ಕಳೆ

ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)

1. 1.
   noun

   the pain caused by muscular contractions of a woman at the time of giving birth to a child; labour pain.

2. 2.
   verb

   to cease to exist; to die.

3. 3.
   noun

   a slender hollow bamboo, with holes along its length, used as a musical instrument; a musical bamboo-pipe.

4. 4.
   verb

   to give up; to abandon; to forsake; to leave.

5. 5.
   noun

   a small part of a whole.

6. 6.
   noun

   any undesired, uncultivated plant, esp. one growing in profusion so as to crowd out a desired crop, disfigure a lawn, etc.; a weed.

7. 7.
   verb

   to pass - a) to go or move forward, through or out; b) to spend (one's time, days, life etc.).

8. 8.
   noun

   (fig.) anything worthless, useless.

9. 9.
   verb

   to move (something) from where it is; to transfer or carry away or from one place to another; to remove.

10. 10.
    noun

    the smallest particle which is indivisible further.

11. 11.
    verb

    to slip by; to elapse; to pass (as time).

12. 12.
    verb

    to be removed; to be sent off.

13. 13.
    noun

    the apparent incremental portion of the moon over previous day during its waxing period.

14. 14.
    verb

    to push out; to throw away.

15. 15.
    noun

    a measure of time equal to eight seconds.

16. 16.
    verb

    to avoid happening; to fend off.

17. 17.
    verb

    to drive out or away.

18. 18.
    verb

    to take of (an ornament, clothe, etc. worn on the body).

19. 19.
    noun

    any of the fine arts, as poetry, music, sculpture, painting, etc.

20. 20.
    verb

    to go beyond (one's capacity, power, etc.); to become impossible.

21. 21.
    verb

    to remove by rubbing; to obliterate.

22. 22.
    noun

    a human offspring in the first eight weeks from conception; the embryo.

23. 23.
    verb

    to destroy; to kill.

24. 24.
    verb

    to deduct; to subtract.

25. 25.
    noun

    expertness, practised ability, facility in an action; dexterity.

26. 26.
    noun

    gloss, brilliance or sheen; lustre.

27. 27.
    verb

    to make less hard to bear; lighten or relieve (pain, suffering, tiredness, etc.).

28. 28.
    noun

    a small vessel propelled on water by an engine, oars or sails; a boat.

29. 29.
    noun

    blood and other materials discharged from the lining of the uterus in sexually mature non-pregnant women at intervals of about one lunar month until the menopause.

30. 30.
    noun

    a single basic unit of rhythm in poetry.

31. 31.
    noun

    (phil.) the principle of the physical existence of the soul (which are sixteen in numbers).

32. 32.
    noun

    the thick, whitish fluid secreted by the male reproductive organs and containing the spermatozoa; the semen.

ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು

1. 1.

   1. ಬಿಡು.
   2. ತೆಗೆ.
   3. ನಿವಾರಣೆಯಾಗು.
   4. ಒರಸು.
   5. ನಾಶಮಾಡು.
   6. ಹೊರದೆಗೆ.
   7. ವಜಾಮಾಡು.
   8. ಸಂದುಹೋಗು.

2. 2.

   1. ಪೈರಿನ ನಡುವೆ ಬೆಳೆಯುವ ಹುಲ್ಲು,- ಕಸ.
   2. ವ್ಯರ್ಥವಾದುದು.
   3. ಹೆರಿಗೆಯ ಬೇನೆ.
   4. ಬಿದಿರಿನ ಕೊಳವೆ.
   5. ಚಂದ್ರಬಿಂಬದ ಹದಿನಾರನೆಯ ಒಂದು ಅಂಶ.
   6. ಲಲಿತ ವಿದ್ಯೆ.
   7. ಪರಮಾಣು.
   8. ಕಾಂತಿ.
   9. ವೀರ್ಯ.

ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು

1. 1.
   1.

   = ಕಳಿ 1. to send forth; to throw away; to let go, to abandon, to leave; to reject; to remove; to pull off; to leave out, to let alone; to get rid of; to subtract or deduct; to spend, as time and money; to leave behind, to go beyond, to cross; to draw out, as a sword from out of a sheath; to remove, to do away with, to destroy; to extinguish, as a lamp; to let drop unintentionally; to lose; to slight (ವಿಸರ್ಜನ Śmd. Dh.; ಬಿಡು Śmd. 45 Cm.; ವಿಡಮ್ಬನ Śm. 112; C.; Tu., M.; T. ಕಳೈ of. Te. ಗಡಚು see ಕಡೆ 5). ಮಮಕಾರವೆನ್ದೆಮ್ಬ ಕ+ಕೆಯ ಕಳೆದಿಟ್ಟು (Sarpabhūṣaṇa in B. 5, 319). 2, to become loose (ಕ+ಲ್ Ct. II, 57); to go, to pass, to be spent (ಪೋಗು Śm. 82; C.; Tu.). P. ps. ಕಳ, ಕಳದು [ಈ ತೆ+ದವಂ ಕಳೆಗಾಕೃತಿಯತ್ತಣಿಂ ಮುನ್ತೆ ಪೇ+ ಕು+ಪಂ Kr. 1, 129; Pb. 4, 12 va.; Ap. 2, 35. ಸತ್ಯವೆಮ್ಬ ಕೂರಲಗನೆ ಕಳೆದು ಕೊಣ್ಡು ಸದ್ಭಕ್ತರು ಗೆದ್ದರು ಕಾಣಾ Bv. 677]. (e. g. Bp. 18, 47; 24, 79; 27, 20; 41, 10; 43, 37. 38; 50, 71), ಕಳೆದು see Śmd. 45. 82. 91. 107. 200. 224. 254. 262. 337. 354; Bp. 1, 18; 11, 15; 12, 37; 14, 20; 16, 19; 18, 47; 27, 24. 30; 37, 20; 44, 10; 45 sum.; 45, 29; 49, 9; 50, 50; 51, 7. 9. 36; 54, 71; 55, 24. 34. 44; 56, 20. 29. 39; 57, 33. 63; 59, 54; 60, 17; 61, 27; Bh. 1, 8, 21. 30; Rśv. 5, 42; 6, 2. 133; 9, 12; 10, 31 va.; 13, 11; J. 3, 4; 8, 5; 17, 1; 19, 7; 28, 2; Anubhavāmṛita 1, 5; Dp. 172, 1; Si. 244. 427. 475. 476. 477; B. 3, 32; 4, 60. 155. 178. 201; 5, 205; ಅತಿಗಳೆ, ಅಲ್ಲಗಳೆ, ಎಣೆಗಳೆ, ಒ+ಗಳೆ, ಕಳೆಗಳೆ, ಹೊತ್ತುಗಳೆ etc. ಕಳಕಳೆ rep. see s. ಕಳ 9. ಕಳ ಕೊಳ್. -ಕೊಳ್ಳು. = ಕಳದು ಕೊಳು see s. ಕಳ 9. ಕಳದು ಕೊಳ್. -ಕೊಳು or ಕಳೆದು-. = ಕಳಕೊಳ್ also: to snatch or take away; to take. ಕಳೆದುಕೊಮ್ಬಾತನು (ಗೃಹಯಾಲು, ಗೃಹೀತೃ Nr.). ಕಳದುಕೊಳುಹ (ಅದಾನ, ಪರಿಗ್ರಹ Nr.). ಕಳೆದು ಕೊಳುಹ (ಗ್ರಹ, ಗ್ರಾಹ Nr.). observe the note to ಕಳಿ 1.

2. 2.
   2.

   ಕಳೆಯ = ಕಳ 10, etc. removal. ಕಳೆನಗ the yoke that is fastened round the neck of the bullocks which precede the chief pair in a team (S. Mhr.). ಕಳೇದ ಕೀಲು the pegs used to fasten the ಕಳೆನಗ (S. Mhr.). ಕಳೇದ ಬಾರು the leather-strap used to secure the ಕಳೆನಗ (S. Mhr.).

3. 3.
   3.

   weed (ಕಸ Śm. 112; C.; Tu., M.; T. ಕಳೈ). [ಕಳೆ ಕಳೆಯದ ವಳಯದ ಸೀಮೆಯಿನ್ದತ್ತಲು Cv. 940]. ಕಳೆ ತೆಗಿಸು (B. 5, 115). ದುರಿತದುರ್ಗುಣವೆಮ್ಬ ಕಳೆಯ ಕಿತ್ತು (Sarpabhūṣaṇa in B. 5, 319).

4. 4.

   ಕಳಾ. = ಕಲೆ (Śmd. Dh.). shine, lustre; a ray; beauty; a mark or sign (ಕಾನ್ತಿ etc. Kk. 25; ಕದಿರ್, ಮಿನುಗು etc., ಕಾನ್ತಿ Śm. 15; ಪ್ರಕಾಶ 112; ಪಳಿ Ct. I, 60; Te.; T. ಕಳೈ). 2, the fine arts. 3, a part; a digit; etc. see Bp. 3, 42. 43; 5, 20; 40, 80; 42, 15; 46, 58; 51, 21; 53, 8; 54, 13; 60, 38; B. 3, 74. 99; 5, 255; Prll. 3, 31; Rśv. 9, 9; Ch. 4, the number sixteen (ಹದಿನಾ+ Mr. 348). ಕಳೆಗಳೆ. -ಕಳೆ to lose one's lustre (Rśv. 13, 45). ಕಳೆಗುನ್ದಿಸು. -ಕುನ್ದಿಸು to make lustre to fade (My.; ಮಸುಳಿಸು G.). ಕಳೆಗುನ್ದು. -ಕುನ್ದು lustre to fade; to wane, as the moon. ಉಡುರಾಜಂ ಕಳೆಗುನ್ದಿ, ಪೆರ್ಚದೆ ಇಹನೇ (Sś. 44). see Bp. 4, 28; 28, 12; J. 18, 47; 26, 4; B. 2, 17; 4, 41. ಕಳೆಗುಡು. -ಕೆಡು lustre to be destroyed, etc. (Rśv. 12, 13). ಕಳೆಗೊಳ್. -ಕೊಳ್. = ಕಳೆವೆ+ (J. 12, 8). ಕಳೆಯೇ+. -ಏ+ lustre etc. to increase; to increase in lustre, etc. (J. 11, 41; Śśv. 4, 57). ಕಳೆವೆ+. -ಪೆ+ to attain lustre, etc. (J. 30, 3; 33, 21).

ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)

1. 1.
   vi.

   (sep.) to become loose vt. (remove) 1 to draw out《as a sword》(from a sheath) 2 to remove, to throw away

2. 2.
   vt.

   1 (move) to send forth《as blemish》2 (vi) to abandon, to reject《as 》, to leave behind 3 (use) to spend《as money》4 (use) to spend 《as time》 vi. 1 to be solved, to be relieved (from a difficulty, etc.) 2 to expire, to elapse 3 to wane (as the brightness, beauty, etc.)

3. 3.
   vt.

   (remove) to pull off, to remove, to destroy n. (agr.) weed

4. 4.
   n.

   (beauty) brightness, luminosity (of the face, etc.) [Sk. cf. D1346] = ಕಲೆ (kale)