇṇalli ottu to be a visually offensive or ugly thing; (an object belonging to another) to cause envious feeling; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ನೋಡು kaṇṇalli kaṇṇiṭṭu nōḍu to look at another's eyes (to know latter's mind). 2. to watch, probe, very carefully for something; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರು kaṇṇalli rakta baru to work very hard; ಕಣ್ಣಾಗು kaṇṇāgu to look desirously at; 2. to become the object of attraction; 3. to be another's guide; to lead another ; 4. to be affected by conjunctivitis (inflammation of the conjunctive of the eye); ಕಣ್ಣಾಡಿಸು kaṇṇaḍisu to have a look at;

11. 11.
    noun

    to glance through (usu. cursorily); to run through (a book, passage,etc.); 3) to signal by winking; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಇಂಗು ಹಚ್ಚು k aṇṇige ingu haccu (fig.) to cheat; to deceive; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು ಹತ್ತು k aṇṇige k aṇṇu hattu to sleep; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಬರು k aṇṇu k attale baru (the mind) to become blank; to feel dizzy; to have a sensation of spinning or whirling; to faint; to lose consciousness temporarily; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೀಳು k aṇṇige bīḷu to be seen, observed; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣೆರಚು k aṇṇige maṇṇeracu (fig.) to cheat; to deceive; ಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣೆಸೆ/ಮಣ್ಣೆರಚು k aṇṇige maṇṇese/ maṇṇeracu (fig.) to mislead or deceive someone; to throw dust in someone's eyes;ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಬ್ಬವಾಗಿರು k aṇṇige habbavāgiru to be very pleasant to look at; to feast one's eyes; ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ರಕ್ತ ಬರು k aṇṇinalli rakta baru to undergo very muh hardship; to work very hard; ಕಣ್ಣು ಕಣ್ಣುಬಿಡು k aṇṇu k aṇṇu biḍu (fig.) to blink in a baffling stuation; to be baffled; ಕಣ್ಣು ಕತ್ತಲಿಡು k aṇṇu k attaliḍu = ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕತ್ತಲೆ ಬರು; ಕಣ್ಣು ಕತ್ತಲೆ k aṇṇu k attale a fainting or loss of consciousness, caused by a temporary deficiency of blood supply to the brain; syncope; ಕಣ್ಣುಕೂಡು k aṇṇukūḍu to sleep.

12. 12.
    noun

    (eyes of beloved ones) to meet; (lovers) to have mutually amorous look; ಕಣ್ಣುಕೂರು k aṇṇukūru = ಕಣ್ಣುಕೂಡು; ಕಣ್ಣು ಕೀಳದಿರು k aṇṇu k īḷadiru to not stop looking at (something attractive, interesting etc.); ಕಣ್ಣು ಕೆಂಪಾಗು k aṇṇu k empāgu (fig.) to be furious; to be enrage.

13. 13.
    noun

    (fig.) (envious feeling) to be aroused; ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸು k aṇṇu tappisu to slip away stealthily; to escape; ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪು k aṇṇu tappu an unintentional, careless mistake or omission; oversight; ಕಣ್ಣು ತಾಕು k aṇṇu tāku to affect (someone or something) by one's (supposed) evil look, envious intention; ಕಣ್ಣು ತಾಗು k aṇṇu tāgu = ಕಣ್ಣು ತಾಕು; ಕಣ್ಣುತುಂಬ k aṇṇu tumba (seeing) to one's complete satisfaction; ಕಣ್ಣು ತೆರೆದು ನೋಡು k aṇṇu teredu nōḍu (fig.) to realise; to open eye to the fact; ಕಣ್ಣು ತೆರೆಸು k aṇṇu teresu to cause one to realise; to enlighten a person; to open one's eyes; ಕಣ್ಣು ನೆತ್ತಿಗೆ ಬರು k aṇṇu nettige baru to become very insolent, arrogant; ಕಣ್ಣು ಬರು k aṇṇu baru (conjunctivitis) to affect one's eyes.

14. 14.
    noun

    (fig.) to get wisdom; ಕಣ್ಣು ಬಿಡು k aṇṇu biḍu to open one's eyes; to see.

15. 15.
    noun

    (fig.) to realise; to know the fact; ಕಣ್ಣು ಬೀಳು k aṇṇu bīḷu (one's desirous look) to fall on.

16. 16.
    noun

    (one's evil look, malicious intention) to affect adversely on;ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸು k aṇṇu miṭukisu to wink.

17. 17.
    noun

    (fig.) to signal by winking; ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ k aṇṇu mucci (used as an adverbial clause) without awareness; stupidly; ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿಕುಳಿತಿರು k aṇṇu mucci k uḷitiru to ignore or pretend ignorance to or cooperate passively in, another's wrongdoing; to close one's eyes to soething; ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯುವುದರೊಳಗೆ k aṇṇu mucci tegeyuvudaroḷage (used as an adverbial clause - fig.) very qickly or suddenly; before one could blink; ಕಣ್ಣು ಮುಟ್ಟಿಸು k aṇṇu muṭṭisu (dial.) to cast an evil eye on; ಕಣ್ಣು ಹತ್ತು k aṇṇu hattu (conjunctivitis) to affect one's eyes.

18. 18.
    noun

    (one's evil look) to cause evil (to another); ಕಣ್ಣುಹಾಕು k aṇṇu hāku to cast amorous glance.

19. 19.
    noun

    to look enviously at.

20. 20.
    noun

    to graft a bud of a tuber into another's; to inoculate; ಕಣ್ಣುಹಾಯಿಸು k aṇṇu hāyisu to look casually at; to have a cursory look; to glance; ಕಣ್ಣುಹೊಡೆ k aṇṇu hoḍe = ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸು; ಕಣ್ಣು ಹೋಗು k aṇṇu hōgu (one's power of vision) to be lost; ಕಣ್ಣೊರಸುವ ಮಾತು/ತಂತ್ರ k aṇṇorasuva mātu/tantra (fig.) something said or done merely for appearance or effect; humbug; an eyewash; ಮೈಯೆಲ್ಲಾ ಕಣ್ಣಾಗಿರು maiyellā k aṇṇāgiru (fig.) to be very vigilant; to be extremely attentive; to be all eyes; ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ, ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಸುಣ್ಣ ಹಚ್ಚು ondukaṇṇige beṇṇe, ondu k aṇṇige suṇṇa haccu to treat one fairly and another unfairly; to be biased; ತನ್ನ ಕಣ್ಣನ್ನು ತಾನೇ ನಂಬದಿರು tanna kaṇṇannu tānē nambadiru (fig.) to find it dificult to believe whether something seen is real or not; to be not able to believe one's eyes; ಕೆಟ್ಟ ಕಣ್ಣು keṭṭa kaṇṇu (fig.) an eye or glance held capable of inflicting harm; ಕಣ್ಣು ಇರುವವರೆಗೆ ನೋಟ, ಕಾಲು ಇರುವವರೆಗೆ ಓಟ kaṇṇu iruvavarege nōṭa, kālu iruvavarege ōṭa one can be effective as long as one has required means and resource; once wings are lost, no bird can fly; ಕಣ್ಣುಕಾಣದ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಮಣ್ಣೇನು, ಮಸಿಯೇನು? kaṇṇu kāṇada hoṭṭege maṇṇēnu, masiyēnu? hunger blinds one's discretion.