ಕರೆ

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಬರಹೇಳು.
   2. ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡು,- ಸುರಿಸು.
   3. ಮಳೆಯಂತೆ ಸುರಿ.
   4. ಅಡಗು.
   5. ಕೂಗು.

2. 2.

   1. ದಡ.
   2. ಸೀಮೆ.
   3. ಬಟ್ಟೆಯ ಅಂಚು.
   4. ಆಹ್ವಾನ.
   5. ಕರಿಮೆಣಸು.
   6. ಬಣ್ಣದ ಗುರುತು.
   7. ನಿಜ.

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the colour of charcoal; black colour.

2. 2.
   noun

   an act or instance of calling; a call.

3. 3.
   verb

   to call; to invite; to ask or request to come.

4. 4.
   noun

   a piece of meat (flesh of animals, used as food).

5. 5.
   noun

   that which is true; statement, etc. that accords with fact or reality; the truth.

6. 6.
   verb

   to draw milk (from a cow etc.).

7. 7.
   noun

   land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc.; a stretch of rising land at the edge of a body of a river; a bank; shore.

8. 8.
   verb

   to hide (oneself) to disappear.

9. 9.
   noun

   the pungent condiment, black pepper (Piper nigrum).

10. 10.
    verb

    to make a sound (as a bird).

11. 11.
    noun

    the border on a garment or piece of cloth; hem; ಕರೆಗಣ್ಮಿಸು karegaṇmisu to cause to flow over the bank or boundaries; to cause to overflow; ಕರೆಗಣ್ಮು karegaṇmu to flow over the bank; to overflow.

12. 12.
    verb

    to pour down in shower.

13. 13.
    noun

    a color, discoloration, streak or spot resulting from or as from staining with dirt, etc.; a stain.

14. 14.
    noun

    the stem of this plant.

15. 15.
    noun

    the distinctive cry of an animal or bird.

16. 16.
    verb

    ಕರೆಯುವುದು ನೂರೆಮ್ಮೆ, ಕಡಿಯುವುದು ನೀರುಮಜ್ಜಿಗೆ kareyuvudu nūremme, kaḍiyuvudu nīrumajjige in a bid to accumalate money, starve amidst plenty; ಕರೆಯುವ ಹಸು ಕೊಟ್ಟು, ಒದೆಯುವ ಕತ್ತೆ ತರು kareyuva hasu koṭṭu odeyuva katte taru to sell one's advantage for bringing in a misfortune; ಕರೆದು ಉಣ್ಣುವ ಮೊಲೆಯ ಕುಯ್ಯಬಾರದು karedu uṇṇuva moleya kuyyabāradu (saying) do not be ungrateful to one from whom timely help was received.

17. 17.
    noun

    a summons to a meeting.

18. 18.
    noun

    a moral blemish; dishonor; guilt; taint.

19. 19.
    verb

    ಕರೆಕಳಿಸು kare kaḷisu to send an invitation to; to ask to come (through another); ಕರೆಕಳುಹು kare kaḷuhu = ಕರೆಕಳಿಸು; ಕರೆತರಿಸು kare tarisu to cause to come (through another); ಕರೆತರು kare taru to bring (a person, animal, etc.) along with oneself; to bring along; ಕರೆದುಕೊ kareduko = ಕರೆದುಕೊಳ್; ಕರೆದುಕೊಳ್ karedukoḷ to receive, welcome or accept (a guest); ಕರೆಯದವರ ಮನೆಗೆ ಕಳಸಗಿತ್ತಿಯಾಗಿ ಹೋಗು kareyadavara manege kaḷasagittiyāgi hōgu an unbidden guest must bring his own steel with him.

20. 20.
    noun

    an act or instance of telephoning; the duration of a telephone call.

21. 21.
    noun

    the liquid that comes out of a green mango fruit, green plantain, etc. which leaves hard stains on cloth.

22. 22.
    noun

    an invitation to accept a position.

23. 23.
    noun

    a calling into action.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಕರಿ 5, ಕಲೆ 3. to call; to invite (ಆಹ್ವಾನ Śmd. Dh.; Śm. 106; C.; T. ಕರೈ; Tu. ಕರೆ, to crow); to emit a sound, to sound (see ಉಸುರ್ಗರೆ, ಘ/?/ಲ್ಗರೆ, ಭೋರ್ಗರೆ, ಲೊಟಗರೆ, ಸೂ/?/ರೆ T. also: to speak; to clamour). P. ps. ಕರೆದು, ಕರದು (e. g. Bp. 32, 54; 57, 40), ಕರ 2, ಕರೆ 2. ಕರೆವಂ (ಬ/?/, ಆಹ್ವಾನಪುರುಷ Śmd. I & Dh.). ಕರೆವುದು (ಹವ, ಹೂತಿ Nr.; ಹೇಹ, ಆಹ್ವಾನ Nn. 95). ಕರೆವಲ್ಲಿ (ಆಕಾರಣ Nn. 89; ಅರ್ಚ, ಆಹ್ವಾನ 106; ಆಹ್ವಾನ 155). ಕರೆಅಲ್, ಕರೆಯಲ್ (Śmd. 73). ಕರೆದಪಂ, ಕರೆದಪ್ಪಂ (277). ಕರೆದುದು (264). ಕರೆದು ಬೆಸಸುವುದು ಆವುದಾನೊನ್ದುಉಣ್ಟು, ಅದ/?/ಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಶಾಸನಶಬ್ದಂ ನೆಗ/?/ (Nr.). [ಅಮರೇನ್ದ್ರ ಪುತ್ರನಂ ಕರೆವವೊಲಾದುವಾ ಪುರದ ವಾತ ವಿಧೊತ ವಿನೂತಕೇತುಗಳ್ Pb. 4, 34; Ap. 1, 80]. ಕರೆವುತೆ (Bp. 20, 13). ಭೀಮ ಕುನ್ತಿಯ ಕರೆದು, ಕಳುಹಿದಂ (Bh. 1, 10, 23). ಭೀಮನ ಕರೆದಳ್, ಏ/?/ಯ್ ಪಾರಣಿಗೆ ! ಎನ್ದು (1, 10, 26). ಆಳ ಕರೆ ! (1. 19, 19). ಕಾಳೆಗಕೆ ಜೂಜಿಗೆ ಕರೆದಡೆ (2, 13, 39). ಕಣ್ಡು ಕರೆಯದ ನೆಣ್ಟ ಗಣ್ಡುಕತ್ತೆಯ ಶಣ್ಟ (Dp. 54). ಕರದರೆ ಉಣ್ಣು ! ತೆ/?/ದರೆ ಮುಚ್ಚು! ಸೇರಿದ ಒಡೆಯಗೆ ಎರಡ ಬಗೆಯ ಬೇಡ ! --ಕರದು, ಹೆಣ್ಣು ಕೊಟ್ಟರೆ ಮಲನಾಗರು ಹಿಡೀತು (others: ... ಅಳಿಯಗೆ ಮಲರೋಗ ಬನ್ತು Prvs.). ಒಬ್ಬನು ಕರೆದರೆ ಓ ಎನ್ದು ನುಡಿವಲ್ಲಿ (ಓ Nn. 154). see Bp. 3, 21; 18, 18; 32, 18; 32, 44; 37, 3; 48, 9. 26; 52, 2; 60, 28; Rśv. 5, 125; 6, 10; 10, 9; J. 8, 6; Jñs. 1, 16. — ಕರೆದೊಯ್ -ಒಯ್. (= ಕರ ಕೊಣ್ಡು ಹೋಗು). to conduct away (another person) along with oneself (Bh. 2, 13, 13). — ಕರೆಯ ಕಳುಹಿಸು. = ಕರೆ ಕಳುಹಿಸು (s. ಕರೆ 3). ಕರೆಯ ಕಳುಹಿಸೋಣ (ಆಹ್ವಾನ, ಹೂತಿ G.).

2. 2.
   2.

   = ಕರ 2, etc. — ಕರೆ ಕರೆ rep. P.p. ಕರೆ ಕರೆದು [ಕರೆಕರೆದು ಮನೋಧೃತಿಯಿಂ Kr. 3, 192]. (i. e. ಕರೆದು ಕರೆದು Bp. 24, 61; Rśv. 13, 95 va. & 102 va.; J. 28, 20). — ಕರೆ ಕೊಳ್ಳು. = ಕರ ಕೊಳ್ಳು (B. 5, 53. 138). — ಕರೆ ತರಿಸು. = ಕರ ತರಿಸು (B. 4, 196; My.). — ಕರೆ ತರು. = ಕರ ತರು (B. 4, 56. 196; My.).

3. 3.
   3.

   ಕರೇ = ಕರೆಯ infinitive of ಕರೆ 1. — ಕರೆ ಕಳಿಸು to send (one person) to call or invite (another) (B. 4, 137; My.). — ಕರೆ ಕಳುಹಿಸು. = ಕರೆ ಕಳಿಸು (C.). — ಕರೇ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ sending to call, sending for (ಹವ, ಹೂತಿ Si. 388; My.).

4. 4.
   4.

   to hide (v. t. & i., ಅಡಂಗು). ಕರೆದನ್ ಎನ್ದು, ಅಡಂಗಿದಂ (Śmd. II; Kk. 87, o. r. ಕೆರೆ T. ಕರ, to hide, conceal; to be close-handed; to steal, see s. ಕದಿ cf. ಕರಿಚು). see ಅವುತೆ 2, ತಲೆಗರೆ, ಮೆಯ್ಗರೆ, ರೂಪುಗರೆ Abh. P. 7, 86; Rśv. 4, 14 va.

5. 5.
   5.

   = ಕರ 4. — ಕರೆಮರೆ dupl. = ಕರಮರೆ worry. (Bp. 15, 7; 31, 14; 36, 17).

6. 6.
   6.

   a bank, a shore [ಸಪ್ತಸಮುದ್ರಂ ಕರೆಗಣ್ಮಿ ತನ್ನವಧಿಯಂ ದಾಣ್ಟಿತ್ತು Pb. 9, 94]; (ಕುಲ Śmd. Dh., i. e. ಕುಲ್ಯ or ಕೂಲ, see No. 3; ತೀರ Śm. 106; My.; Tu., Te., M.; T. ಕರೈ); a boundary (T.). 2, the border, i. e. unwoven threads, of a cloth or blanket, edge (ವಸ್ತ್ರದಶೆ Śmd. Dh.; ವಸ್ತ್ರಾಗ್ರ Śm. 106; ವರ್ತಿ, ವಸ್ತಿ, ದಶೆ, ಸಿಚ Hlā., Nr.; Mr. 342; C.; Te., Tu., T., M.; in regard to a blanket the unwoven threads just at the end of the web are to be inter-knit with coloured or uncoloured cross-threads by means of the hand, by which the real border or selvage is formed). [ಕರೆವೆರಸಿದ ಪೊಸದುಗುಲದ ತೆರಳ್ಕೆವೆತ್ತುಡೆ Ap. 4, 36]; (Cpr. 6, 63; ಮೇಗರೆ). 3, a cow-house or station (ಗೋಕುಲ Śmd. Dh., which though in all MSS., appears to be a mistake, see ಕರೆಗಣ್ಮು there seems to have been originally ಗೋಪನ see ಕರೆ 4, and the ಆಪನ s. ಕರೆ 8 may perhaps also be wrong; Tu.: ಕರೆ, a parish, a social or caste jurisdictional division; M.: parish, a section). — ಈ ಕಮ್ಬಳಿಗೆ ಬಣ್ಣದ ಕರೇ ಕಟ್ಟಸಿ ಇರುತ್ತದೆ (B. 5, 123). — ಕರೆ ಕಟ್ಟುವವರು a class of Kurubas (now also of Mahomedans), whose occupation is to join a selvage to blankets). — ಕರೆಗಣ್ಮು. -ಅಣ್ಮು to overstep the boundary, to become excessive (ಕುಲಾತಿಕ್ರಮಣ Śmd. Dh.; Abh. P. 3, 154; 9, 30; 16, 89; Śśv. 1, 79 va.; 2, 24). — ಕರೆಗಲ್ಲು. -ಕಲ್ಲು (boundary stones ?): two stones erected by the individual who commences the building of a town, which are worshipped annually by him as long as he lives, and by his descendants, etc. after his decease. this prevails to the west of Mysore (R.).

7. 7.
   7.

   = (ಕದ್-, ಕನ್ -2, ಕಬ್ 1-, ಕಮ್ 1-), ಕರಿ 3, ಕ/?/ 1, (ರ್ಕ 1-) blackness; the colour black; a dark-blue colour (cf. ಕ/?/). genitive ಕರೆಯ, ಕರೇ. — ಕರೆಕಮಲ (ಕೈರವ, ಕುಮುದ Dhw.; My.). — ಕರೆಗಣಿಕ a ganike that bears black berries (My.). — ಕರೆತಲೇ ಕೋ/?/ the scaup, Fuligula marila (Bd.). — ಕರೆನೆಲ black soil (C.). — ಕರೆ ಬಣ್ಟ a prostrate plant with light blue flowers, Ruellia prostrata Lamk. (Z). 2, N. of a lewd warrior (My.). — ಕರೆಬಣ್ಟನ ಬಳ್ಳಿ a milky climbing shrub, Cryptolepis buchanani Roem. & Sch. (Z.). — ಕರೆಬಾ/?/ a kind of plantain used for medicinal purposes (S. Mhr.; B. 2, 38). — ಕರೆಬೂದಿ ashes made by pouring water on a cake of dried cow-dung, etc. when glowing in the fire, and used as a dentifrice (C.; B. 3, 20). — ಕರೆಬೆಕ್ಕು a black cat (B. 1, 27; C.). — ಕರೆಮಲೆ the range of ghauts from Tirupati to Śrāśaila, and other black hills (My.). — ಕರೆಯವ್ವ. -ಅವ್ವ. ಕರವ್ವ the black dame: the name of a household-goddess, a kind of Śakti; there is no image of her, but she is considered to reside in the niche of a wall of a room, where a cocoa-nut is kept for her (S. Mhr.). — ಕರೆಯುಡ. -ಉಡ a kind of gecko, Hemidactylus sykesii (Bd.). — ಕರೆಯುಮ್ಮತ್ತ. -ಉಮ್ಮತ್ತ. = ಕರಿಯುಮ್ಮತ್ತ (ದನ್ತಿ Si. 158). — ಕರೆಯೆಳ್ಳು. -ಎಳ್ಳು a species of Sesamum indicum (C.). — ಕರೆಹಕ್ಕಿ (ಜತುಕೆ, ಅಜಿನಪತ್ರ Si. 175); the king crow or Dedugo (Bd.; Pr). — ಕರೆಹಿಪ್ಪಲಿಬಳ್ಳಿ (ನೆಲಹಿಪ್ಪಲಿಬಳ್ಳಿ St. & Pl). — ಕರೇ ಅಗುರುಚಕ್ಕೆ (ಅಗರುಗನ್ಥ Si. 226; My.). — ಕರೇ ಕಬ್ಬು. = ಕರೀ- (My.; ಶತಪರ್ವ Cb.). — ಕರೇ ಕಮಲ. (ಇನ್ದೀವರ, ಉತ್ವಲ, ಕನ್ನೆಯ್ದಿಲ್, ಕುಮುದ G.). — ಕರೇ ಕರಡಿ a black bear (C.; B. 3, 108). — ಕರೇ ಕುಮ್ಬಳ (ಅಲಾಬು, ಅಲಾಬು, ತುಮ್ಬ, ತುಮ್ಬಿ G.). — ಕರೇ ಕೂದಲು black hair (C.; B. 3, 48). — ಕರೇ ಗೋರಟಿ. = ಕರಿಯ ಗೋರಣ್ಟೆ (ಆರ್ತಗಲ, ದಾಸಿ G.). — ಕರೇಚಿಕ್ಕಿ a black spot (B. 3, 99; 5, 255; My., also ಕರೇ ಚುಕ್ಕಿ). — ಕರೇ ಚಿಗರಿ (ಕೃಷ್ಣಸಾರ G.; My.). — ಕರೇ ಚೇ/?/ a black scorpion (C.). — ಕರೇ ಜೀರಿಗೆ. = ಕರಿಯ- (ಪೃಥ್ವಿ, ಸುಷವಿ G.). — ಕರೇದು (i. e. ಕರೆಯದು). that is black (C.), plural ಕರೇವು (B. 3, 55. 113). — ಕರೇ ತೋಳ a black wolf (B. 3, 85; 5, 252; My.). — ಕರೇ ದುಪ್ಪಿ a black deer (My.). — ಕರೇ ಪಟ್ಟ a black stripe (C.; B. 2, 26; 3, 74; 4, 35). — ಕರೇ ಬಣ್ಣ a black colour (B. 1, 5). ಕರೇ ಬಾಳದ ಬೇರು (ಅಭಯ, ಅಮೃಣಾಲ, ಇಷ್ಟಕಾಪಥ, ಉಶೀರ, ನಲದ, ಲಘು G.). ಕರೇ ಮಚ್ಚೆ a black mole (My.). — ಕರೇ ಮದಗುಣಿಕೆಯ ಗಿಡ (ಶಿವ Cb.). — ಕರೇ ಮದ್ದು gunpowder (My.; T. ಕರು- ಮರುನ್ದು). — ಕರೇ ಮಯ್ಲಿ a bad kind of small-pox (C.). — ಕರೇ ಮಲಪಾತನ (-ಮೊಲ-). the brown eagle, Aquilla fusca (Bd.). — ಕರೇ ಮೆಣಸು black pepper (My.). — ಕರೇ ಲಕ್ಕಿ ಗಿಡ. = ಕರೇ ಲಕ್ಕಿ, ಕರ್ಲಕ್ಕಿ. (ನಿರ್ಗುಣ್ಡಿ, ನೀಲಿಕೆ, ಸುವಹ G.). — ಕರೇಹದ್ದು the white-banded eagle, Aquilla bifasciata (Bd.). — ಕರೇ ಹಲ್ಲಿ a black (ominous) house-lizard (My.). — ಕರೇ ಹಿಣ್ಡಿ a common weed, the ash-coloured fleabane, Vernonia cinerea Less. (St. & Pl.). — ಕರೇ ಹೂಲಿ. a large straggling shrub, Anisonema multiflora Wight. (Z.; My.). — ಕರೇ ಹೂವಿನ ಗೋರಟಿ (ಅರ್ತಗಲ G.).

8. 8.
   8.

   green black pepper (ಆಪನ Śmd. Dh.; My.); green cardamoms (My.).

9. 9.
   9.

   calling, invitation, etc. see ನೆರೆಕರೆ s. ನೆರೈ (ಗೋಗರ?) [— ಕರೆಯೋಲೆ. -ಓಲೆ a letter of invitation].

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (hide) to hide

2. 2.

   ಕಱಿ3, ಕಱೆ2 n. (colour) stain, blot

3. 3.

   ಕರಿ1 vt. 1 (call) to call 2 (call) to summon, to invite vi. (sound) to cry (as a cuckoo, crow, etc.) n. (call) 1 call; cry, shout 2 invitation, summon

4. 4.
   n.

   1 (geo.) seashore, bank of a river 2 (geo.) boundary 3 (cloth) border of a cloth = ಅಂಚು (aṃcu)

5. 5.

   ಕಱೆ2 vt. (flow) 1 to milk, to cause milk to flow 2 to pour, to rain,《arrows, etc.》

6. 6.
   n.

   (colour) 1 blackness, the colour black 2 stain, blot