ಕಾಂಪು
ಅಲರ್ ನಿಘಂಟು (ವಿ. ಕೃಷ್ಣ)
-
1.
noun
the act, fact or an instance of guarding, protecting; protection.
-
2.
noun
the act or duty of guarding; careful watch; wariness; defense; protection; a guarding.
-
3.
noun
a cermony performed on the seventh day from the day of birth of a baby to protect the baby from possible danger, evil spirits, etc.
-
4.
noun
a protective wall or hedge around something.
-
5.
noun
an armlet worn to protect against danger or harm.
-
6.
noun
the state of being under the custody of another; imprisonment.
-
7.
noun
a mark made with a lamp black on the chin, cheek or forehead either to protect against evil spirits, bad look, etc or for good luck.
-
8.
noun
a stuffed scarecrow kept in a rice field to scare birds.
-
9.
noun
ಕಾಪಿನವರ್ kāpinavar (pl.) people who guard; watchmen; ಕಾಪಿನಾಳ್ kāpināḷa man employed for guarding a building or other property; a watchman.
ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು (Učida & Rajapurohit)
-
1.
n.
1 guard, watch, protection 2 “that which preserves,” surrounding fence or wall 3 “that which protecting protects,” black spot applied to the spot ಕಾಪು cheek to ward off the effect of the evil eye
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು
-
1.
= ಕಾಹು 1. guarding, protecting, preserving (ರಕ್ಕೆ Ct. I, 84; Abh. P. 9, 99; 10, 6; J. 16, 2; Śśv. 1, 64 va; My.; Te.; Tu., T., M. ಕಾಪ್ಪು); a guard (see ಕಾಲ್ಗಾಪು). ನಿನ್ನೊಡನೆ ಒನ್ದು ಭುಗಮಂ ಬರಿಪುದು, ಕಾಪು ಮಾಡುವುದು (Śmd. 275 Mḍb.). ಎಳೆಗೌಂಗಿನ ಬಾಗಿಲ್ವಾಡದ ಕಾಪಿನ ಚಾಮ್ಪೇಯನಿರ್ಮಿತಮ್ ಆದ ಜನ್ತ್ರದ ಪುತ್ತಳಿಗಳ್ (Rśv. 10, 31 va.). 2, a preservative ceremony on the seventh day after a child's birth (My.). 3, that preserves: a mark made with lamp-black on the chin or also on both cheeks for good luck (My.; Te., T., M. ಕಾವು). ಕಾಪಾಡಿಸು. -ಆಡಿಸು to make watch or guard (My.; G.). ಕಾಪಾಡು. -ಆಡು to guard, to protect, to take care of (C.). ನಮ್ಮ ತಾಯಿ ತನ್ದೆಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಮನಸಿಗೆ ಹಚ್ಚಿಕೊಣ್ಡು ಕಾಪಾಡಿದರು (B. 2, 40; see 3, 25). ಕಾಪಾಡುವಿಕೆ. -ಆಡುವಿಕೆ. = ಕಾಪು (My.; ಭರಣ, ರಕ್ಷಣೆ, ಸಂರಕ್ಷಣೆ G.). ಕಾಪಿಡು. -ಇಡು. = ಕಾಪಾಡು (ಸಂರಕ್ಷಣ Śmd. Dh.). 2, to put the mark ಕಾಪು No. 3 (My.). ಕಾಪಿನವ. -ಅವ a watchman (Bp. 27, 53). [ಕಪಿನಾಳ್ watchman. ಕೃಶಾನು ತಗುಳ್ದು ನಾನಾವಿಧಂ ಸುಡೆ ನೋಡಲಾ+ದೆ ತಳ್ತ ದೇವರ ಕಾನಪಿನಾಳ್ ದೇವರ ಕಾಪಿನಾಳ್ ದೇವ ಕಿನ್ನರ ಪನ್ನಗಾವಳಿ Pb. 5, 94]. ಕಾಪಿರಿಸು. -ಇರಿಸು. = ಕಾಪಾಡಿಸು [ಆತ್ಮ ತನೂಜನನಾ ಪೊ+ಲ್ಗೆ ಕಾಪಿರಿಸಿ Pb. 8, 90; Ap. 5, 15]; (Bp. 14, 2). ಕಾಪುವೇ. -ಪೇ+ to order to protect (Abh. P. 5, 103).
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು ನಿಘಂಟು
-
1.
1. ಕಾಯುವಿಕೆ.
2. ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದ ಏಳನೆಯ ದಿನ ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶುಭಕಾರ್ಯ.
3. ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಬೇಲಿ.
4. ಕಪ್ಪ.
5. ಬಂಧನ.
6. ದೃಷ್ಟಿದೋಷ ನಿವಾರಣೆಗೆ ಇಡುವ ಕಾಡಿಗೆಯ ಬೊಟ್ಟು.
ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪದದಿಂದ — ಮನೆಗೇ ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲ ಪುಸ್ತಕಗಳುಅಲರ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: V. Krishna, ODC-ODbL ಪರವಾನಗಿ
Kannada-English Etymological Dictionary — N. Uchida & B. B. Rajapurohit, ed. J. Takashima, ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies (2018). CC BY-NC 4.0
ಕಿಟ್ಟೆಲ್ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: Rev. F. Kittel (1894), indic-dict/stardict-kannada
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕನ್ನಡ ನಿಘಂಟು ಮಾಹಿತಿ ಮೂಲ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪರಿಷತ್ತು, indic-dict/stardict-kannada