ಕಲೆ
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
verb
to come together; to meet; to mix with; to be associated with.
-
2.
noun
a small part of a whole.
-
3.
noun
a mark on the skin left after the healing of a wound, burn or sore; a scar.
-
4.
noun
the smallest particle which is indivisible further; an atom.
-
5.
noun
a colour, discolouration, streak or spot resulting from or as from staining with dirt, etc.; a stain.
-
6.
noun
a moral blemish; dishonour; guilt; taint.
-
7.
noun
the apparent incremental portion of the moon over previous day during its waxing period.
-
8.
noun
a measure of time (varying differently according to different systems).
-
9.
noun
any of the fine arts, as poetry, music, sculpture, painting, etc.
-
10.
noun
a human offspring in the first eight weeks from conception; the embryo.
-
11.
noun
expertness, practised ability, facility in an action; dexterity.
-
12.
noun
gloss, brilliance or sheen; lustre.
-
13.
noun
a small vessel propelled on water by an engine, oars or sails; a boat.
-
14.
noun
blood and other materials discharged from the lining of the uterus in sexually mature non-pregnant women at intervals of about one lunar month until the menopause.
-
15.
noun
a single basic unit of rhythm in poetry.
-
16.
noun
(phil.) the principle of the physical existence of the soul (which are sixteen in numbers).
-
17.
noun
the thick, whitish fluid secreted by the male reproductive organs and containing the spermatozoa; the semen.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ಸೇರು.
-
2.
1. ಗುರುತು.
2. ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ಚಿಕ್ಕಭಾಗ.
3. ಕಾಲದ ಒಂದು ಗಣನೆ.
4. ಲಲಿತವಿದ್ಯೆ.
5. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಮಾಣದ ವಸ್ತು.
6. ಚಂದ್ರಬಿಂಬದ ಹದಿನಾರನೆಯ ಒಂದು ಅಂಶ.
7. ಕಾಂತಿ.
8. ವೀರ್ಯ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
1.
= ಕಲಿ 3. the scar of an old wound (ಕಿಣ Nr.; C.; Tu.; M.; T. ಕಜಡು, ತ+ಮ್ಬು see ಜಡ್ಡು 1); the mark of small-pox (C.; M.); a stain of mud, oil, etc. (C.; cf. ಕ+ 1); a moral stain or taint (C.). ಕೆಲವರ ಮೋ+ಗಳು ಮಯ್ಲಿಯಿನ್ದ ಕಲೆ ಬಿದ್ದು ಕುರೂಪವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ (B. 4, 223). ನಿನ್ನ ಚೆಲುವ ಮೋ+ಗೆ ಏನಾದರೂ ದುರ್ಗುಣದ ಕಲೆ ಹತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯುವದು (B. 2, 15). see Bp. 38, 56.
-
2.
2.
= ಕಲಿ 2. to join (v. i.). P. p. ಕಲತು (My.).
-
3.
3.
= ಕರೆ 1. to emit a sound. see ಲೊಟ 1-.
-
4.
4.
sounding, sound, noise. see ಲೊಟ 2-.
-
5.
ಕಲಾ. = ಕಳೆ a small part of anything, any single part or portion of a whole; a digit or one-sixteenth of the moon's diameter (ಸುಧಾಕರನ ಶರೀರದ ಅಂಶ Nn. 150). 2, a measure of time: eight seconds or the thirtieth part of a kṣaṇa (Mr. 64). 3, any practical art, any mechanical or fine art: sixty-four such are enumerated, as carpentering, architecture, jewellery, farriery, acting, dancing, music, medicine, poetry, etc. (ಶಿಲ್ಪವಿಕರ್ಮ, ಶಿಲ್ಪಕರ್ಮ Nn. 150; see ಚೌಷಷ್ಟಿಕಲೆ). 4. a mora or syllabic instant. 5, an atom. 6, the embryo. 7, skill, ingenuity; contrivance; fraud, deceit. ಕುಡುವುದು ಕೂರ್ಮೆಯಲ್ಲಿ ಕಲೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮನ್ನಿಪ ಸೂಳೆಗೇನಾದೊಡಂ (Śmd. 66. 412). 8, freshness, grace, lustre (Mhr; K. as ಕಳೆ not Sk.). 9, a boat. 10, rejection, abandoning (ತ್ಯಜ, ಬಿಡುವುದು Nn. 150: cf. K. ಕಳೆ, ಕ+). 11, the number sixteen (see ಕಲಾವಕ್ತ್ರ). ಕಲೆವೆ+. -ಪೆ+ to become graceful (J. 1, 6).
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(art) fine arts
-
2.
ಕಲಿ2 vi. (soc.) to join, to be mixed, to come together, to meet
-
3.
n.
1 (med.) scar of an old wound, mark of small-pox 2 (dirt) stain (of mud, oil, etc.); moral stain ♢ vi. —ಬೀಳ್
-
4.
ಕಳೆ4 n. 1 (part) one of sixteen moon’s diameters 2 (light) brightness, radiance, lustre
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0