ಕಷ್ಟ
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ.
-
2.
1. ಕಠಿಣವಾದದ್ದು.
2. ಕೆಟ್ಟವನು.
3. ಶ್ರಮ.
4. ಹಗೆ.
5. ಕ್ಷೌರ.
6. ತೊಂದರೆ.
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
bad, evil, wrong (ಪಾಪಿ, ಖೇಟ etc. Mr. 225); boding evil (278, 280); severe. 2, trouble, misery, woe; bodily exertion, toil, hard work; difficulty. 3, (baldness, M. ಕಷಣ್ಡಿ, ಕ+ಣ್ಡಿ not Sk.). see Kāvy. II, 1, A, 12, – Prv. s. ಪುತ್ರ. -ಕಷ್ಟ ಕೊಡು to occasion or give trouble (C.). ಕಷ್ಟಪಡಿಸು to afflict, to annoy. ಇಷ್ಟವಾದವರು ಕಷ್ಟ ಪಡಿಷ್ಯಾರೋ (Prv.). ಕಷ್ಟ ಕೊಡು to suffer trouble (My.; B. 3, 91); to exert oneself (3, 105; 5, 76; My.), ಕಷ್ಟಬಡಿಸು. -ಪಡಿಸು. = ಕಷ್ಟ ಪಡಿಸು (B. 5, 201). ಕಷ್ಟಬಡು. -ಪಡು. = ಕಷ್ಟ ಪಡು (B. 4, 180; 5, 69, 79. 115). ಕಷ್ಟ ಬೆಳೆ the hair on the head or face to grow (S. Mhr.). ಕಷ್ಟ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು to get oneself shaved (S. Mhr.). ಕಷ್ಟ ಮಾಡು to shave (S. Mhr.). ನನ್ನ ಕಷ್ಟ ಮಾಡು shave me! (S. Mhr.). ಕಷ್ಟ ಸಹಿಸು patiently to bear trouble (B. 5, 12). ಕಷ್ಟ ಸೋಸು. = ಕಷ್ಟ ಸಹಿಸು (B. 5, 103).
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
adjective
causing pain or worry; troublesome; destressing.
-
2.
noun
that which is difficult, strenuous; the quality or condition of being so; difficulty.
-
3.
adjective
evil; bad; wrong.
-
4.
noun
the condition of being miserable (as the life of a poor man).
-
5.
adjective
needing much effort or skill; difficult; strenuous.
-
6.
noun
a mean, morally degraded man.
-
7.
noun
great effort, exertion or tension; strain.
-
8.
noun
(dial.) the ill-feeling; hatred.
-
9.
noun
(dial.) the hair growing on the head or on the lower part of a maṇs face.
-
10.
noun
one of the hells.
-
11.
noun
a bad, evil word; an abuse.
-
12.
noun
ಕಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಬರದೆ ಮರಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆಯೇ? kaṣta manuṣyanige barade marakke baruttadeyē? it is natural that one has to face hardships at some time or the other during his or her lifetime; facing problems in life is not unnatural.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
(trouble) 1 difficulty, trouble 2 hard work, labour, toil 3 trouble, misery (n.) 1〈being〉hard, difficult, strenuous 2〈being〉 miserable (as life, etc.)
-
2.
n.
shaving
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0